A Journey from St. Petersburg to Moscow: From Literature to Documentary Film
Main Article Content
Abstract
This research article examines the relationship between the literary text A Journey from St. Petersburg to Moscow by Alexander Radishchev and the documentary film A Journey from St. Petersburg to Moscow: A Special Path by the journalist Andrei Lochak. Drawing on a plot-based framework for the novel, textual analysis, and the concept of intertextuality, the study offers a comparative critique of contemporary Russia through two historical moments: the eighteenth century and the twenty-first century. The findings indicate three salient themes shared by both works. First, with regard to serfdom, although the institution no longer exists in present-day Russia, rural peasants continue to experience severe socioeconomic hardship, shoulder heavy burdens, receive limited support from state agencies, and there is a marked decline in Russians’ willingness to pursue agrarian livelihoods. Second, concerning press freedom, whereas rulers in the past employed legal mechanisms to enforce strict censorship, the contemporary constitution guarantees media freedom and formally prohibits censorship; nevertheless, censorship persists in more subtle and sophisticated forms. Third, regarding women’s status, while women’s social position has generally improved, with women increasingly seeking self-worth and entering traditionally male-dominated spaces, gender-based exclusion and the weight of social expectations remain significant constraints.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
เก่งกิจ กิติเรียงลาภ. (3 กันยายน 2560). Autonomia ทุนนิยมความรับรู้ แรงงานอวัตถุ การเมืองของการปฏิวัติ. Salforest. https://salforest.com/blog/capitalism-gender-inequality
อนันต์ชัย เลาหะพันธุ และ สัญชัย สุวังบุตร. (2557). รัสเซียสมัยซาร์และสังคมนิยม. ศรีปัญญา.
Walters, J. (18 กรกฎาคม 2564). ปฏิวัติฝรั่งเศส: ทุกเรื่องที่คุณต้องรู้ [A guide to the French Revolution] (จักรพล ผลละออ, ผู้แปล). Progressive Movement. https://progressivemovement.in.th/article/common-school/4762/
Carol, M., Will, E., & Griff, W. (2014, March 17). Crimea’s parliament votes to join Russia. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/world/crimeas-parliament-votes-to-join-russia/2014/03/17/5c3b96ca-adba-11e3-9627-c65021d6d572_story.html
Charbonneau, L., & Donath, M. (2014, March 28). U.N. General Assembly declares Crimea secession vote invalid. Reuters. https://www.reuters.com/article/world/un-general-assembly-declares-crimea-secession-vote-invalid-idUSBREA2Q1I0/
IANS. (2014, April 15). Ukraine parliament declares Crimea temporarily occupied territory. Bihar Prabha. http://news.biharprabha.com/2014/04/ukraine-parliament-declares-crimea-temporarily-occupied-territory/
Marrese, M. (2002). Woman’s Kingdom: Noblewomen and the Control of property in Russia, 1700-1861. Cornell University Press.
Rosenberg, S. (2017, March 21). Crimea: The place that’s rather difficult to get into. BBC. https://www.bbc.com/news/world-europe-39329284
Whiting, K. (2026, March 8). International Women’s Day : What is it and why do we need it ? Weforum. https://www.weforum.org/stories/2025/02/international-women-day-why-do-we-need-it/
Ананьина, Г. (2012). У истоков женского служения. 200 лет Женскому патриотическому обществу. Vrns. https://vrns.ru/news/u-istokov-zhenskogo-sluzheniya-200-let-zhenskomu-patrioticheskomu-obshchestvu/
Артамонов, В. (2022, September 26). Северная Война. Postnauka. https://postnauka.ru/longreads/157147
Бабицкая, Б. (2018). Александр Радищев : Путешествие из Петербурга в Москву. Polka. https://polka.academy/articles/643
Бабкин, Д. (1959). Биография А.Н. Радищева, написанная его сыновьями. Издательство Академии Наук СССР.
Булин, Д. (2013, October 25). Новый бюджет России: более военный, менее социальный. BBC. https://www.bbc.com/russian/russia/2013/10/131025_russia_budget_2014
Володина, Э. (2019, January 19). Как выбирают женщины. DW. https://www.dw.com/ru/как-выбирают-женщины-100-лет-женскому-избирательному-праву-в-германии/a-45461049
ВЦИК, & СНК. (1917, December 18). Декрет о гражданском браке, о детях и о ведении книг актов состояния. Historyrussia. https://docs.historyrussia.org/ru/nodes/73247-dekret-vtsik-i-snk-o-grazhdanskom-brake-o-detyah-i-o-vedenii-knig-aktov-sostoyaniya-18-dekabrya-1917-g
Государственная Дума. (2020). Конституция Российской Федерации с поправками 2020 года. Айрис-пресс.
Государственная Дума. (2001, December 30). Трудовой кодекс Российской Федерации. Duma. https://duma.consultant.ru/page.aspx?705212
Давыдова, М., & Мариам, А. (2011). Премьер-министр России Владимир Путин: Аграрная политика определяет развитие страны в целом. Donland. http://old.donland.ru/news/Premer-ministr-Rossii-Vladimir-Putin-Agrarnaya-politika-opredelyaet-razvitie-strany-v-celom?pageid=92218&itemid=26426&mid=83793
Дегтярева, А. (2019, November 1). Россиянам хотят разрешить на платить за некачественные услуги ЖКХ. ABnews. https://abnews.ru/2019/11/1/rossiyanam-xotyat-razreshit-ne-platit-za-nekachestvennye-uslugi-zhkx
Дементьева, Н. (2020, May 13). Как царь Петр казну пополнял. Xfile. https://xfile.ru/x-files/humor/kak_tsar_petr_kaznu_popolnyal/
Калмыков, А. (2022, March 15). Новые санкция против России: что под них попало и когда их снимут. BBC. https://www.bbc.com/russian/news-60758551
Кирилина, И. (2013). История женских прав в России: от Домостроя до наших дней. Culture. https://www.culture.ru/materials/257616/istoriya-zhenskikh-prav-v-rossii-ot-domostroya-do-nashikh-dnei
Конарева, О. (2022). Статья 81 Конституции Российской Федерации. Constitutionrf. https://constitutionrf.ru/rzd-1/gl-4/st-81-krf
Кондрашова, Н. (2022, April 29). Из учебников в России убирают упоминания Украины. Meduza. https://meduza.io/episodes/2022/04/29/iz-uchebnikov-v-rossii-ubirayut-upominaniya-ukrainy-uroki-istorii-v-shkole-uzhe-okonchatelno-stali-propagandoy-govorim-s-uchitelem-leonidom-katsvoy
Котовская, М. (2014). К истории женского образования в России (XVIII–XIX вв.). Вестник ПСТГУ. Серия IV: Педагогика. Психология, 4(35), 103-113
Кравец, В. (2013, April 17). Петр Первый и проституция в России. Cripo. https://cripo.com.ua/stories/?p=154034/
Лошак, А. (2015, March 1). Андрей Лошак. Встреча с режиссером и показ фильма «Путешествие из Петербурга в Москву: особый путь». Erarta. https://www.erarta.com/ru/calendar/events/detail/959ec5e8-b37a-11e4-b0bb-8920284aa333/
Маловерьян, Ю. (2010, March 26). Путин должен уйти и барьер для оппозиции. BBC. https://www.bbc.com/russian/russia/2010/03/100326_putin_against_for
Манаев, Г. (2020). Кто торговали любовью в Российской империи. RBTH. https://ru.rbth.com/read/961-prostitutes-russian-empire
Мареич, К. (2023). История Смольного института. Culture. https://www.culture.ru/materials/211612/istoriya-smolnogo-instituta
Мельникова, А. (2022, November 17). В России заблокирован сайт «Новой газеты.». DW. https://www.dw.com/ru/v-rossii-zablokirovan-sajt-novoj-gazety/a-63787366
Минжуренко, А. (2018, May 15). За свободу, за право на образование. Правовые расследования РАПСИ. Rapsinews. https://rapsinews.ru/incident_publication/20180515/282692909.html
Мухин, В. (2014, October 13). Расходы на оборону рекордными темпами. NG. https://www.ng.ru/armies/2014-10-13/1_oborona.html
Навальный, А. (2022a). Дворец для Путина. История самой большой взятки. Navalny. https://palace.navalny.com/
Навальный, А. (2022b, February 1). Росскомнадзор потребовал от «Дождя» и «Медузы» удалить пересказы расследований Навального про «Дворец Путина» и домах Медведева. Zona.Media. https://zona.media/news/2022/02/01/nav
Олесик, А. (Продюсер), & Лошак А. (Режиссер). (2014). Путешествие из Петербурга в Москву: особый путь [Documentary film]. Studio Stereotactic.
Охрименко, А. (2011, February 18). Как были устроены советские колхозы и совхозы. Minfin. https://minfin.com.ua/blogs/okhrimenko/13180/
Посканная, Е. (2015). Путешествие из Петербурга в Москву : особый путь. Cogita. http://www.cogita.ru/a.n.-alekseev/kontekst/puteshestvie-iz-peterburga-v-moskvu-osobyi-put
Пятраускайте, А. (2014, March 1). Совет Федерации разрешил Владимиру Путину ввести войска в Крым. Newkaliningrad. https://www.newkaliningrad.ru/news/politics/3344075-sovet-federatsii-razreshil-vladimiru-putinu-vvesti-voyska-v-krym.html
Радищев, А. Н. (1790). Путешествие из Петербурга в Москву. Public Domain.
Сайидзода, З. (2021). История России в кратком изложении. Генеральное консульство Республики Таджикистан.
Сигида, А. (2012, December 5). Защитники морали рассказали об ужасах легализации. проституции. Utro. https://utro.ru/articles/2012/12/05/1087810.shtml
Солохин, М. (2016, December 7). Сексуальная культура Православия. LiveJournal. https://palaman.livejournal.com/295521.html
Филиппова, Н. (2021). Список запрещенных профессий для женщин : очередные изменения. Hseblog. https://hseblog.ru/post/spisok-zapreshchennyy-professiy-dlya-zhenshchin-ocherednye-izmeneniya
Цендер, К. (2025). Ода «Вольность» Радищева: Распад империи, апокалипсис и поэтический надрыв. Wiener Slawistischer Almanach, 94, 184.
Шабанова, А. (1996). Очерк женского движения в России. A-z. https://a-z.ru/women/texts/shabanr.htm
Шибанов, Б. (2019, July 13). Бунтовщик хуже Пугачева: как репрессировали Радищева. Gazeta. https://www.gazeta.ru/culture/2019/07/13/a_12497677.shtml