อิทธิพลของพระคัมภีร์ไบเบิลในวรรณกรรมตะวันตก

บทคัดย่อ

      พระคัมภีร์ไบเบิลนอกจากจะเป็นหนังสือที่เป็นบ่อเกิดแห่งศรัทธาของชาวคริสต์แล้ว ยังเป็นหนังสือที่มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมตะวันตก โดยเฉพาะด้านศิลปะและวรรณคดี เรื่องราว ข้อคิดและภาพลักษณ์จากหนังสือเล่มนี้จะแฝงอยู่ในเนื้อหาของวรรณคดีอังกฤษมาช้านาน ดังนั้นการมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นพื้นฐานก็จะช่วยให้อานงานวรรณกรรมตะวันตกได้อรรถรสและเข้าใจความหมายได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น จุดประสงค์ของบทความนี้จึงมุ่งเสนอให้เห็นอิทธิพลของพระคัมภีร์ไบเบิลในวรรณกรรมตะวันตก โดยเลือกวิเคราะห์ข้อคิดและภาพลักษณ์จากหนังสือ Genesis ที่มีต่อนวนิยายสมัยโรแมนติกเรื่องFrankenstein เพื่อให้ผู้อ่านมองเห็นภาพรวมของปฏิสัมพันธ์ระหว่างพระคัมภีร์กับวรรณคดี

      The Bible has had a great influence on Western culture especially in Arts and Literature. Biblical themes and images have been a part of literary works since seventh century A.D. In order to understand and appreciate Western literature, a knowledge of the Bible is essential. This article provides a bird’s-eye view of biblical influences from the book of Genesis upon the gothic novel, Frankenstein.