From Until We Meet Again to Look Forward: a Study of the Evolution of the Art of Novel-writing in Siburapha’s “for Life” Novel

Main Article Content

shengyang wu

Abstract

In the late 1940s, the authoritarian politics of Thailand prompted Siburapha to embark on the path of writing “for Life” novels. Studying in Australia made him deeply realize that social reform guided by Marxist thought is the way out for Thailand's democratic political system. His Until We Meet Again (1950) can be considered as a work to propagate this theory, which integrates the methods of interviews in news writing, and uses the hero Komet as the interviewee to speak for the author himself. Through the dialogue with the heroine Dorothy, he gradually shows the changes in his thoughts and promotes Marxist ideology. Actively practicing Marxist philosophical thought put Siburapha behind bars. The historical novel Looking Forward (1955), written in prison, is a response to Mom Rajawongse Kukrit Pramoj's Four Reigns, which glorified monarchy and criticized democracy by depicting the changes in the lives of the upper classes, with a narrow vision, reflecting backward-looking reverse historical development thinking. Looking Forward reflects the author's view of himself, reflecting on the past, presenting a broad picture of social life. It shows that the author not only affirms the fine traditions, but also embraces the future based on a profound understanding of social reality. It also promotes intellectuals to go deep into different classes and occupations to transform society, demonstrating his unity of knowledge and action, and pushes his "for Life" novel to the highest peak.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
wu, shengyang. (2023). From Until We Meet Again to Look Forward: a Study of the Evolution of the Art of Novel-writing in Siburapha’s “for Life” Novel. Journal of Liberal Arts Thammasat University, 23(2), 222–250. https://doi.org/10.14456/lartstu.2023.39
Section
Research Articles

References

กุหลาบ สายประดิษฐ์. (2545). เบื้องหลังการปฏิวัติ 2475. มิ่งมิตร.

เจตนา นาควัชระ. (2514). วรรณคดีวิจารณ์และการศึกษาวรรณคดี. โครงการตำราสังคมศาสตร์ และมนุษย์ศาสตร์.

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ. (2549). ประวัติการเมืองไทย 2475-2500. เรือนแก้ว.

ชููศักดิ์ ภัทรกุลวณิชย์. (2559). บันไดแห่งความรัก: เธอลิขิตชีวิตบนหลุมศพสมบูรณาญาสิทธิราชย์. ใน สันต์ เทวรักษ์ (บรรณาธิการ), อ่าน-อาลัย (น. 106-135). อ่าน.

ชููศักดิ์ ภัทรกุลวณิชย์. (2545). อ่าน (ไม่) เอาเรื่อง. โครงการจัดพิมพ์คบไฟ.

เซิ่งหยาง อู๋. (2565). อ่านใหม่ ข้างหลังภาพ: โศกนาฏกรรมแบบไทย. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์, 22(2), 24-42.

ตรีศิลป์ บุญขจร. (2548). “ศรีบูรพา” กับพัฒนาการนวนิยายไทย. ใน ตรีศิลป์ บุญขจร (บรรณาธิการ), คืออิสรชน คือคนดี คือศรีบูรพา รำลึก 100 ปีชาตกาล กุหลาบ สายประดิษฐ์ (ศรีบูรพา) (พิมพ์ครั้งที่ 1, น. 290-317). สำนักงานคณะอนุกรรมการฝ่ายประสานงานโครงการ 100 ปี กุหลาบ สายประดิษฐ์ (ศรีบูรพา).

ศรีบูรพา. (2492). สงครามชีวิต. สุภาพบุรุษ.

ศรีบูรพา. (2517). แลไปข้างหน้า ภาคปฐมวัย. สหพันธ์นิสิตนักศึกษาอีสานแห่งประเทศไทย.

ศรีบูรพา. (2548). จนกว่าเราจะพบกันอีก. ดอกหญ้า.

สหะโรจน์ กิตติมหาเจริญ. (2550). “สุภาพบุรุษ” ในพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวกับวรรณกรรมศรีบูรพา [วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต]. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

สายชล สัตยานุรักษ์. (2557). 10 ปัญญาชนสยาม เล่ม 2. โอเพ่นโซไซตี้.

สายชล สัตยานุรักษ์. (2549). สี่แผ่นดิน: “ความเป็นไทย” และความหมายทางการเมือง. ในธเนศ วงศ์ยานนาวา (บรรณาธิการ), จักรวาลวิทยา: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่ นิธิ เอียวศรีวงศ์ (พิมพ์ครั้งที่ 1, น. 118-119). มติชน.

เสาวณิต จุลวงศ์. (2561). วรรณคดีศึกษา : จากพื้นผิว ถึงโครงสร้าง สู่อุดมการณ์. ภาพพิมพ์.

วิทยากร เชียงกูล. (2516). กลับไปอ่านนวนิยายของศรีบูรพา. สังคมศาสตร์ปริทัศน์, 11(7), 68-72.

Smyth, D. (2019). Kulap Saiphradit (‘Siburapha’) journalist & writer in early 20th century Siam. White Lotus.

Smyth, D. (2004). Khang Lang Phap and the critics: Thai readings of a classic novel. ENGGARA, 47/48, 172-182.

Gong, H. 龚浩群. (2019). Buddhism an its Others: A study of religion and society in Modern Thailand [佛与他者: 当代泰国宗教与社会研究]. Socail Science Academic Press.

Luan, W. 栾文华. (1998). History of Thai Literature [泰国文学史]. Socail Science Academic Press.

Siburapha 西巫拉帕. (1998). Look Forward (Q. Senjie, Y. Youli, & Er. Dong, Trans.). Translation Publishing House. (Original work published 1955).

Vatikiotis, M. 瓦提裘提斯 迈克尔. (2021). Blood and silk: Power and conflict in modern Southeast Asia [季风吹拂的土地: 现代东南亚的碎裂与重生] (X. Zhang, Trans.). Shang Hai People Press. (Original work published 2017).