นางนพมาศ: วรรณกรรมคำสอนสตรีที่ (อาจ) ถูกลืม

บทคัดย่อ

บทความเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวรรณกรรมคําสอนสตรีเรื่องนางนพมาศในด้านเนื้อหาที่เป็นคําสอนสําหรับสตรี คือ พระสนมกํานัล โดยจะวิเคราะห์เฉพาะเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับคําสอน ผู้สอน และวิธีการสอน แม้ว่าวรรณกรรมคําสอนเรื่องนางนพมาศจะแต่งมานานแล้ว และมุ่งจะสอนพระสนมกํานัล แต่คําสอนที่ปรากฏในเรื่องก็ยังเป็นคําสอนที่หญิงไทยในยุคปัจจุบันสามารถนําไปประยุกต์ใช้ได้

This article aims to examine the teaching of women in the didactic literature named “Nang concerning Noppamas”, principally in the section regarding the King’s concubines. The analysis mainly focuses on the didactic contents, the mentor, and the instructing strategies. In addition, notwithstanding the fact that the “Nang Noppamas” was a didactic literature composed long ago to instruct the King’s concubines, its lessons are still applicable to contemporary women.