การนำเสนอภาพผู้หญิงจากภูมิภาคในพื้นที่มหานครและเมืองท้องถิ่น : กรณีศึกษาผลงานเรื่อง “ที่นี่ช่างน่าเบื่อ ช่วยมารับฉันที” ของ ยามาอูจิ มาริโกะ
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
ยามาอูจิ มาริโกะเป็นนักเขียนญี่ปุ่นหญิงรุ่นใหม่ ที่มักนำเสนอผลงานเกี่ยวกับสตรีนิยมตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างพื้นที่กับตัวละครผู้หญิง บทความนี้มุ่งศึกษาการนำเสนอภาพตัวละครผู้หญิงจากภูมิภาคในพื้นที่มหานครกับเมืองท้องถิ่นในผลงานเรื่อง “ที่นี่ช่างน่าเบื่อ ช่วยมารับฉันที” ตีพิมพ์ปี ค.ศ. 2012 ผลการศึกษาพบว่าตัวละครหญิงที่มาจากภูมิภาค มีมุมมองว่ามหานครเป็นพื้นที่แห่งการมอบโอกาสในชีวิต ทั้งในด้านการศึกษา หรือการทำงาน เป็นพื้นที่ให้อิสรเสรีภาพ ตลอดจนเป็นพื้นที่แห่งการบริโภคอย่างไร้ขีดจำกัด อย่างไรก็ตามตัวละครหญิงสาวเหล่านี้ในท้ายที่สุด ไม่สามารถกลมกลืนเป็นส่วนหนึ่งของมหานครได้ พวกเธอเป็นได้แค่เพียง “กลุ่มคนแปลกแยก” ของพื้นที่มหานครก่อนที่จะตัดสินใจกลับบ้านเกิด ในอีกด้านหนึ่ง “เมืองท้องถิ่น” เป็นเมืองซึ่งเปรียบเหมือน “ฐานที่มั่น” ของพวกเธอ ที่นี่พวกเธอได้ฟื้นฟูสัมพันธภาพกับครอบครัวและเพื่อนหญิงด้วยกัน เป็นพื้นที่ของการเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง อย่างไรก็ดี จากการที่เมืองท้องถิ่นยังคงเป็นพื้นที่ที่เป็นสังคมอนุรักษ์นิยมและแนวคิดปิตาธิปไตยฝังรากลึกอยู่ จึงมีการคาดหวังในเรื่องอัตลักษณ์ของผู้หญิงอย่างชัดเจนคือ การเป็นภรรยาและมารดา ทำให้ทางเลือกของผู้หญิงค่อนข้างจำกัด กระนั้นผู้เขียนได้นำเสนอภาพความพยายามในการสร้างอัตลักษณ์ใหม่ของหญิงสาวในพื้นที่ดังกล่าวด้วย ซึ่งสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นคลื่นแห่งความเปลี่ยนแปลงที่อาจส่งผลต่อสังคม “เมืองท้องถิ่น” ของญี่ปุ่นต่อไปในอนาคตก็เป็นได้
Downloads
Article Details
อนุญาตภายใต้เงื่อนไข Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
เอกสารอ้างอิง
Esaki, Y. (2016). Population trends of cities in rural regions of Japan. Journal of Geography, 125(4), 443-456. (in Japanese)
etc.books. (2020). About etc.books. https://etcbooks.co.jp/news_magazine/english/
Fukushi Iryou Kikou. (n.d.). Fukushi Iryou Keiei Jouhou. WAM NET. Retrieved July 11, 2025, from https://www.wam.go.jp/content/wamnet/pcpub/top/fukushiiryokeiei/houjin/houjin001.html (in Japanese)
Hattori, A., Yoshikawa, T., & Sanuki, R. (2023). A comparison of convenience in private activities between local city and urban city: focusing on reachability with consideration of travel time. Reports of the city planning institute of Japan, 22, 96-102. (in Japanese)
Ijuu Sutairu Henshuubu. (n.d.). Chihoutoshi heno ijuu ga hisokani ninki? Sumi yasui chihou toshi o erabu pointo to osusume eria. Ijuu Style. Retrieved June 5, 2025, from https://www.iju-style.jp/media/column/101/ (in Japanese)
Kishimoto, C. (2023). Dai juunishou josei ga chihou de ikiyasuku surutameni. In A. Miura (Ed.), Saikou fasutofuudokasuru nihon henbousuru chihoutokougai no mirai. (pp. 161-168). Koubunsha. (in Japanese)
Koyama, K. (2019). Zenpen : Watashitachi o shiawaseni suru feminizumu 【Yamauchi Mariko & Yuzuki Asako Taidan】. Elle. https://www.elle.com/jp/culture/career/g30292520/feminism-makes-us-happy-vol1-mariko-yamauchi-vs-asako-yuzuki-191227/ (in Japanese)
Kutsuwada, R. (2023). Dai 9 shou Kafuchousei to chihoushusshin josei no sentakushi―Yamauchi Mariko ron o tegakarini. In S. Onuki, E. Kimura, D. Tanaka, S. Tsukada, Y.Nakanishi (Eds.), Girls urban studies––hanging out, connecting, surviving in gendered city–– (pp.133-154). Houritsubunkasha. (in Japanese)
Lefebvre, H. (1991). The Production of Space (D. Nicholson-Smith, Trans). Blackwell. (Original work published 1974).
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. (n.d.). Chihou toshi no machidukuri. Retrieved August 15, 2025, from https://www.mlit.go.jp/toshi/toshi_machi_tk_000083.html (in Japanese)
Miura, A. (2023). Saikou fasutofuudokasuru nihon henbousuru chihoutokougai no mirai. Koubunsha. (in Japanese)
Sakuta, K. (2019). Yamauchi Mariko yagate kanashiki onna no ko ni miru chihoutoshi no joseizou. Fudai Hikakubungaku Dainiki, 2, 76-94. (in Japanese)
Shinchousha. (n.d.). R-18 Bungakushou. Retrieved August 1, 2025 from https://www.shinchosha.co.jp/r18/ (in Japanese)
Tanaka, D. (2024). Gender order in modern japanese cities and its contemporary transformations: Annotations for Girls Urban Studies. Journal Faculty of Integrated Arts and Social Sciences, 34, 35-52. (in Japanese)
The Japan Institute for Labour Policy and Training. (2016). UIJ taan no sokushin・shien to chihou no kasseika––jyakunenki no chiiki idou ni kansuru chousa kekka––. https://www.jil.go.jp/institute/research/2016/152.html (in Japanese)
Ueno, C. (2025). Chihou joshi no Ikiru michi. In C.Ueno & M. Yamauchi (Eds.), Chihou joshitachi no sentaku (pp.10-32). Katsura shobou. (in Japanese)
Yamauchi, M. (2018). Koko wa taikutsu mukaeni kite. Gentousha. (in Japanese)
Yamauchi, M. (2023). Dai issho chimoto ni nokorenakattamonono, chimotoai. In A. Miura (Ed.), Saikou fasutofuudokasuru nihon henbousuru chihoutokougai no mirai (pp. 34-42). Koubunsha. (in Japanese)
Yamauchi, M. (2024). Ano ko wa kizoku. Shueisha. (in Japanese)
Yoshida, D. (n.d.). Shosetsu o kaku toiu koui ga zutto hazukashikatta. Tokubetsu rensai intabyuu Retrieved July 29, 2025, from https://www.gentosha-book.com/special_interview/yamauchi/ (in Japanese)
Yoshida, Y., & Kageyama, H. (2024). Jendaa no shitende yomu toshikuukann. Kokonshoin. (in Japanese)
