เครื่องมือในการประเมินการเข้าถึงเว็บไซต์ไทยสำหรับคนพิการ และผู้สูงอายุ

Main Article Content

Kewalin Angkananon
Piyabud Plodaksorn
Mike Wald

บทคัดย่อ

     เว็บไซต์และบริการออนไลน์มีจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วส่งผลให้เนื้อหาต่างๆ เกิดขึ้นบนเว็บไซต์เพิ่มขึ้นทุกวัน ดังนั้น นักพัฒนาซอฟต์แวร์ควรจะตระหนักถึงการสร้างเนื้อหาที่ให้บริการบนเว็บไซต์ ในปัจจุบันนักพัฒนาเว็บไซต์ไทยยังไม่มีความรู้ ความชำนาญด้านการพัฒนาเว็บไซต์ที่ทุกคนเข้าถึงได้เท่าที่ควร และยังขาดแนวทาง และเครื่องมือในการประเมินการเข้าถึงเนื้อหาบนเว็บไซต์ไทย ดังนั้น ปัญหาหลัก คือ ผู้พิการและผู้สูงอายุไม่สามารถเข้าถึงเนื้อหาบนเว็บไซต์ส่วนใหญ่ที่สร้างโดยนักพัฒนาเว็บไซต์ไทยได้ การแก้ปัญหานี้ทำได้โดยการสร้างเกณฑ์การประเมินการเข้าถึงเนื้อหาภาษาไทยที่สามารถใช้กับเว็บไซต์ไทย รวมถึงการสร้างเครื่องมือที่จะช่วยให้นักพัฒนาเว็บไซต์สามารถประเมินเนื้อหาบนเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นได้ เกณฑ์การเข้าถึงเนื้อหาบนเว็บไซต์ไทยได้ถูกสร้างขึ้น โดยผู้มีเชี่ยวชาญเป็นผู้ตรวจสอบความถูกต้องของเกณฑ์การประเมินมีการประชุมกลุ่มย่อย เพื่อพัฒนาเกณฑ์การประเมินให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และทดลองกับผู้ใช้งานกลุ่มผู้พิการ และผู้สูงอายุ เพื่อตรวจสอบความสามารถในการใช้เกณฑ์การประเมินการเข้าถึงเว็บไซต์ไทยทความฉบับนี้อธิบายเกี่ยวกับเว็บไซต์ ในการประเมินเว็บไซต์ไทยที่เข้าถึงได้ (WebThai2Access)ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถประเมินการเข้าถึงเว็บไซต์ไทย โดยมีการพัฒนาเกณฑ์การประเมินในการเข้าถึงเว็บไซต์มาจากเว็บไซต์ Web2Access

Article Details

How to Cite
Angkananon, K., Plodaksorn, P., & Wald, M. (2019). เครื่องมือในการประเมินการเข้าถึงเว็บไซต์ไทยสำหรับคนพิการ และผู้สูงอายุ. วารสารวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี, 6(2), 223–244. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/msj/article/view/231809
บท
บทความวิชาการ

References

Abou-Zahra, S. (2008). Web Accessibility Evaluation. In: Harper, S. and Yesilada, Y., ed. 2008.Web Accessibility: A Foundation for Research. London: Springer. pp.79 - 106.

Angkananon K., Wald M., Ploadaksorn P. (2017) Developing and Evaluating a Thai Website Accessibility Checker. In: Stephanidis C. (eds) HCI International 2017 – Posters' Extended Abstracts. HCI 2017. Communications in Computer and Information Science, vol. 713.Springer, Cham.

Announced from Ministry of Industry in titled Defiing Industry Standard of Web Content Accessibility Guideline 2012. (2013, February 27). Government Gazette. No. 130 section 27. Pages 17 - 44.

Caldwell, B., Cooper, M., Reid, L.G. & Vanderheiden, G. (2008). Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0. Retrieved on 17 June 2016, from https://www.w3.org/TR/WCAG20/.

Carter, J. and Markel, M. (2001). Web accessibility for people with disabilities: An introduction for web developers. IEEE Transactions on Professional Communication, 44(4), pp.225 - 233.

Centeno, V.L., Kloos, C.D., Fisteus, J.A. and Alvarez, L.A. (2006). Web Accessibility Evaluation Tools:A Survey and Some Improvements. Electronic Notes in Theoretical Computer Science,157 (2006), pp.87-100.

Electronic Government Agency Public Organisation. (2012). Government Website Standard. Retrieved on 25 June 2016, from

Gunderson, J., Rangin, H.B. and Hoyt, N. (2006). Functional Web Accessibility Techniques and Tools from the University of Illinois. In: University of Illinois, Assets '06 Proceedings of the 8th international ACM SIGACCESS conference on Computers and accessibility. Portland,Oregon, USA, October 22 - 25 2006. New York: ACM.

Hay, M. (2016). WCAG 2.0 / Accessibility, is it an impossible standard that provides the basis for excuses? Retrieved on 31 May 2018, from

Henry, S.L. (2006). Understanding Web Accessibility. Retrieved on 15 June 2016, from

Kamollimsakul, S., Petrie, H. and Power, C. (2014). Web Accessibility for Older Readers: Effects of Font Type and Font Size on Skim Reading Webpages in Thai. In: University of York, 14th International Conference, ICCHP 2014. Paris, France, 9 - 11 July 2014. Switzerland:Springer International Publishing.

Lewthwaite, S. (2014). Web accessibility standards and disability: developing critical perspectives on accessibility. Disability and Rehabilitation, 36(16), pp.1375 - 1383.

Ministry of Information and Communication Technology. (2010). Thai Web Content Accessibility Guidelines 2010. Retrieved on 19 June 2016, from

Mitsamarn, N., Gestubtim, W. and Junnatas, S. (2007). Web accessibility: a government's effort to promote e-accessibility in Thailand. In: National Electronics and Computer Technology Center (NECTEC), i-CREATe '07 Proceedings of the 1st international convention on Rehabilitation engineering & assistive technology: in conjunction with 1st Tan Tock Seng Hospital Neurorehabilitation Meeting. Singapore, 23 - 26 April 2007. New York: ACM.

Molinero, A.M., Kohun, F.G. and Morris, R. (2006). Reliability in Automated Evaluation Tools for Web Accessibility Standards Compliance. Issues in Information Systems, 7(2), pp.218 - 222.

The Thai Department of Empowerment of Persons with Disabilities. (2016). Report on Disability Situation in Thailand. Retrieved on 1 July2016, from http://dep.go.th/sites/default/fies/fies/news/Report_PWDS_SEP2559.pdf.

Thai web accessibility. (2013). Website Monitoring Report. Retrieved on 28 June 2016, from http://audit.thaiwebaccessibility.com/ Thailand Ministry of Information and Communication Technology. (2010).

Thailand Information and Communication Technology (ICT) Policy Framework (2011 - 2020).Retrieved on 19 June 2016, from

The National Statistical Offie. (2014). Preliminary Results Survey of the Elderly in Thailand.Retrieved on 1 July 2016, from https://www.m-society.go.th/article_attach/14494/18145.pdf

Wald, M., Draffan, E.A., Newman, R., Skuse, S. & Phethean, C. (2012). Access Toolkit for Education. In: ECS, University of Southampton, UK, 13th international conference on Computers Helping People with Special Needs - Volume Part I. Linz, Austria, July 2012. Heidelberg:Springer

W3C. (2005a). Introduction to Web Accessibility. Retrieved on 15 June 2016, from

W3C. (2005b). Selecting Web Accessibility Evaluation Tools. Retrieved on 30 June 2016, from

W3C. (2008). Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0. Retrieved on 30 May 2018, from https://www.w3.org/TR/WCAG20/.

W3C. (2012). Diversity of Web Users. Retrieved on 16 June 2016, from https://www.w3.org/WAI/intro/people-use-web/diversity#auditory

W3C. (2014a). WCAG 2.0 Translations. Retrieved on 18 June 2016, from

W3C. (2014b). Semi-automated accessibility checkers. Retrieved on 31 May 2018, from

W3C. (2015). WAI Guidelines and Techniques. Retrieved on 17 June 2016, from https://www.w3.org/WAI/guid-tech.html>

W3C. (2016a). ACCESSIBILITY. Retrieved on 16 June 2016, from

W3C. (2016b). Web Accessibility Initiative (WAI). Retrieved on 17 June 2016, from

W3C.(2016c). How to Meet WCAG 2.0. Retrieved on 17 June 2016, from