Thai People and the Concept of Fighting
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article proposes that Thai people use the concept of fighting as a source domain to understand other concepts. By collecting data from everyday language use and reviewing the literature, it was found that the concept of fighting is used to understand concepts of life, illness, death, politics, sports, economics, natural disaster, emotion, beauty, internet communication, drugs, and justice. Using the concept of fighting to understand these concepts can be explained by the idea of human revolution which proposes that humans had to fight in various kinds of ways since ancient times to ensure their survival to the present time. The relationships of the concept of fighting to these other concepts can be seen by mappings of elements between the two concepts, as based on conceptual metaphor theory. The data reveal that Thai people view these concepts as issues to be fought against/for, either to eliminate them, maintain them or gain them.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
เดือนกับนโยบายปราบยาเสพติดสมัยรัฐบาล “ทักษิณ”.สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2560 จาก http://www.now26.tv/view/88355
กรกนก รัมมะอัตถ์. (2556). การเปรียบเทียบอุปลักษณ์ความรักในเพลงไทยลูกทุ่งกับเพลงไทยสากล (ปริญญานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
ความกลัว....คุณเอาชนะมันด้วยวิธีไหนบ้าง?.สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2560 จาก https://pantip.com/topic/31302960เงินค่าใช้จ่ายในการสู้คดี. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2560 จาก https://pantip.com/topic/30480151
จิตติมา จารยะพันธุ์. (2539). อุปลักษณ์สงครามในข่าวกีฬาในหนังสือพิมพ์ภาษาไทย (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ดีเลิศ ศิริวารินทร์. (2550). อุปลักษณ์ในข่าวเศรษฐกิจในหนังสือพิมพ์ไทย(วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
ท้อแท้กับโชคชะตา...อย่าเพิ่งหมดหวังค่ะ จากคุณหนูตกกระป๋อง. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2560 จาก https://pantip.com/topic/33252657
ไทยรัฐออนไลน์. (2559). ชาวนา จ.อ่างทอง ต้องสู้ราคาข้าวตกต่ำ – ภัยธรรมชาติน้ำแล้ง.สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2560 จาก https://www.thairath.co.th/content/558857
ธนพล เอกพจน์. (2557). อุปลักษณ์ความทุกข์ในภาษาไทย.รายงานการประชุมวิชาการเสนอผลงานวิจัย ระดับบัณฑิตศึกษา ครั้งที่ 15: 50 ปี มข. แห่งการอุทิศเพื่อสังคม (น.2330-2339). วิทยาลัยการปกครองท้องถิ่น มหาวิทยาลัยขอนแก่น, ขอนแก่น.
นันทนา วงษ์ไทย. (2555). อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์เกี่ยวกับความตายในภาษาไทย.วารสารภาษาและวัฒนธรรม, 31(1), 43-64.
________. (2556). การวิเคราะห์วาทกรรมความงามในโฆษณาเครื่องดื่มเพื่อความงาม. วารสารมนุษยศาสตร์, 20(1), 77-107.
นรินทร์ บัวนาค. (2559).มโนอุปลักษณ์กีฬาฟุตบอลในหนังสือพิมพ์ไทย (ปริญญานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
ปิยภรณ์ อบแพทย์. (2552).อุปลักษณ์เกี่ยวกับชีวิตในหนังสือธรรมะ (วิทยานิพนธ์ปริญญา มหาบัณฑิต). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ปิยะโชค ถาวรมาศ. (2557). มนุษย์มาจากไหน. กรุงเทพฯ: ก้าวแรก.เปรมกมล สถิตเดชกุญชร. (2551).การศึกษากระบวนการทางความหมายของอุปลักษณ์จากอินเทอร์เน็ตในภาษาไทย (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
พิมาน แจ่มจรัส. (2555). สงครามในประวัติศาสตร์ไทย(พิมพ์ครั้งที่ 7). กรุงเทพฯ: เลิฟแอนด์ลิพเพรส.
ภรณ์โสภา มหาวงศ์ทอง. (2557).ความรุนแรงในพาดหัวข่าวอุทกภัยปี พ.ศ. 2554 และ 2555 ในหนังสือพิมพ์ไทย (ปริญญานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
มติชนออนไลน์. (2559). ลำปางเตรียมสั่งปิดป่าจันทร์นี้ หลังสู้กับไฟป่ายืดเยื้อ ใครเข้าไปจับเอาผิดทันที. สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2560 จาก https://www.matichon.co.th/news/84121
ยมลภัทร ภัทรคุปต์. (2553).อุปลักษณ์ความตายในหนังสือธรรมะ (วิทยานิพนธ์ปริญญา มหาบัณฑิต). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
รัชนินท์ พงศ์อุดม. (2548).ความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับค่านิยมเกี่ยวกับความงาม: การศึกษาวาทกรรมโฆษณาเครื่องสำอางในภาษาไทย (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
รัชนีย์ญา กลิ่นน้ำหอม. (2551). อุปลักษณ์ที่นักการเมืองไทยใช้: การศึกษาตามแนวอรรถศาสตร์ปริชานและวัจนปฏิบัติศาสตร์ (วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ราชบัณฑิตยสถาน. (2556).พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 (พิมพ์ครั้งที่ 2). กรุงเทพฯ: ราชบัณฑิตยสถาน.
วุฒินันท์ แก้วจันทร์เกตุ. (2555). กิเลส:การศึกษาอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ในภาษาไทย. วารสารมนุษยศาสตร์,19(2), 24-41.
วิรดา คูหาวันต์. (2560). เมื่อโรคซึมเศร้า เกือบเอาชีวิตของเธอไป.สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2560 จาก http://johjaionline.com/talk-lounge/
วรวรรณา เพ็ชรกิจ. (2551).การศึกษาอุปลักษณ์เกี่ยวกับโรคมะเร็งในภาษาไทยตามแนว ปริชานศาสตร์และวัจนปฏิบัติศาสตร์ (วิทยานิพนธ์ปริญญาดุษฎีบัณฑิต). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
วศิน อินทสระ. (2560). ทำอย่างไรกับความโกรธ. กรุงเทพฯ: ขุมทองอุตสาหกรรมและการพิมพ์.
สุรเชษฐ์ พิชิตพงศ์เผ่า. (2553).อุปลักษณ์ชีวิตในหนังสือแนะนำการดำเนินชีวิต: การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างภาษากับมโนทัศน์ (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สรัญญา วรานฤชิต. (2557). น้ำท่วมคือสงคราม: อุปลักษณ์มโนทัศน์ในการรายงานสดข่าวอุทกภัยปี 2554 ทางโทรทัศน์ไทย. ใน อมรา ประสิทธิ์รัฐสินธุ์ (บรรณาธิการ), ภาษากับอำนาจ: บทความจากการประชุมวิชาการ (น.189-218). กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สยามรัฐ. (2558). แนวพระราชดำริสู้สงครามความยากจน(1).สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2560 จาก http://siamrath.co.th
อุษา พฤฒิชัยวิบูลย์. (2544). การศึกษาอุปลักษณ์เรื่องการเมืองในภาษาไทยตามแนวอรรถศาสตร์ปริชาน (วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต). มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
Arresse, A. (2015). Euro crisis metaphors in the Spanish press. Communication and Society, 28(2), 19-38. Retrieved January 7, 2018 from https://www.unav.es/fcom/communication-society/en/articulo.php?art_id=529
Kövecses, Z. (2002). Metaphor: A practical introduction.Oxford: Oxford University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Li, C., & Xiao, H. (2017). A contrastive study of conceptual metaphor in Chinese and American courtroom discourse. Theory and Practice in Language Studies, 7(11), 1065-1074.
Ling, S. (2010).A cognitive study of war metaphors in five main areas of everyday English: Politics, business, sports, disease and love. Retrieved January 5, 2018 from http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:397473/FULLTEXT01.pdf
Panphothong, N. (2008). Being unattractive is like having a disease: On the advertising discourse of cosmetic surgery in Thai,Bangkok: Department of Thai, Faculty of Arts, Chulalongkorn University. (Unpublished)
Phakdeephasook, S. (2009). Discourse of femininity in advertisements in Thai health and beauty magazines. MANUSYA: Journal of Humanities, 12(2), 63-89.
ThaiPBS. (2560). กรมอุตุฯ เตือนฝนตกหนักทั่วไทยถึง 6 ต.ค.นี้.สืบค้นเมื่อ 4 ตุลาคม 2560 จาก http://news.thaipbs.or.th/disaster
Van Dijk, T. A. (2003). Critical discourse analysis. In D. Schiffrin, D. Tannen, & H. E. Hamilton. (Eds.), The handbook of discourse analysis (pp. 352-371). Malden, MA: Blackwell.