Overseas Chinese and Marginalized Identities in Zeng Xin’s Short Poems
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This paper uses the concept of marginalized people as the analytical framework to study the identity of overseas Chinese represented through Zeng Xin's short poems. The study found that Zeng Xin's short poems portray marginalized identities of overseas Chinese in Thai society in many aspects, such as longing for their roots, hybridity, being overlooked, being voiceless, and longing for freedom. On the other hand, some works show that the poet tried to free himself from marginalized identities through the belief in Buddhism held in common between overseas Chinese and Thai society.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
คริส เบเคอร์ และ ผาสุก พงษ์ไพจิตร. (2558). ประวัติศาสตร์ไทยร่วมสมัย. มติชน.
ชุติมา ประกาศวุฒิสาร. (2554). ก่อร่างสร้างเรื่อง: เรื่องเล่า อัตลักษณ์ และชุมชนในวรรณกรรมสตรีชายขอบ. โครงการจัดพิมพ์คบไฟ.
ชุติมา ประกาศวุฒิสาร. (2560). ชายขอบในวรรณกรรม. ใน สุรเดช โชติอุดมพันธ์ (บรรณาธิการ), วรรณคดีทัศนา 1 วรรณกรรมกับสังคม (น. 51-65). โครงการเผยแพร่ผลงานวิชาการ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
นพินกานต์ แสงอนันต์. (2552). การศึกษาวรรณกรรมเรื่องสั้นของเจินซิน [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ.
เบเนดิก แอนเดอร์สัน. (2552). ชุมชนจินตกรรม: บทสะท้อนว่าด้วยกำเนิดและการแพร่ขยายของชาตินิยม (กษิร ชีพเป็นสุข และ ชาญวิทย์ เกษตรศิริ, บรรณาธิการ และ ผู้แปล). มูลนิธิโครงการตำราสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์. (ต้นฉบับพิมพ์ปี 1983)
พิณทิพย์ จึงจำเริญกิจ. (2552). ภาพลักษณ์ของสตรีภายใต้ความหลากหลายและวัฒนธรรมที่กลมกลืนในบทประพันธ์ของเจิงซิน [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ.
ภัทรธิดา โลหะวิจิตรานนท์. (2552). ศึกษาเปรียบเทียบวรรณกรรมเรื่องสั้นของซือหม่ากงและเจิงซิน [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ.
วันวิสาข์ มังกรไพบูลย์. (2555). การศึกษาภาพลักษณ์ผู้สูงอายุในเรื่องสั้นขนาดสั้นของเจิงซิน [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ.
ศิริวรรณ เจริญธรรมรักษา. (2555). การศึกษาเรื่องสั้นขนาดสั้นเชิงสัจนิยมของเจิงซิน [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ.
สิทธิเทพ เอกสิทธิพงษ์. (2555). กบฏจีนจน “บนถนนพลับพลาไชย”. มติชน.
สันติ เล็กสกุล. (2561). ผู้ไร้เสียง: คำยืนยันของ คายตรี จักรวรตี สปีวาก. Illuminations Editions.
สุราช โศจิศิริกุล. (2554). ศึกษากวีนิพนธ์ขนาดเล็กของเจิงซิน [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ.
สุริชัย หวันแก้ว. (2546). กระบวนการกลายเป็นคนชายขอบ. สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ.
หลูอวี้ฝู. (2556). การศึกษาจินตภาพบทกวีของเจิงซิน [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ.
Li, M. 李明峰. (2011). 曾心散文研究 [硕士学位论文]. 华侨大学.
Wang, K., & Zeng, X. 王珂, 曾心. (2021). 建设一个享誉世界的小诗社——泰华小诗磨坊成立十五年访问召集人曾心. 世界华文文学论坛, (3), 106-112.
Xu, A. 许爱联. (2012). 曾心文学创作与80年代以来泰华文学思潮 [博士学位论文]. 吉林大学.
Zeng, X. 曾心. (2013). 曾心小诗一百首. 留中大学出版社.