Learning from the COVID-19 Crisis: Records of Thoughts and Emotions in Creative Perpetuation of Contemporary Thai Songs

Main Article Content

Nittaya Kaewkallana

Abstract

This research examines people’s expressions of emotions and feelings and communication of messages and perspectives about life, society, and needs during COVID-19 in Thailand through 259 Thai songs of various genres (country, pop rock, rap and so forth) on YouTube, collected between February 2020 and May 2021. Through qualitative coding and the theory of creative perpetuation, the author discovered that during the pandemic, contemporary Thai songs broadcast on social media were used as a creative outlet to express fear, anxiety and distress in the midst of the crisis, to share love, care and discontent, to relate solitude, sorrow, sadness and dejection, to project hostility towards the disease, to reveal boredom and to articulate humour. As a whole, the messages of the songs focused on preventing infection, enhancing moral support, warning against danger, honouring and showing gratitude to healthcare workers, and promoting vaccination. Moreover, the songs depict COVID-19 as a destructive force to humans, one that affects jobs and financial stability, so Thais should join forces to combat the threat and cultivate a charitable mindset. In addition, some of the songs call for the country’s leaders to listen to the suffering of the people, and some were prayers to holy beings to eradicate the malicious disease. Finally, the songs also reflect problems in state management of the virus, online education, and life under the new normal for students and teachers. Altogether, the crisis posed challenges for Thai lives, and the songs were used to convey optimism that Thailand would be able to overcome the pandemic in the long run. 

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Kaewkallana, N. (2022). Learning from the COVID-19 Crisis: Records of Thoughts and Emotions in Creative Perpetuation of Contemporary Thai Songs. Journal of Liberal Arts Thammasat University, 22(1), 157–185. https://doi.org/10.14456/lartstu.2022.8
Section
Research Articles

References

กระทรวงสาธารณสุข. (2563). คู่มือการปฏิบัติตามมาตรการผ่อนปรนกิจการและกิจกรรมเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 สำหรับประเภทกิจการและกิจกรรม กลุ่มที่ 1. อักษรกราฟฟิคแอนด์ดีไซน์.

แก้ว มดคันไฟ. (7 มกราคม 2564). โควิดปิดเมือง. Youtube. https://youtu.be/RAqZfn_wcSQ

แกะรอยโควิดไทย ระบาดครั้งที่ 3 แล้ว. (18 เมษายน 2564). มติชนออนไลน์. https://www.matichon.co.th/covid19/thai-covid19/news_2678087

ไข่ ทองคำ. (30 มีนาคม 2563). หยุดเชื้อเพื่อชาติ. Youtube. https://youtu.be/CANplKU0e5E

จ๊อบ ทูดู. (11 กุมภาพันธ์ 2564). มาไซร (โควิด). Youtube. https://youtu.be/jYw4PxRoD-0

จินตหรา พูนลาภ. (23 มีนาคม 2563). โควิดมาน้ำตาไหล. Youtube. https://youtu.be/UNAWZ_ahNSY

ณกรณ์ ชูรักษ์. (27 มีนาคม 2563). ฝ่าวิกฤตโควิด-19. Youtube. https://youtu.be/1MEfVHCng1Q

แตงกวา นวภรณ์. (11 พฤษภาคม 2564). โควิดมาซ้ำ. Youtube. https://youtu.be/dcSGE6Vx9y0

เทพไท เสนพงศ์. (22 มกราคม 2564). หย๊บ อยู่บ้าน (หลบอยู่บ้าน). Youtube. https://youtu.be/tnGPd7qbC2g

ธนกฤต พานิชวิทย์. (29 เมษายน 2563). วิกฤตพีเดีย. Youtube. https://youtu.be/ApiqOIZZVSY

ธเนศ ศรีสวัสดิ์. (22 มีนาคม 2563). อย่าปล่อยให้โควิดลอยนวล. Youtube. https://youtu.be/QofYadB4RiY

ธวัช เมืองเถิน. (25 มีนาคม 2563). กักตัว. Youtube. https://youtu.be/N7fOHDN20e8

ธีรพัฒน์ อังศุชวาล และชัชฎา กำลังแพทย์. (2563). กลไกการอภิบาลทางสาธารณสุขของไทยในการจัดการโควิด-19. วารสารสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร, 16(2), 37-76.

นิตยา แก้วคัลณา. (2561). การสืบสรรค์ในกวีนิพนธ์ไทย. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

บรรณ. (24 พฤษภาคม 2563). อยู่บ้านต้านโควิด. Youtube. https://youtu.be/EmmSZpH3Eko

บุญสิน ตั้งตระกูลวนิช. (20 เมษายน 2563). ถอดบทเรียนวิกฤติโควิด-19 (Lession Learned from COVID-19). มติชนสุดสัปดาห์. https://www.matichonweekly.com/in-depth/article_297551

บุพเพสันนิวาส แปลง สู้โควิด. (19 มีนาคม 2563). Youtube. https://youtu.be/s3CUxj3oFYk

ปัญจมาสน์ นิวาเวศน์. (28 กุมภาพันธ์ 2563). พักก่อน COVID-19. Youtube. https://youtu.be/mQji8UlTeuw

ปราโมทย์ ปาทาน. (19 มีนาคม 2563). แอบนอยด์. Youtube. https://youtu.be/mA1xqS1-_J8

ปราโมทย์ ปาทาน. (8 พฤษภาคม 2564). เลือก (วัคซีน) ได้ไหม. Youtube. https://youtu.be/A4SafB3m-Ew

พัศศักดิ์ คงตุก. (30 เมษายน 2564). โควิดทำน้อง. Youtube. https://youtu.be/Q4XVBHbkdcU

พี สะเดิด. (6 เมษายน 2563). ไวรัสวายร้าย. Youtube. https://youtu.be/jqi1wniFdK0

เพชรสาคร นครชัย. (29 เมษายน 2564). โควิดติดแล้วช้ำ. Youtube. https://youtu.be/RZMaMhJdgy0

เพลงเกี่ยวกับโควิด - 19 ของประเทศต่างๆในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. (22 มีนาคม 2563). VOVWORLD. https://vovworld.vn/th-TH/เพลง/เพลงเกี่ยวกับโควิด-19-ของประเทศต่างๆในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้-836989.vov

ฟิซ วงทับสอง. (29 ธันวาคม 2563). โควิดเอ่ย. Youtube. https://youtu.be/nsHCaZc21HY

แฟนต้า พันธ์ประทุม.(2 เมษายน 2563). โควิด-19. Youtube. https://youtu.be/oxi6Tw40Pa0

ภิญโญ เพชรชุมพร. (15 เมษายน 2564). โควิดชีวิตคนจนเศร้า. Youtube. https://youtu.be/FQbFjWv4fcM

มนต์ชีพ ศิวะสินางกูร. (29 มีนาคม 2563). นักรบในชุดขาว. Youtube. https://youtu.be/FL4RsKt5qmc

ยายแปน พันบุปผา. (14 เมษายน 2564). ลำกลอนโควิด. Youtube. https://youtu.be/ecdv2ZRsepA

ยายแหลม ลำล่อง. (24 มีนาคม 2563). เตือนภัยโรคระบาด. Youtube. https://youtu.be/IpU4aJvTdE8

วีร์ พวงเพิกศึก. (17 พฤษภาคม 2564). แม่โจ้โพลล์ เผยคนไทยส่วนมากบอกภาครัฐบริหารจัดการวัคซีนโควิด-19 ล่าช้า อยากฉีดวัคซีนโควิดของ “ไฟเซอร์” มากสุด. cm108. https://www.cm108.com/w/49761/

ไวรัสโคโรนา: อนามัยโลกประกาศให้โควิด-19 เป็น “การระบาดใหญ่” ทั่วโลก. (12 มีนาคม 2563). BBC NEWS. https://www.bbc.com/thai/international-51838536

สรุปจุดเริ่มต้นโควิดระบาดรอบ 3. (13 เมษายน 2564). ไทยโพสต์. https://www.thaipost.net/main/detail/99304

สมพงศ์ วงลูกคลัก. (21 มีนาคม 2563). โควิด-19 ไวรัสมรณะ. Youtube. https://youtu.be/a-IzOmdDvGQ

สุดารัตน์ พรมสีใหม่. (2563). ‘ดนตรีนั้นคือชีวิต’ เมื่อชาวโลกสร้างเพลงเกี่ยวกับโควิด-19 จนเป็นกระแส pandemic pop. a day. https://adaymagazine.com/covid-music/

สุธิราช วงศ์เทวัญ. (8 เมษายน 2563). โควิด กูจะติดมั๊ย (cover ใจจะขาด). Youtube. https://youtu.be/lDm9atyJA3s

แสน ราชสีห์. (25 เมษายน 2564). ส่งหัวใจไปให้กัน(สู้ภัยโควิด-19). Youtube. https://youtu.be/V9DJmwU3aC8

หนังศักดิ์ เสรีศิลป์. (10 เมษายน 2564). ติดคนรวยซวยคนจน. Youtube. https://youtu.be/R5txrP_wZV0

หนุ่ม กะลา. (12 เมษายน 2563). มีแต่โควิด. Youtube. https://youtu.be/4oqfu6cdpnk

อลงกรณ์ ปริวุฒิพงศ์. (13 เมษายน 2563). ความคิดสร้างสรรค์ บันเทิงสารสนเทศในวิกฤตโควิด. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. https://www.chula.ac.th/cuinside/29550/

อานนท์ นาคคง. (18 พฤษภาคม 2563). วิกฤติ COVID-19 ผลกระทบต่อสังคมดนตรีของไทย. Bangkok Life News. https://www.bangkoklifenews.com/17195787/วิกฤติ-covid-19-ผลกระทบต่อสังคมดนตรีของไทย-‘อานันท์-นาคคง’

เอ็ดดี้ ตลาดแตก. (21 มีนาคม 2563). โคหวิด อิดใจ. Youtube. https://youtu.be/9gW5KUPCEDI

แอ๊ด คาราบาว. (19 มีนาคม 2563). รวมใจไทยข้ามโควิด-19. Youtube. https://youtu.be/7jkvmq-RZvE

แอมป์ ศิวา. (25 มีนาคม 2563). โควิดเฮ็ดให้คิดฮอด. Youtube. https://youtu.be/F-i038HDaxY

BoydTonG. (7 เมษายน 2563). เธอ. Youtube. https://youtu.be/PHog161kjfU

EARTHLOLLIPOP. (21 มีนาคม 2563). พักก่อน-Parody. Youtube. https://youtu.be/r5qFgEf3HMk

KH Bannaa. (19 เมษายน 2563). เธอคือโควิด. Youtube. https://youtu.be/Y1lqF5usgy8

Kheaw Kheaw. (24 มีนาคม 2563). โควิดอาละวาด. Youtube. https://youtu.be/tOidqheqzYI

Peeranat Chansakoolnee. (9 เมษายน 2564). Britney Spears ผุดไอเดียสุดสร้างสรรค์ แปลงเนื้อเพลงดังของตัวเองตอกย้ำให้คนอยู่บ้านช่วงโควิด-19. VOGUE Thailand. https://vogue.co.th/fashion/article/babyonemoretimecovid19

Polarbearstudios. (11 มกราคม 2563). ขอบคุณค่ะ. Youtube. https://youtu.be/FT0g4GyVnRk

RACHKOOB FT. SAIDEX. (9 พฤศจิกายน 2563). โควิดอาละวาด. Youtube. https://youtu.be/LsO9slBzL7w