วินัยชาวพุทธ

บทคัดย่อ

      บทแปลเรื่อง “วินัยชาวพุทธ” แปลจากข้อเขียนของท่านพระธรรมปิฎก (ป.อ.ปยุตฺโต) เป็นประมวลแบบแผนจริยวัตรของคฤหัสถ์ ที่เป็นเสมือนเกณฑ์มาตรฐานสำหรับกำกับ และตรวจสอบการดำเนินชีวิตของชาวพุทธ เพื่อให้ชีวิตและสังคมโดยรวม บรรลุความไพบูลย์ทั้งในด้าน โลกิยทรัพย์ และโลกุตรธรรม
Abstract

      La version francaise des Principes du Bouddhismeest la traduction du “วินัยชาวพุทธ” de Bhikkhu P.A. PAYUTTO. C’est un recueil des règles de vie qu’unbouddhistedoitsuivre. Pour quesa vie et I’ ensemble de la sociétéatteigne la plenitude matérielle et spirituelle, le bouddhistedoit non seulementêtre guide maisaussicontrôlé par cesprincipes.