Naming of the Auspicious plants: Strategies of Word formation, Meanings, Attitudes and Beliefs

Main Article Content

Punchaya Shivaniphat

Abstract

This article aims to study word formation strategies for creating auspicious plant names, the meaning creation of the names of auspicious plant species, and the attitudes and beliefs reflected according to the naming of auspicious plant species. This research is qualitative research The concepts of names and naming, word formation, meaning, and attitudes and beliefs were used as a guideline for study. The information used in the study consisted of 1,060 names of auspicious plant species, from books and journals related to auspicious plants as well as auspicious plant websites. The results found that 1. for the strategies used for naming auspicious plant species, it was found that the word structure of these names can be divided into three types: single words, compound words, and phrases or sentences. Key linguistic features in naming auspicious plant species include repeating words to reiterate their meaning, adding words to the main word, using colloquial terms to highlight uniqueness, using adjectives to enhance meaning, using Pali-Sanskrit words, describing the characteristics of the plant, interpreting from the plant's appearance, using homophones to compare with auspicious words, and incorporating auspicious numbers. 2. For the meaning creation conveyed by the names of auspicious plants, there were three main types, including creating meaning through names with auspicious meaning; for example, words that signify prosperity, good luck, and wealth enhance the value and significance of the plant species; creating meaning through storytelling, it is a way to present the situation that connects with each other to tell positive stories about the plants, which can transform names with negative connotations into positive ones; creating meaning through beliefs, which each auspicious plant species carries associated beliefs, such as the belief that planting a certain species will bring various good things. 3. For the attitudes and beliefs reflected in the naming of auspicious plant species, including traditions and culture, beliefs indicating desires for happiness and fulfilment in daily life, and commercial aspects, which the new names were created to replace old names for commercial purposes with more auspicious and melodious ones.

Article Details

Section
บทความวิจัย (Research article)

References

Anchaleenukul, S. (2009). Word system in Thai. Bangkok : Department of Thai Language Faculty of Arts Chulalongkorn University.

Baanlaesuan. (2024). Including "auspicious plants" that are popularly planted both inside and outside the home. ttps://www.baanlaesuan.com/tag

Borwornphatra, T. (2014). Auspicious plants should be planted: Auspicious supplement, increase prestige for homeowners. Bangkok : Insee Publishing.

Changkhwanyuen, W. (2006). Thai Norms Volume 2 : Word, Word formation and borrowing words. Bangkok : Thai Language Institute.

Chaisanit, D. (2003). Market Research : Basic Market Research Methods. Bangkok : Wang Aksorn.

Department of National Parks, Wildlife and Flora. (2008). Plants honoring the history of Thailand on the occasion of Auspicious occasion of His Majesty's 80th Birthday on 5 December 2007.

Digital agriculture database system. (2019). Plant information. Retrieved February 2024, from https://data. addrun.org/plant/archives/

Faculty of Pharmacy, Mahidol University. (1992). Herb of Siree Park. Bangkok : Amarin Printing Group.

Fine Arts Department, Ministry of Culture. (2019). Auspicious flowers that are commonly used in worship of Buddha. Retrieved February 2024, from https://plusprinting.ookplus.co.th/tenflower/?fbclid=IwAR14f w_89QcZd7bB4BD XsB9maamfaner UGByAVyZtVk_2PCnj1d5jnr22Qw

Forest nursery section Office of Reforestation Promotion, Royal Forest Department. (2015).Auspicious wood given to the province. Retrieved February 2024, from https://www.forest.go.th/Nursery

Jekphoo, P. (2021). A study of the rationale of the decision to buy trees online (Unpublished master’s thesis). College of Management, Mahidol University.

Jiramongkholkarn, U. (2019). Beautiful plants with auspicious names. Bankok : Baanlaesuan.

Kanjanasakul, S. (2010). Roiphanpruksa: Rare plants. Bangkok : Sedthasin.

Kanjanawiset, Y. (2004). Meaning creation process and the role of program discourse Prime Minister Thaksin talks to the people. (Unpublished master’s thesis), Chulalongkorn University. Bangkok, Thailand.

Kaiyanun, W. (2004). Auspicious naming plants in Thai (Unpublished master’s thesis), Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand.

Kaset today. (2023). Plant information. Retrieved February 2024, from https://kaset.today

Kumsup, A. (2000). Business ornamental plants. Bangkok : Big Book Center.

Methologies. (1957) Barthes, Roland. Mythologies. Selected and translated from the French by Annette Lavers. New York : The Noonday Press.

Ministry of Culture. (2013). Raising the main pillar. Retrieved February 2024, from http://m-culture.in.th/

Prachakul, N. (2009).“Semiotics and literature.”In Yok Aksorn, Revisiting Thoughts, Volume 1, about literature. Bangkok : Offset Creation Co., Ltd.

Office of Royal Initiative Projects and Special Affairs. (2022). 9 types of auspicious trees. Retrieved February 2024, from https://www.forest.go.th/orip

Pankeankhat, R. (1998). Thai Linguistics. Nakhornpathom : Institute of Language and Culture Research for Development Rural Mahidol University.

Panmai. (2023). Auspicious ornamental herb. Retrieved February 2024, from https://www.panmai.com/

Phanchon, T. (1996). Trees and the Mystery of belief, beauty and meaning. Bangkok : Thanakit.

Phlaynoy, S. (2011). Auspicious plants. (4 th ed). Bangkok : Phimkam.

Phichan, P. (2003). Planting auspicious plants will enhance the destiny of life. Bangkok: Agrarian landscape.

Phuma, R. (2016). Encyclopedia of Domestic Plants (Short Version) Commemoration of Princess Maha Chakri Sirindhorn was 60 years old. Bangkok : Office of the Flora Hall, Bureau of Research conserve forests and plant species, Department of National Parks, wildlife and plant species, Ministry of Natural Resources and the environment.

Phurahong, W. (2005). Morphologya and word compositions in Thai Unit 8. in Teaching materials: Thai 3 Units 7 – 15. Nonthaburee: Sukhothai Thammathirat University.

Rattanakul, S. (2001). Introduce to semantics. Nakorn Pathom : Mahidol University.

Royal Park Ratchaphruek. (2022). Plants and beliefs. Retrieved February 2024. https://www.Royalpark rajapruek.org/Knowledge/view/301

Samitinan, T. (2014). Plant Name of Thailand. Bangkok: Office of the Flora Hall, Bureau of Research conserve forests and plant species, Department of National Parks, wildlife and plant species, Ministry of Natural Resources and the environment.

Sarikkabut, T. (1990). Invulnerability subjects. Bangkok : Sermwit bannakarn.

Sarikkabut, T. (2010). Brahmachart Textbook. Bangkok : Aumnuaysarn.

Seedling nursery section, Bureau of Reforestation Promotion, Forest Department. (1997). Royal auspicious plants. Bangkok : Rajapruek Institute Foundation.

Sereerat, S. (2001). Consumer behavior. Bangkok : A.R. Business Press.

Setthaworakorn, W. (2017). Plant auspicious plants according to birthday. Bangkok : Khumkham.

Singnoy A. (2003). Language and Culture. Pitsanulok: Linguistics, Department of Languages, Naresuan University.

Sornlum, C. (2010). Introduction to Linguistics. Bangkok : Faculty of Liberal Arts Thammasat University.

Suan Luang Foundation R.9 Funding Committee. (1988). Plants in King Rama IX Park. Bangkok : Dan-Suttha Printing.

The Royal Society. (2013). Dictionary, Royal Institute Edition, 2011. Bangkok : the rayal society.

Thitiya. (n.d). Plant auspicious trees for life destiny. Bangkok : Central Library Publishing.

TrueID. (2021). Collection of colored bonsai trees with auspicious names, plant them and bring luck, along with the auspicious time for planting. Retrieved February 2024, from https://horoscope.trueid. net/detail/aoaWWpyVpJrM

Wongwiphanon, P. (2005). “Meaning Unit 13” in Thai 3 Units 7–15. Nonthaburee : Sukhothai Thammathirat University.