Spatial Analysis of Temples’ Toponyms in Nakhon Si Thammarat Province Using GIS
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Toponyms reflect the cultural landscape and serve as “living fossils” of the study of the history and culture of places. This study aims: 1) to analyze the spatial pattern of temples’ toponyms in Nakhon Si Thammarat province in different time periods, and 2) to analyze the relationship between temples’ toponyms and physical environment factors by using GIS. Kernel Density Estimation (KDE) was used to examine the spatial pattern of these toponyms of 652 temples. Afterward, the relationships between the geographical toponym type and five physical environment factors which are elevation, slope, aspect, distances from major rivers and distances from the city center were investigated. The results show that 38.34% of the toponyms indicate a geographical feature which is mostly related to water resources. There are spatial pattern differences of temples in each period, but mostly cluster and densify on the eastern coastal plain of the province. Most of the temples’ toponyms during the Sukhothai period are related to descriptive features while those of Ayutthaya, Thonburi, and Rattanakosin periods are mostly related to geographical features. The analysis of the relationship between geographical toponym type and physical environment factors reveals that most of the temples are located on low elevation and flat terrain with a relatively low degree of slope. Most of them are situated in an eastern direction and most are located more than 10 kilometers away from the city center and major rivers (Tapi and Pak Pha-ngan rivers).
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
กรรณิการ์ ตันประเสริฐ, ภูธร ภูมะธน, แสงอรุณ กนกพงศ์ชัย, ประทุม ชุ่มเพ็งพันธุ์, ต้วน ลี่เซิง, ชวลิต อังวิทยาธร, ทิวา ศุภจรรยา, และ สุกรี เจริญสุข. (2540). นครศรีธรรมราช: กรณีศึกษา การตั้งถิ่นฐานที่กรุงชิงและพรุควนเคร็ง, จีน: ประวัติศาสตร์โบราณคดี ผู้คนและวัฒนธรรม. สภามหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ.
ขวัญชนก นัยจรัญ. (2560). การศึกษาคุณค่าของภูมินามในตำบลเมืองบางขลัง อำเภอสวรรคโลก จังหวัดสุโขทัย. วารสารมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 14(1), 61-72.
น้องนุช มณีอินทร์. (2543). การปรับเปลี่ยนของชื่อหมู่บ้านในจังหวัดเชียงใหม่ [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย]. Chulalongkorn University Intellectual Repository. http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/5941
ประพนธ์ เรืองณรงค์. (2558). ชื่อบ้านนามเมืองภาษามลายูในคาบสมุทรภาคใต้ของไทย. วารสารดำรงวิชาการ, 14(1), 11-32.
พระศรีรัตนมุนี, บุญเหลือ ใจมโน, และ สนม ครุฑเมือง. (2562). ภูมินามของวัดในประเทศไทยและประเทศสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว: การเปรียบเทียบการตั้งชื่อ. วารสารบัณฑิตศึกษามหาจุฬาขอนแก่น, 6(4), 621-638.
วิเชียร ณ นคร, สมพุทธ ธุระเจน, ชวน เพชรแก้ว, ฉัตรชัย ศุกระกาญจน์, และ ปรีชา นุ่นสุข. (2523). นครศรีธรรมราชของเรา. บางกอกสาส์น.
สำนักงานสถิติแห่งชาติ. (2564). จำนวนประชากรจากการทะเบียน จำแนกตามอายุ เพศ ภาค และจังหวัด พ.ศ. 2564. สำนักงานสถิติแห่งชาติ. http://statbbi.nso.go.th/staticreport/page/sector/th/01.aspx
สุพัตรา จิรนันทนาภรณ์ และ อัญชลี สิงห์น้อย. (2548). โครงสร้างทางภาษาภูมินามของหมู่บ้านในจังหวัดพิษณุโลก. วารสารภาษาและภาษาศาสตร์, 23(2), 75-94.
สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ, กลุ่มเทคโนโลยีสารสนเทศ. (2564). ระบบทะเบียนวัด. สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ. http://binfo.onab.go.th/Temple/Temple-List-view.aspx
โอฬาร รัตนภักดี และ วิมลศิริ กลิ่นบุบผา. (2552). ภูมินามของหมู่บ้านในจังหวัดลำปาง. วารสารคณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร, 31(2), 26-61.
Adab, N., & Datang, F. A. (2021). The origin of beach names in Tanjungsari: Toponymy studies. International Review of Humanities Studies, 6(1). 594-614.
Areeprachakun, P., & Cheewinsiriwat, P. (2016). A GIS study of toponyms in Nan province, Thailand. วารสารสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ, 19, 170-184.
Boas, F. (1964). On geographical names of the kwakiutl. In D. Hymes (Ed.), Language in Culture and Society (pp. 171-181). Harper and Row.
Conedera, M., Vassere, S., Neff, C., Meurer, M., & Krebs, P. (2007). Using toponymy to reconstruct past land use: A case study of ‘brüsáda’ (burn) in southern Switzerland. Journal of Historical Geography, 33(4), 729-748. https://doi.org/10.1016/j.jhg.2006.11.002
Deepadung, S. (2003). Toponyms in the Western Region of Thailand. Manusya: Journal of Humanities, 6(2), 31-65.
Fagúndez, J., & Izco, J. (2016). Diversity patterns of plant place names reveal connections with environmental and social factors. Applied Geography, 74, 23-29. https://doi.org/10.1016/j.apgeog.2016.06.012
Gainey, J. (1984). Toponyms in Eastern and Southeastern Thailand: a preliminary study of village names in Chonburi, Rayong, Chantaburi and Trat. Pasaa, 14(2), 36-57.
Hymes, D. H. (1964). Language in culture and society: A reader in linguistics and anthropology. Harper & Row.
Li, J., Mi, W., Feng, C., & Yang, X. (2011). An analysis on toponym cultural landscape based on GIS application in Zhongwei county, Ningxia municipality. Human Geography, 1, 100-104.
Luo, W., Hartmann, J., Li, J., & Sysamouth, V. (2000). GIS mapping and analysis of Tai linguistic and settlement patterns in southern China. Geographic Information Sciences, 6(2), 129-136.
Prasithrathsint, A. (2007). Principles of Thai place-name formation: a reflection of natural and cultural heritage. International journal of the sociology of language, 186, 59-73.
Qian, S., Kang, M., & Weng, M. (2016). Toponym mapping: A case for distribution of ethnic groups and landscape features in Guangdong, China. Journal of Maps, 12(sup1), 546-550. https://doi.org/10.1080/17445647.2016.1201017
Sousa, A., & García-Murillo, P. (2001). Can place names be used as indicators of landscape changes? Application to the Doñana Natural Park (Spain). Landscape Ecology, 16, 391-406. https://doi.org/10.1023/A:1017585101389
Sousa, A., García-Murillo, P., Sahin, S., Morales, J., & García-Barrón, L. (2010). Wetland place names as indicators of manifestations of recent climate change in SW Spain (Doñana Natural Park). Climatic Change, 100, 525-557. https://doi.org/10.1007/s10584-009-9794-9
Wang, F., Hartmann, J., Luo, W., & Huang, P. (2006). GIS-based spatial analysis of Tai place names in southern China: An exploratory study of methodology. Geographic Information Sciences, 12(1), 1-9. https://doi.org/10.1080/10824000609480611
Wang, F., Wang, G., Hartmann, J., & Luo, W. (2012). Sinification of Zhuang place names in Guangxi, China: a GIS‐based spatial analysis approach. Transactions of the Institute of British Geographers, 37(2), 317-333. https://doi.org/10.1111/j.1475-5661.2011.00471.x
Wang, F., Zhang, L., Zhang, G., & Zhang, H. (2014). Mapping and spatial analysis of multiethnic toponyms in Yunnan, China. Cartography and Geographic Information Science, 41(1), 86-99. https://doi.org/10.1080/15230406.2013.831529
Wang, Y., Wang, Y., Fang, L., Zhang, S., Zhang, T., Li, D., & Ge, D. (2019). Spatial-temporal characteristics and causes of changes to the county-level administrative toponyms cultural landscape in the eastern plains of China. PloS one, 14(5), e0217381. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0217381
Waterman, T. T. (1922). The Geographical Names Used by the Indians of the Pacific Coast. Geographical Review, 12(2), 175-194. https://doi.org/10.2307/208735
Zhang, L. (2012). GIS-based spatial analysis of place names in Yunnan, China [Master’s thesis, Louisiana State University]. LSU Digital Commons. https://digitalcommons.lsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2716&context=gradschool_theses
Zhao, F., Fu, Y., Luan, G., Zhang, S., Cai, J., Ding. J., Qian, J., & Xie, Z. (2020). Spatial-temporal characteristic analysis of ethnic toponyms based on spatial information entropy at the rural level in Northeast China. Entropy, 22(4), 393. https://doi.org/10.3390/e22040393
Zhu, Z., Zhang, H., Zhao, J., Guo, X., Zhang, Z., Ding, Y., & Xiong, T. (2018). Using toponyms to analyze the endangered Manchu language in Northeast China. Sustainability, 10(2), 563. https://doi.org/10.3390/su10020563
