Cultural Identity of Tai Ethnicity at the Upper Red River, China
Main Article Content
Abstract
Tai ethnic groups have long been settled along three rivers: Khong, Kong, and Red Rivers in Yunnan Province, China. This article aims to present the distinct cultural identity of Tai ethnicity on the upper Red River in Yuanjiang District, China, by a field survey as the main method and a literature review. Yuanjiang is a deep mountainous river valley that was created by two mountains, Ailao and Diancangshan, where the Red River passes though. Tai sub-groups include Zhong, Zhang, and Ya, yet all are called Huayao Dai/Tai or Flower Waist Tai according to the unique characteristics of their attire. La is one of Tai groups. Tai identity can be classified according to five dimensions: (1) Costume: the clothing of Huayao Tai is decorated and stitched with glorious and colorful patterns. The waistband is adorned with spikes of silver flowers. Tai La women may often be seen dressed in a lose shirt and trousers, yet they still wear their traditional attire in everyday life. (2) Language: Tais in Yuanjiang speak a Tai-Kadai language but they do not have a written form. Huayao Tai speaks Tai for communication among themselves but switch to Chinese with the Tai La. (3) Religion: Animism is the principal belief system of the Tai. (4) Customs: The ritual of a village guardian spirit or Seu Ban is still practiced. (5) Housing: a Tai domicile is typically a tall building with a flat roof. The walls are made from sun-dried bricks or mud. The Tai in Yuanjiang have strong bonds and a sense of solidarity, the Huayao Tai, in particular. Each group has managed to keep its unique traditions alive, particularly the Tai languages, attire, and worship of Seu Ban.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
กอปร กฤตยากีรณ. (2560). ที่ตั้ง ที่มา และการเคลื่อนย้ายของชนชาติไทและชนชาติข้างเคียง การทำความเข้าใจเบื้องต้นจากข้อมูลภาษาศาสตร์ พันธุศาสตร์ และโบราณคดี. ใน ฉัตรทิพย์ นาถสุภา และ อุษา โลหะจรูญ (บรรณาธิการ), ชนชาติไทในประเทศจีน (หน้า 131-177). สำนักพิมพ์สร้างสรรค์.
ขนบพร วงศ์กาฬสินธุ์. (2564). จิตใต้สำนึกร่วม ขวัญข้าวของคนไท: ลุ่มแม่น้ำพรหมบุตร แม่น้ำโขง แม่น้ำแดง. จรัลสนิทวงศ์การพิมพ์.
ชลธิรา สัตยาวัฒนา. (2544). สืบสานประวัติศาสตร์สังคมละวัฒนธรรมไป่เยว่ การศึกษาเชิงมานุษยวิทยา. สำนักพิมพ์สร้างสรรค์.
ฉัตรทิพย์ นาถสุภา และ อุษา โลหะจรูญ. (2560). ชนชาติไทในประเทศจีน. สำนักพิมพ์สร้างสรรค์.
ฉัตรทิพย์ นาถสุภา และ อุษา โลหะจรูญ. (2564). ความเชื่อโบราณของชนชาติไท จากการศึกษาคัมภีร์ปู่รู้ทั่วและประวัติศาสตร์วัฒนธรรมไทเปรียบเทียบ. ใน ฉัตรทิพย์ นาถสุภา (บรรณาธิการ), สังคมและวัฒนธรรมไทโบราณ (หน้า 160-222). ด่านสุธาการพิมพ์.
ไป๋ ฉุน. (2545). ไทศึกษาในจีน. อัลฟ่า พับลิชชิ่ง.
ไป๋ ฉุน. (2547). การศึกษาคนไทในมณฑลยูนนาน: ทัศนะจากนักวิชาการจีน. ใน ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, โครงการสัมมนาวิชาการเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เนื่องในวโรกาสทรงเจริญพระชนมายุครบ 81 พรรษา เรื่อง ความก้าวหน้าของการศึกษาวิจัยกลุ่มชาติพันธุ์ไทในสาธารณรัฐประชาชนจีน, วันที่ 5-6 พฤศจิกายน 2547.
เมชฌ สอดส่องกฤษ. (2554). สารานุกรมชนกลุ่มน้อยในประเทศสาธาณรัฐประชาชนจีน. มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี, คณะศิลปศาสตร์, ศูนย์วิจัยสังคมอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง.
ยรรยง จิระนคร. (2554). จีนกับสังคม วัฒนธรรม หลากหลายชาติพันธุ์. ล๊อคอินดีไซน์เวิร์ค.
สุมิตร ปิติพัฒน์. (2547). ความก้าวหน้าของการศึกษาชนชาติไทในสาธารณรัฐประชาชนจีน: ประเด็นทางวัฒนธรรมกับทฤษฎีถิ่นกำเนิดไทย. ใน ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, โครงการสัมมนาวิชาการเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เนื่องในวโรกาสทรงเจริญพระชนมายุครบ 81 พรรษา เรื่อง ความก้าวหน้าของการศึกษาวิจัยกลุ่มชาติพันธุ์ไทในสาธารณรัฐประชาชนจีน, วันที่ 5-6 พฤศจิกายน 2547.
เสมอชัย พูลสุวรรณ. (2547ก). การตั้งถิ่นฐานของคนไตในภาคตะวันตกของมณฑลยูนนานและภาคเหนือของเวียดนามกับการแพร่กระจายของภาษาและวัฒนธรรมไตสู่เอเชียอาคเนย์. ใน ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร, โครงการสัมมนาวิชาการเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ เนื่องในวโรกาสทรงเจริญพระชนมายุครบ 81 พรรษา เรื่อง ความก้าวหน้าของการศึกษาวิจัยกลุ่มชาติพันธุ์ไทในสาธารณรัฐประชาชนจีน, วันที่ 5-6 พฤศจิกายน 2547.
เสมอชัย พูลสุวรรณ. (2547ข). “ปรากฏการณ์แม่น้ำแดง” เค้าโครงความคิดเรื่องประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์และภาษาของคนไตในภาคตะวันตกของมณฑลยูนนานและพม่าตอนบน. ใน โครงการสัมมนา เรื่อง ถกทฤษฎีใหม่ เรื่องของคนไตในมณฑลยูนนานและพม่าตอนบน, วันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2547.
อภิญญา เฟื่องฟูสกุล. (2561). อัตลักษณ์ การทบทวนทฤษฎีและกรอบแนวคิด. วนิดาการพิมพ์.
Goodman, J. (2009). Yunnan China South of the Clouds. Odyssey.
National Tourism Geographic. (2020). Honghe in Yunnan: Beautiful Huayao Dai [Picture]. http://m.cntgol.com/pcarticle/247998
Sogou Encyclopedia. (2020). Huayao Dai. https://baike.sogou.com/v7615569.htm
Wu, Q. 吴乔. (2011).宇宙观与生活世界: 花腰傣的亲属制度, 信仰体系和口头传承. 中国社会科学出版社.
Xu, H. 许洪畅. (2010). 元江流域傣族历史源流族称及其流迁状况初考. 自元江哈尼族彝族 傣族自治县傣族协会 (编), 云江哈元江傣族文化 (pp. 71-84). 云南民族出版社.
Zheng X. (2002). The culture of the Huayao Dai and its prospects – comparative research on the cultural characteristics of the Dai people living in the upper reaches of the Red River. Manusya: Journal of Humanities, 5(2), 6-14.