พม่าเสียเมือง: อำนาจที่มองไม่เห็นของวรรณกรรม

บทคัดย่อ

พม่าเสียเมือง เป็นสารคดีที่สร้างสรรค์อย่างมีศิลปะ ด้วยวิธีการนำข้อเท็จจริงมาสลับกับความคิดเห็นและจินตนาการ การสร้างเรื่องแบบนวนิยาย ตลอดจนการเสนอแนวคิดและเจตนารมณ์ผ่านมุมมองของผู้แต่ง ทำให้วรรณกรรมเรื่องนี้มีลักษณะประสมประสานระหว่างเรื่องจริงกับเรื่องแต่ง ซึ่งเร้าความสนใจและทำให้ผู้อ่านคล้อยตามทัศนะของผู้แต่งได้มาก และนี่คือที่มาของอำนาจที่มองไม่เห็นของวรรณกรรม

Phama Sia Muang [The Fall of the Burmese] is a documentary artistically written by combining factual events alternated with the author’s viewpoint and imagination, thus creating a novel with a mixture of true story and fiction embedded with the author’s opinion and purpose. The reader’s interest is thus aroused to follow the author’s point of view. This is the unseen power of literature.