บุพเพสันนิวาส : ภาพสะท้อนด้านการถ่ายทอดข้อมูลทางวัฒนธรรม
Article Sidebar
เผยแพร่แล้ว:
เม.ย. 13, 2020
คำสำคัญ:
ภาพสะท้อน บุพเพสันนิวาส วัฒนธรรม
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาภาพสะท้อนด้านการถ่ายทอดข้อมูลทางวัฒนธรรมในนวนิยาย เรื่อง “บุพเพสันนิวาส” ของรอมแพง ศึกษาวิเคราะห์โดยใช้ระเบียบวิจัยแบบพรรณาวิเคราะห์ นวนิยายเป็นเครื่องมือสะท้อนความคิดและวิถีชีวิตของคนไทย ผลการศึกษาพบภาพสะท้อนด้านการถ่ายทอดข้อมูลทางวัฒนธรรมจากนวนิยายเรื่องนี้ 7 ด้าน ได้แก่ 1) ภาพสะท้อนความเชื่อตามหลักพุทธศาสนา 2) ภาพสะท้อนความเชื่อที่ไม่ใช่หลักพระพุทธศาสนา 3) ภาพสะท้อนวิถีปฏิบัติของคนไทยโบราณ 4) ภาพสะท้อนภูมิปัญญาไทยโบราณ 5) ภาพสะท้อนเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ 6) ภาพสะท้อนด้านการใช้ภาษา 7) ภาพสะท้อนสถานที่สำคัญ
Article Details
ประเภทบทความ
บทความวิจัย (Research article)
เอกสารอ้างอิง
กรมศิลปากร.(2555).ประชุมสุภาษิตสอนหญิง.กรุงเทพฯ .
กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร. (2542).ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 3 .กรุงเทพฯ .
นงเยาว์ ชาญณรงค์. (2549).ศาสนากับสังคม .กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
พระยาอนุมานราชธน.(2515).ความหมายวัฒนธรรม.กรุงเทพฯ:อักษรทัศน์.
พูนพิสมัย ดิศกุล, ม.จ. พิธีของทุกคน. (2504).พระนคร : เขษมบรรณากิจ.
พัชรวรรณ เสือคง.(2533).วิถีชีวิตของคนในสังคมเมืองพระนครศรีอยุธยาตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 22 ถึง พ.ศ.2310.วิทยานิพนธ์ อ.ม.(ประวัติศาสตร์) กรุงเทพฯ : บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.
เทวากร คำสัตย์.(2556)วิเคราะห์ความเชื่อความศรัทธาและพิธีกรรมของประชาชนที่มีต่อเจ้าพ่อพระกาฬ จังหวัด ลพบุรี.วิทยานิพนธ์ ศศ.ม. (ไทยศึกษา) กรุงเทพฯ : บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
ธัญญา สังขพันธ์ธานนท์.(2541).บทบาทของข้อมูลทางคติชนวิทยาในเรื่องสั้นของนักเขียนอีสาน.วารสารมหาวิทยาลัย มหาสารคาม17 (มิถุนายน-ตุลาคม2541):31-47.
มติชน.(2557).พจนานุกรมฉบับมติชน.กรุงเทพฯ:มติชน.
รอมแพง.บุพเพสันนิวาส.พิมพ์ครั้งที่ 49-63.กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แฮปปี้ บานานา : 2561.
ราชบัณฑิตยสถาน.พจนานุกรม. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์อักษรเจริญทัศน์ : 2546.
รื่นฤทัย สัจจพันธุ์.(2560).วรรณกรรมปัจจุบัน.กรุงเพทฯ:ไทยวัฒนาพานิช.
ส. พลายน้อย.เกร็ดโบราณคดีประเพณีไทย. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์อักษรพิทยา : 2539.
สมพร วรรธนะสาร วาร์นาโด.(2546).วรรณกรรมอิงตำนานและวัฒนธรรมท้องถิ่นของมาลา คำ
จันทร์.วารสารมนุษยศาสตร์สาร4 (กรกฎาคม-ตุลาคม2546):20-36
สันติวัฒน์ จันทร์ใด.การใช้วัฒนธรรมท้องถิ่นภาคเหนือในการสร้างสรรค์นวนิยายของมาลา คำจันทร์ .วิทยานิพนธ์ อ.ม. (ภาษาไทย) กรุงเทพฯ : บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2550.
สายทิพย์ กิจนุกูล.(2543).วรรณกรรมไทยปัจจุบัน.กรุงเทพฯ:เอส.อาร์.พริ้นติ้ง.
สุพัตรา สุภาพ.(2528).สังคมวิทยา.กรุงเทพฯ:ไทยวัฒนาพานิช.
สิทธา พินิจภูวดล . (2515). ความรู้ทั่วไปทางวรรณกรรมไทย. กรุงเทพฯ: ดวงกมล.
สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.(2548) .พระราชพงศาวดาร ฉบับพระหัตถเลขา เล่ม 2 .กรุงเทพฯ : นครปฐมการพิมพ์.
อุดม รุ่งเรืองศรี.(2542).สารานุกรมไทย.กรุงเทพฯ.
Fine Arts Department (2012). Suphasit Suanying, Bangkok
Office of Literature and History (1999). Historical Annals, kanjanapisek edition No.3, Bangkok
Office of Literature and History, Fine Arts Department (2005). Historical Annals, royal writing edition No.2, Bangkok: Nakhon Pathom printing.
Nongyao, C (2006). Religion and Social, Bangkok: Ramkhamhaeng University
Phya Anumarnrachathon (1972). Meaning of culture, Bangkok, Aksorn Tus
M.C. Phunpisamai Disakul (1961). Ceremony for You; Phranakorn: Kasembannakij
Patcharawan Suaekhong (1990). 22 B.C – 1767 People’s living of Ayutthaya society era. Graduate School, Silpakon University
Tavakorn Khumsat (2013) analysis of faith, belief, and rite of people that have provide to Phrakal Shrine in Lopburi, Master of Arts Program in English’s thesis (Thai language study) Bangkok: Faculty of Graduate Studies Ramkhamhaeng University
Tunya, S (1998). Role of information in folkloristics with short story by Isan writer, journal of Sarakham University on Mar- Oct, 17 1998
Rompaeng, Buppe San Nivas, 49-63 edition, Bangkok: Happy Banana Publisher: 2018
Royal Institute Dictionary, Dictionary. Bangkok: Aksorn Charoentus Publisher: 1982
Ruenruethai, S (2017). Contemporary literature, Bangkok: Thaiwattanapanit
Plainoi, S (1996). Thai archeology and Tradition, Bangkok: Aksornpittaya Publisher: Somphon Wattanasarn Vanada (2003), Literature based on legend and local culture of Mala Khamjun, Journal of Human Sciences 4 (July- Oct, 2017)
Suntiwat, J. the use of Northern local culture to create Mala Kumjan’s novel. Diploma of Arts’s thesis (Thai language) Bangkok: Graduate School of Chulalongkorn University 2007
Saithip Kijnukul (2000). Current Thai Literature, Bangkok: S.R. Printing
Suphattra Supab (1985). Sociology, Bangkok: Thaiwattanapanit
Sittha Pinitpuvadol (1972). General Knowledge of Thai Literature, Bangkok: Duangkamol
Udom Rungrueangsri (1999). Thai Encyclopedia, Bangkok
Matichon Public Company Limited (2014). Matichon Dictionary, Bangkok: Matichon
กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร. (2542).ประชุมพงศาวดาร ฉบับกาญจนาภิเษก เล่ม 3 .กรุงเทพฯ .
นงเยาว์ ชาญณรงค์. (2549).ศาสนากับสังคม .กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
พระยาอนุมานราชธน.(2515).ความหมายวัฒนธรรม.กรุงเทพฯ:อักษรทัศน์.
พูนพิสมัย ดิศกุล, ม.จ. พิธีของทุกคน. (2504).พระนคร : เขษมบรรณากิจ.
พัชรวรรณ เสือคง.(2533).วิถีชีวิตของคนในสังคมเมืองพระนครศรีอยุธยาตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 22 ถึง พ.ศ.2310.วิทยานิพนธ์ อ.ม.(ประวัติศาสตร์) กรุงเทพฯ : บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร.
เทวากร คำสัตย์.(2556)วิเคราะห์ความเชื่อความศรัทธาและพิธีกรรมของประชาชนที่มีต่อเจ้าพ่อพระกาฬ จังหวัด ลพบุรี.วิทยานิพนธ์ ศศ.ม. (ไทยศึกษา) กรุงเทพฯ : บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
ธัญญา สังขพันธ์ธานนท์.(2541).บทบาทของข้อมูลทางคติชนวิทยาในเรื่องสั้นของนักเขียนอีสาน.วารสารมหาวิทยาลัย มหาสารคาม17 (มิถุนายน-ตุลาคม2541):31-47.
มติชน.(2557).พจนานุกรมฉบับมติชน.กรุงเทพฯ:มติชน.
รอมแพง.บุพเพสันนิวาส.พิมพ์ครั้งที่ 49-63.กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์แฮปปี้ บานานา : 2561.
ราชบัณฑิตยสถาน.พจนานุกรม. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์อักษรเจริญทัศน์ : 2546.
รื่นฤทัย สัจจพันธุ์.(2560).วรรณกรรมปัจจุบัน.กรุงเพทฯ:ไทยวัฒนาพานิช.
ส. พลายน้อย.เกร็ดโบราณคดีประเพณีไทย. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์อักษรพิทยา : 2539.
สมพร วรรธนะสาร วาร์นาโด.(2546).วรรณกรรมอิงตำนานและวัฒนธรรมท้องถิ่นของมาลา คำ
จันทร์.วารสารมนุษยศาสตร์สาร4 (กรกฎาคม-ตุลาคม2546):20-36
สันติวัฒน์ จันทร์ใด.การใช้วัฒนธรรมท้องถิ่นภาคเหนือในการสร้างสรรค์นวนิยายของมาลา คำจันทร์ .วิทยานิพนธ์ อ.ม. (ภาษาไทย) กรุงเทพฯ : บัณฑิตวิทยาลัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, 2550.
สายทิพย์ กิจนุกูล.(2543).วรรณกรรมไทยปัจจุบัน.กรุงเทพฯ:เอส.อาร์.พริ้นติ้ง.
สุพัตรา สุภาพ.(2528).สังคมวิทยา.กรุงเทพฯ:ไทยวัฒนาพานิช.
สิทธา พินิจภูวดล . (2515). ความรู้ทั่วไปทางวรรณกรรมไทย. กรุงเทพฯ: ดวงกมล.
สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.(2548) .พระราชพงศาวดาร ฉบับพระหัตถเลขา เล่ม 2 .กรุงเทพฯ : นครปฐมการพิมพ์.
อุดม รุ่งเรืองศรี.(2542).สารานุกรมไทย.กรุงเทพฯ.
Fine Arts Department (2012). Suphasit Suanying, Bangkok
Office of Literature and History (1999). Historical Annals, kanjanapisek edition No.3, Bangkok
Office of Literature and History, Fine Arts Department (2005). Historical Annals, royal writing edition No.2, Bangkok: Nakhon Pathom printing.
Nongyao, C (2006). Religion and Social, Bangkok: Ramkhamhaeng University
Phya Anumarnrachathon (1972). Meaning of culture, Bangkok, Aksorn Tus
M.C. Phunpisamai Disakul (1961). Ceremony for You; Phranakorn: Kasembannakij
Patcharawan Suaekhong (1990). 22 B.C – 1767 People’s living of Ayutthaya society era. Graduate School, Silpakon University
Tavakorn Khumsat (2013) analysis of faith, belief, and rite of people that have provide to Phrakal Shrine in Lopburi, Master of Arts Program in English’s thesis (Thai language study) Bangkok: Faculty of Graduate Studies Ramkhamhaeng University
Tunya, S (1998). Role of information in folkloristics with short story by Isan writer, journal of Sarakham University on Mar- Oct, 17 1998
Rompaeng, Buppe San Nivas, 49-63 edition, Bangkok: Happy Banana Publisher: 2018
Royal Institute Dictionary, Dictionary. Bangkok: Aksorn Charoentus Publisher: 1982
Ruenruethai, S (2017). Contemporary literature, Bangkok: Thaiwattanapanit
Plainoi, S (1996). Thai archeology and Tradition, Bangkok: Aksornpittaya Publisher: Somphon Wattanasarn Vanada (2003), Literature based on legend and local culture of Mala Khamjun, Journal of Human Sciences 4 (July- Oct, 2017)
Suntiwat, J. the use of Northern local culture to create Mala Kumjan’s novel. Diploma of Arts’s thesis (Thai language) Bangkok: Graduate School of Chulalongkorn University 2007
Saithip Kijnukul (2000). Current Thai Literature, Bangkok: S.R. Printing
Suphattra Supab (1985). Sociology, Bangkok: Thaiwattanapanit
Sittha Pinitpuvadol (1972). General Knowledge of Thai Literature, Bangkok: Duangkamol
Udom Rungrueangsri (1999). Thai Encyclopedia, Bangkok
Matichon Public Company Limited (2014). Matichon Dictionary, Bangkok: Matichon
