ฟิลิปปินส์และระบบทาสข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกในคริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึง 18
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้ต้องการศึกษาบทบาทของฟิลิปปินส์ในยุคอาณานิคมสเปนที่ส่งผลต่อพัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของระบบทาสข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 16-18 ผ่านการวิเคราะห์การตรากฎหมายของรัฐราชาธิปไตยฮิสปานิกเพื่อใช้ในการควบคุมและจัดระเบียบทาส สถานะความเป็นตลาดค้าทาสนานาชาติของมะนิลา การพลัดถิ่นของ ทาสเอเชียจากหมู่เกาะฟิลิปปินส์ไปยังทวีปอเมริกาของสเปนผ่านเส้นทางการค้าเรือกำปั่นมะนิลา รวมถึงผลกระทบทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคมและวัฒนธรรมที่เกิดจากทาสเอเชียในเขตอุปราชนิวสเปนภายใต้กรอบแนวคิดว่าด้วยเรื่องประวัติศาสตร์โลกและแนวคิดพหุศูนย์กลางนิยม
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
ชุติกาญจน์ ฉลองวงศ์. (2555). ประวัติศาสตร์การค้าทาสทั่วโลกและไทย. ก้าวแรก.
ทัศสภา อุมะวิชนี (2557). การปะทะกันของแนวคิดอุดมการณ์สมัยใหม่ ในงานประวัติศาสตร์นิพนธ์ทาสยุคโบราณ. วารสารประวัติศาสตร์ ธรรมศาสตร์, 1(1), 13-57.
Allen, R. B. (2010). Satisfying the “Want for Labouring People”: European Slave Trading in the Indian Ocean, 1500-1850. Journal of World History, 21(1), 45-73.
Andrés-Gallego, J. (2005). La esclavitud en la América española. Ediciones Encuentro.
Aznar Vallejo, E. (1983). La integración de las Islas Canarias en la Corona de Castilla, 1478-1526. Secretario de Publicaciones de la Universidad de La Laguna.
Bailey, G. A. (1997). A Mughal princess in Baroque New Spain: Catarina de San Juan (1606-1688), the china poblana. Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, 19(71), 37-73.
Bales, K. (2000). Expandable people: Slavery in the age of globalization. Journal of International Affairs, 53(2), 461-486.
Bales, K. (2004). Disposable People: New Slavery in the Global Economy. University of California Press.
Bastos, C., & Helena, M. (2016). A educação dos escravos e libertos no Brasil: vestigios esparsos do dominio do ler, escrever e contar (séculos XVI a XIX). Cuaderno de História da Educação, 15(2), 743-768.
Benítez, F. (1992). El galeón del Pacífico: Acapulco-Manila, 1565-1815. Gobierno Constitucional del Estado del Guerrero.
Blair Allen, R. (2014). European Slave Trading in the Indian Ocean 1500-1850. Ohio University Press.
Blair, E. H., & Robertson, J. A. (1903). The Philippine Islands 1493-1803 (Vol.1). The Arthur H. Clark Company.
Briefing Room, Department of Foreign Affairs (2015, April 28). PH, Mexico push to nominate Manila-Acapulco Galleon Trade Route to World Heritage List. Official Gazette. https://www.officialgazette.gov.ph/2015/04/28/ph-mexico-push-to-nominate-manila-acapulco-galleon-trade-route-to-world-heritage-list/
Buckland, W. W. (2010). The Roman law of slavery: The condition of the slave in private law from Augustus to Justinian. Cambridge University Press.
Buisseret, D., & Reinhardt, S. G. (Eds.). (2000) Creolization in the Americas. University of Texas.
Cardim, P., Herzog, T., Ruiz Ibáñez, J. J., & Sabatini, G. (Eds.). (2012). Polycentric Monarchies: How did Early Modern Spain and Portugal Achieve and Maintain a Global Hegemony?. Sussex Academic Press
Cardim, P. (2014). Portugal unido y separado: Felipe II, la unión de territorios y el debate sobre la condición política del Reino de Portugal. Ediciones Universidad de Valladolid.
Cervera, J. A. (2020). El Galeón de Manila: mercancías, personas e ideas viajando a través del Pacífico (1565-1815). México y la Cuenca del Pacífico, 9(2), 69-90.
Chakrabarty, D. (2000). Provincializing Europe: Postcolonial thought and historical difference. Princeton University Press.
Chaunu, P. (1974). Las Filipinas y el Pacífico de los ibéricos siglos XVI, XVII y XVIII: estadísticas y altas. Instituto Mexicano de Comercio Exterior.
Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las antiguas posesiones españolas de Ultramar [CDIU] (1887) (Vol.3). Real Academia de la Historia.
Colín, F. (1663). Labor evangélica, ministerios apostólicos de los obreros de la Compañía de Jesús en las islas Filipinas. Josepf Fernández de Buendía.
Conrad, S. (2016). What is Global History?. Princeton University Press.
Contaduría. (1714, October 24). [Expediente de información y licencia de pasajeros a Indias de Pedro Juan Garaicoechea]. Archivo General de Indias (Contratación, 5468, N.1, R.1, ff. 4R-5R). Sevilla.
Contaduría. (1720, July 27). [Expediente de información y licencia de pasajeros a Indias de Toribio de Cosío]. Archivo General de Indias (Contratación, 5470, N.1, R.76, ff. 1V-4V). Sevilla.
Contaduría. (1741, February 16). [Expediente de información y licencia de pasajeros a Indias de pasajero a Indias de Toribio de Cosío]. Archivo General de Indias (Contratación, 5484, N.1, R.51). Sevilla.
Contaduría. (1787, October 5). [Licencias de pasajeros a Marcos Inguanzo Díaz]. Archivo General de Indias (Filipinas, 345, L.5, 257R-258R). Sevilla.
Contaduría. (1788, August 28). [Expediente de información y licencia de pasajeros a Indias de pasajero a Indias de Fernando José de Melo]. Archivo General de Indias (Contratación, 5532, N.1, R.18, ff. 1R-1V). Sevilla.
Daniels, C., & Kennedy, M. V. (Eds.). (2002). Negotiated Empires: Centers and Periphery in the Americas, 1500-1820. Routledge.
Davis, D. J. (Ed.). (2007). Beyond slavery: The multileyered legacy of Africans in Latin America and the caribbean. Rowman & Littlefield Publishers.
de la Fuente, A. (2004). Su único derecho: los esclavos y la ley. Fundación MAPFRE Tavera.
de Morga, A. (1997). Sucesos de las Islas Filipinas (P. Hidalgo Nuchera, Ed.). Polifemo. (Original work published 1609).
Diaz de Seabra, L., & de Deus Manso, M. (2016). Macau e as Filipinas no século XVI-XIX: A rota marítima da seda. Dos puntas, 14, 175-198.
Diego-Fernández Sotelo, R. (1987). Mito y realidad en las leyes de población de Indias. In F. de Icaza Dufour (Coord.), Recopilación de leyes de los reynos de las Indias: Estudios históricos-jurídicos. Miguel Ángel Porrúa S.A.
Dubs, H. H., & Smith, R. S. (1942). Chinese in Mexico City in 1635. Far Eastern Quarterly, 1(4), 387-389.
Duchesne, R. (2011). The Uniqueness of Western Civilization. Brill.
Edwards, J. D. (1994). The Origins of Creole Architecture. Winterthur Portfolio, 29(2/3), 155-189.
Elliott, J. H. (2014). El Atlántico español y el Atlántico luso: divergencias y convergencias. Ediciones del Cabildo de Gran Canaria.
Ferreira, R. (2012). Cross-Cultural Exchange in the Atlantic World: Angola and Brazil during the Era of the Slave Trade. Cambridge University Press.
García-Gallo Peñuela, C. (1980). Sobre el ordenamiento jurídico de la esclavitud en las Indias españolas. Anuario de historia del derecho español, 50, 1005-1038.
Gershman, B. (2020). Witchcraft beliefs as a cultural legacy of the Atlantic slave trade: Evidence from two continents. European Economic Review, 121, 1-66.
Greene, J. P. (1994). Negotiated Authorities: Essays in Colonial Political and Constitutional History. University Press of Virginia.
Green, T. (2012). The Rise of the Trans-Atlantic Slave Trade in Western Africa 1300-1589. Cambridge University Press.
Gruzinski, S. (2010). Las cuatro partes del mundo. Historia de una mundialización. Fondo de Cultura Económica.
Harth-Terré, E. (1961). El esclavo negro en la sociedad indoperuana. Journal of Inter-American Studies, 3(3), 297-340.
Henson, M. R. (1999). Comfort woman: A Filipina’s story of prostitution and slavery under the Japanese military. Rowman & Littlefield Publishers.
Hidalgo Nuchera, P. (1995). Encomienda, tributo y trabajo en Filipinas (1570-1608). Polifemo.
Hidalgo, N. (2012). Los autos acordados de la real audiencia de las Islas Filipinas de 1598 y 1599. Universidad Autónoma de Madrid.
Hopper, M. S. (2015). Slaves of one master: Globalization and slavery in Arabia in the age of empire. Yale University Press.
Jaffary, N. A. (2004). False mystics: Deviant orthodoxy in colonial Mexico. University of Nebraska Press.
Javellana, R. B. (2017). Weaving culture: The invention of colonial art and culture in the Philippines, 1565-1850. Ateneo de Manila.
Kihm, A. (2018). Língua de Preto, the language of the African slave community in Portugal (16th-19th centuries). Language Ecology, 2(1), 77-90.
Klein, H. S., & Vinson, B. (2007). African slavery in Latin America and the caribbean. Oxford University Press.
Lal, V. (2003). Provincializing the West: World history from the perspective of Indian history. In B. Stuchtey & E. Fuchs (Eds.), Writing World History, 1800-2000. Oxford University Press.
Landers, J. G., & Robinson, B. M. (Eds.). (2006). Slaves, subjects, and subversive: Blacks in colonial Latin America. University of New Mexico Press.
Lobo Cabrera, M. (1993). Las partidas y la esclavitud: aplicación en el sistema esclavista canario. Vegueta, 1, 75-83.
Lourdes Díaz-Trechuelo, M. (1984). Filipinas en su aislamiento bajo el continuo acoso. In Historia general de España y América IX-2. Rialp.
Lucena Salmoral, M. (1995). La esclavitud americana y las Partidas de Alfonso X. Indagación: revista de historia y arte, 1, 33-44.
MacLead, M. J. (2007). Spanish Central America: A Socioeconomic History, 1520-1720. University of Texas Press.
Madariaga, E. S. (1998). Conceptos fundamentales de historia. Alianza Editorial.
Masters, A. (2022). ¿Por qué se decretaron las Leyes Nuevas de 1542? Nuevas luces sobre conquistadores peruleros, mujeres palaciegas y Bartolomé de las Casas en las reformas de Indias. Revista de Indias, LXXXII (285), 293-327.
Mehl, E. M. (2016). Forced Migration in the Spanish Pacific World: From Mexico to the Philippines, 1765-1811. Cambridge University Press.
Melparra. (2016, June 11). Title page of the first part of the book Primera parte de los prodigios de la omnipotencia, y milagros de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios Catharina de San Joan. Wikimedia Commons. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Primera_parte_de_los_prodigios_de_la_omnipotencia%2C_y_milagros_de_la_gracia_en_la_vida_de_la_venerable_sierva_de_Dios_Catharina_de_San_Joan.jpg.
Miyata, E. (2016). Portuguese intervention in the Manila galleon trade: The structure and networks of trade between Asia and America in the 16th and 17th centuries as revealed by Chinese ceramics and Spanish archives. Archaeopress.
Myers, K. A. (2003). Neither saints nor sinners: Writing the lives of women in Spanish America. Oxford University Press.
O. Flynn, D., & Giráldez, A. (1995). Born with a “Silver Spoon”: The origin of world trade in 1571. Journal of World History, 6(2), 201-221.
Oliva Melgar, J. M. (2010). Carlos Martínez Shaw y el comercio colonial: Explorador y conquistador de nuevos territorios para la historia. In R. Fernández (Ed.), Carlos Martínez Shaw: historiador modernista. Ediciones de la Universidad de Lleida.
Oropeza Keresey, D. (2011). La esclavitud asiática en el virreinato de la Nueva España, 1565-1673. Historia Mexicana, 61(1), 5-57.
Palmer, C. (1976). Slaves of the white god: Blacks in Mexico, 1570-1650. Harvard University Press.
Philip II of Spain. (1574, November 7). [Prohibición de hacer esclavos entre los indios filipinos]. Archivo General de Indias (Filipinas, 339, L.1, f.57V-58R). Sevilla.
Philip III of Spain. (1620, May 29). [Orden sobre esclavos de pasajeros en las naos de Filipinas]. Archivo General de Indias (Filipinas, 340, L.3, f. 56R-56V). Sevilla.
Philip IV of Spain. (1655, October 4). [Real decreto al conde de Peñaranda para que se vea el memorial de Pedro de Mendoza]. Archivo General de Indias (Filipinas, 4, N.40, n.p.). Sevilla.
Piqueras, J. A. (2017). La esclavitud en las Españas: un lazo transatlántico. Catarata.
Qiu, Peipei, Zhilang, Su, & Lifei, C. (2013). Chinese comfort women: Testimonies from imperial Japan’s sex slaves. Oxford University Press.
Ramos, A. (2007). Los prodigios de la Omnipotencia de la gracia en la vida de la venerable sierva de Dios Catarina de San Juan (G. von Wobeser, Coord.) (Vol. 1). Universidad Nacional Autónoma de México. (Original work published 1689).
Recopilación de leyes de los reynos de las Indias. (1680).
Said, E. (1978). Orientalism. Routledge.
Schmidt, P. (2012). La monarquía universal española y América: la imagen del imperio español en la Guerra de los Treinta Años (1618-1648). Fondo de Cultura Económica.
Seijas, T. (2008). The Portuguese Slave Trade to Spanish Manila. Itinerario, 32(1), 19-38.
Seijas, T. (2015). Asian Slaves in Colonial Mexico: from chinos to Indians. Cambridge University Press.
Seijas, T. (2017). The Rise and Fall of the Transpacific Slave Trade. In D. Alan Pargas & F. Rosu (Eds.), Critical Readings on Global Slavery (pp. 1505-1538). Brill.
Scott, W. H. (1995). Barangay: Sixteenth-century Philippine culture. Ateneo de Manila University Press.
Scott, W. H. (2000). Looking for the Prehispanic Filipino. New Day Publishers.
Slack, E. R., Jr. (2009). The chinos in New Spain: A corrective lens for a distorted image. Journal of World History, 20(1), 35-67.
Slack, E. R., Jr. (2012). Orientalizing new Spain: Perspectives on Asian influence in colonial Mexico. México y la Cuenca del Pacífico, 43, 97-127.
Subrahmanyam, S. (1997). Connected histories: Notes towards a reconfiguration of early modern Eurasia. Modern Asian Histories, 31, 735-76.
Subrahmanyam, S. (2005). Explorations in connected history: From the tagus to the ganges. Oxford University Press.
Tardieu, J.-P. (2005). La esclavitud de los negros y el plan de Dios: la dialéctica de los jesuitas del virreinato del Perú. In S. Negro & M. M. Marzal (Eds.), Esclavitud, economía y evangelización. Las haciendas jesuitas en la América virreinal (pp. 67-82). Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Villamar, C. (2021). Portuguese Merchants in the Manila Galleon System 1565-1600. Routledge.
Viotti da Costa, E. (1985). The Portuguese-African Slave Trade: A Lesson in Colonialism. Latin American Perspective, 44(12), 41-61.
von Wobeser, G. (2016). Apariciones de seres celestiales y demoniacos en la Nueva España. Universidad Nacional Autónoma de México.
Walker, T. (2006). Slaves or soldiers? African conscripts in Portuguese India, 1857-1860. In I. Chatterjee & R. M. Eaton (Eds.), Slavery & South Asian history (pp. 234-261). Indiana University Press.
Wheat, D. (2016). Atlantic Africa and the Spanish caribbean, 1570-1640. University of North Carolina.
Wilkinson, D. (2006). Globalizations: The first ten, hundred, five thousand and million years. In B. K. Gills & W. R. Thompson (Eds.), Globalization and Global History? (pp. 62-71). Routledge.
Stockhammer, P. W. (Ed.). (2012). Conceptualizing cultural hybridization: A transdisciplinary approach. Springer.
Woshimi, Y. (2022). Comfort women: Sexual slavery in the Japanese military during World War II. Columbia University Press.