Harry Potter and the Revenge of the Folk Narrative

บทคัดย่อ

J. k. Rowling’s work has enjoyed unparalleled success not only in bookstores but also within cyberspace, where the Harry Potter books dominate the relatively recent phenomenon of “fan fiction”: anonymous stories, circulated on the Internet, which are based on the characters of established authors. These unauthorized tales of Harry Potter and friends may help us to see more clearly what is unique about Rowling’s work, and may also challenge us to reconsider our traditional assumptions about the authority of the author.

ผลงานของ เจ. เค. โรวลิ่ง ประสบความสำเร็จสูงสุดไม่เฉพาะแต่ในร้านหนังสือเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงความสำเร็จในโลกไซเบอร์สเปซด้วย หนังสือชุดแฮรี่ พอตเตอร์ ยังมีอิทธิพลต่อการสร้างปรากฏการณ์ใหม่ นั่นก็คือชมรมผู้นิยม แฮรี่ พอตเตอร์ ในไซเบอร์สเปซ ชมรมนี้จะแต่งเรื่องนิรนามเผยแพร่ในอินเทอร์เน็ต โดยใช้ตัวละครจากแฮรี่ พอตเตอร์ เรื่องราวต่าง ๆ เกี่ยวกับแฮรี่ พอตเตอร์ และเพื่อน ซึ่งแต่งขึ้นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ประพันธ์นี้อาจจะช่วยให้ผู้อ่านสามารถเห็นเอกลักษณ์ในงานของ เจ. เค. โรวลิ่ง ได้ชัดเจนมากขึ้น และยังอาจจะท้าทายให้ผู้อ่านพิจารณาทบทวนข้อสันนิษฐานที่มีมาแต่เดิมเกี่ยวกับลัทธิและอำนาจของผู้แต่ง