Local Wisdom about Mon Cuisine in the Mae Klong River Basin, Ratchaburi Province
Main Article Content
Abstract
This research aims to study the local wisdom on local Mon along the Mae Klong River basin, Ratchaburi province. The sampling in this research was selected by purposive sampling and snow ball technique. 15 people who live in the area studied area consisted of community leaders and Mon cuisine experts. Data were collected by in-depth interview, observation and cooking workshop participation. After that, content data were analyzed for categorization and conclusions, and qualitative data were analyzed in terms of the research objective and descriptive presentation. The research results showed that local knowledge concerning Mon cuisine along the Mae Klong River basin is passed down through family members and relatives, as well as the way of cooking such everyday dishes as sour soup and mixed vegetales, basil leaf curry with grilled fish. Moreover, there are seasonal dishes such as elephant apple or “Matad” curry, great elephant apple or “ Look san” curry, and others. The traditional and ceremonial cuisine consists of “kao chae” or cooked rice soaked in ice water and eaten with the usual complementary items,, food offered to spirits, cassia leaf curry, “ka-a-krae,” a Mon traditional curry, among others. Desserts in tradition festivals include fried sweets and “ka-ra-mae” or Mon toffee-like caramel. The typical Mon cuisine in Ratchaburi Province is young moringa leaves with green bean and fish sauce curry, typically made by putting a stone pestle in a large pot and slicing a papaya in the boiled green bean pot. I recorded the data collected and passed on local cuisine knowledge through info-graphics and electronic books. The research result could be applied to preserving Mon ethnic cuisine along the Mae Klong River basin, Ratchaburi Province, to remain indefinitely into the future.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
งามพิศ สัตย์สงวน. (2545). วัฒนธรรมข้าวในสังคมไทย: การคงอยู่และการเปลี่ยนแปลง. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
จำนงค์ ตรีนุมิตร. (2553). การถ่ายทอดภูมิปัญญาท้องถิ่นทางวัฒนธรรมด้านอาหารพื้นบ้านของชุมชนบางกระดี่ [วิทยานิพนธ์ปริญาญาดุษฎีบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา.
จุฑาพรรธ์ ผดุงชีวิต. (2550). วัฒนธรรม การสื่อสารและอัตลักษณ์. สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ชวาบ, เคลาส์. (2561). การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ (ศรวริศา เมฆไพบูลย์, ผู้แปล). อมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พับบลิชชิ่ง.
ณวิญ เสริฐผล. (2563). การดำรงอยู่ของภูมิปัญญาท้องถิ่นในสังคมโลกาภิวัตน์. วารสารบัณฑิตแสงโคมคำ, 5(2), 313-331.
ณิชมน ภมร, และ พัชรี ตันติวิภาวิน. (2563). การจัดการความรู้ภูมิปัญญาท้องถิ่นด้านวัฒนธรรมอาหารพื้นบ้านภาคเหนือตอนบนของไทย. วารสารรังสิตบัณฑิตศึกษาในกลุ่มธุรกิจและสังคมศาสตร์, 6(2), 28-44.
นิยพรรณ ผลวัฒนะ วรรณศิริ. (2540). มานุษยวิทยาสังคมและวัฒนธรรม. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร์.
บุษบา ทองอุปการ. (2554). ภูมิปัญญาอาหารมอญ: อัตลักษณ์ชุมชนมอญสังขละบุรี. มหาวิทยาลัยราชภัฏกาญจนบุรี.
ประเวศ วะสี. (2548). การศึกษาชาติกับภูมิปัญญาท้องถิ่น: ภูมิปัญญาชาวบ้านกับการพัฒนาชนบท (พิมพ์ครั้งที่ 2). อัมรินทร์พริ้นติ้งแอนด์พลับลิชชิ่ง.
ประสิทธิ์ ลีปรีชา. (2547). การสร้างและสืบทอดอัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง. ใน วิภาส ปรัชญาภรณ์ (บรรณาธิการ), วาทกรรมอัตลักษณ์ (น. 31-72). ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร.
ปาจรีย์ สุขาภิรมย์. (2561). อาหารพื้นถิ่นไทยมอญในพิธีกรรมเลี้ยงผี: ศึกษากรณีอำเภอโพธาราม จังหวัดราชบุรี. ใน สุชาดา พงศ์กิตติวิบูลย์ (บรรณาธิการ), การประชุมวิชาการระดับชาติ “ถิ่น-โลกนิยมในมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์” ครั้งที่ 12 (น. 478-492). คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา.
ปาจรีย์ สุขาภิรมย์. (2564). บทบาทหน้าที่ของวัฒนธรรมอาหารพื้นถิ่นมอญในอำเภอบ้านโป่ง จังหวัดราชบุรี. วารสารวิชาการมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา, 29(3), 54-75.
พัชรินทร์ สิรสุนทร. (2558). การจัดการความรู้แบบมีส่วนร่วมเพื่อพัฒนานวัตกรรมทางสังคมเพื่อการเรียนรู้วัฒนธรรมมอญ กรณีศึกษาชุมชนบางกระดี่ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย. กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม.
ยศ สันตสมบัติ. (2548). การทำความเข้าใจ ‘เพศสถานะ’ และ ‘เพศวิถี’ ในสังคมไทย. ใน อมรา พงศาพิชญ์ (บรรณาธิการ). เพศสถานะและเพศวิถีในสังคมไทย (น. 1-40). สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วัชระ ชูสุทธิ์. (2551). การถ่ายทอดวัฒนธรรมการนับถือผีบรรพบุรุษของชาวมอญ (รามัญ): กรณีศึกษาชุมชนชาวมอญบ้านคงคาเหนือ หมู่ที่ 3 ต.คลองตาคต อ.โพธาราม จ.ราชบุรี [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต]. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ศรุดา นิติวรการ. (2557). สำรับอาหารมอญเกาะเกร็ด จังหวัดนนทบุรี. วารสารกระแสวัฒนธรรม, 15(28), 39-58.
สัจจา ไกรศรรัตน์. (2555). โครงการศึกษา แนวทางการนำวัฒนธรรม 8 ชาติพันธุ์ จังหวัดราชบุรีมาใช้เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว. สำนักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัย ราชภัฏหมู่บ้านจอมบึง.
สุจิตต์ วงษ์เทศ. (2549). ชื่อบ้านนามเมือง ลุ่มน้ำแม่กลอง จังหวัดสมุทรสงคราม. สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม.
สุภรณ์ โอเจริญ. (2541). มอญในเมืองไทย โครงการหนังสือชุด ประเทศเพื่อนบ้านของไทยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
องค์ บรรจุน. (2557, ตุลาคม 28). กินอยู่อย่างมอญ ตอนที่1 [วิดีโอ]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=xYo8EaPQr74
Albayrak, M., & Gunes, E. (2010). Traditional Foods: Interaction between Local and Global Foods in Tur-key. African Journal of Business Management, 4(4), 555-561.
Cohen, E., & Avieli, N. (2010). Food tourism: Attraction and impediment. Annals of Tourism Research, 31(4), 755-778. https://doi.org/10.1016/j.annals.2004.02.003
Hall, M., Shaples, L., Mitchell, R., Macionis, N., & Cambrourne, B. (2003). Food Tourism Around the World: Developmemt, Management and Markets. Butterworth-Heinemann.
Inamdar, V., Chimmad, B. V., & Naik, R. (2005). Nutrient Composition of Traditional Festival Foods of North Karnataka. Journal of Human Ecology, 18(1), 43-48.
International Culinary Tourism Association. (2006). What is food tourism?. http://www.worldfoodtravel.org/what-is-food-tourism
Ministry of Social Development. (2010). Social Report. Ministry of Social Development.
Orburn, F. W. (1963). Social Change. Mcgraw Hill Book.
Rand, G., Health, E., & Alberts, N. (2003). The role of local and regional food in destination marketing: a South African situation analysis. Journal of Travel and Tourism Marketing, 14(3-4), 97-112.
Viwatpanich, K. (2012). Consumption and Nutritive Values of Traditional Mon Food. ASEAS - Austrian Journal of South-East Asian Studies, 5(1), 152-160.