THE DISCOURSE ANALYSIS OF INFORMATION STRUCTURE OF HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYADEJ THE GREAT SPEECHES ON THE OCCASION OF HIS MAJESTY THE KING'S BIRTHDAY

Authors

  • Puncharee Sornsrisom Suan Sunandha University
  • Chonthicha Sudmuk Suan Sunandha University
  • Suwaree Yodchim Suan Sunandha University
  • Kirk Person Suan Sunandha University

Keywords:

Discourse Analysis, Information Structure, Royal Speech, King Rama IX, Celebration Day Age

Abstract

This research article aimed to analyze the structure and frequency of major and minor topics in the royal addresses of the King Rama IX on His birthday. The study employed Halliday’s concept of main and supporting ideas, alongside the criteria for analyzing main and supporting ideas in Thai by Patama Phatthapong and Cholthicha Bamrungrak, to analyze the major topics and transitions to minor topics in the royal addresses. A qualitative research method was used, selecting text from the royal addresses compiled in the Collected Royal Addresses and Speeches book by the Information Center of the Bureau of the Royal Household. A systematic sampling method was employed to select 10 years’ worth of samples, specifically 1968, 1970, 1973, 1975, 1977, 1980, 1982, 1984, 1986, and 1989, covering a total of 109 paragraphs across 41 pages.

The research findings revealed that the linguistic forms used to express the main ideas were primarily nouns, adjectives, and conjunctions. The linguistic forms used for minor topics included words, phrases, and both simple and compound sentences, employing connective words for concession, contradiction, conditionality, and cause-effect relationships. A total of 18 major topics and 108 minor topics were identified. The three most frequently appearing major topics were: 1. birthday, well-wishing, and gratitude; 2. problems and solutions for Thailand; and 3. aging. The most frequently mentioned minor topic was water.

References

เกนหลง สนิทวงศ์ ณ อยุธยา. (2542). ทำเป็นธรรม. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์อมรินทร์.

ชลธิชา บำรุงรักษ์. (2539). การวิเคราะห์ภาษาระดับข้อความประเภทต่าง ๆ ในภาษาไทย. กรุงเทพฯ: คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ปัทมา พัฒน์พงษ์. (2561). เอกสารสอนสัมพันธ์สารวิเคราะห์. นครปฐม: มหาวิทยาลัยมหิดล.

พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศมหาภูมิพล อดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร. (2513). ประมวลพระราชดำรัสและพระบรมราโชวาทที่พระราชทานในโอกาสต่าง ๆ ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2511 จนถึงเดือนพฤศจิกายน 2512. กรุงเทพฯ: สำนักราชเลขาธิการ.

______. (2518). ประมวลพระราชดำรัสและพระบรมราโชวาทที่พระราชทานในโอกาสต่าง ๆ ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2516 จนถึงเดือนธันวาคม 2517. กรุงเทพฯ : สำนักราชเลขาธิการ.

______. (2521). ประมวลพระราชดำรัสและพระบรมราโชวาทที่พระราชทานในโอกาสต่าง ๆ พุทธศักราช 2520. กรุงเทพฯ : สำนักราชเลขาธิการ.

______. (2524). ประมวลพระราชดำรัสและพระบรมราโชวาทที่พระราชทานในโอกาสต่าง ๆ พุทธศักราช 2523. กรุงเทพฯ : สำนักราชเลขาธิการ.

______. (2526). ประมวลพระราชดำรัสพระบรมราโชวาทที่พระราชทานในโอกาสต่าง ๆ พุทธศักราช 2525. กรุงเทพฯ : สำนักราชเลขาธิการ.

______. (2528). ประมวลพระราชดำรัสและพระบรมราโชวาทที่พระราชทานในโอกาสต่าง ๆ พุทธศักราช 2527. กรุงเทพฯ : สำนักราชเลขาธิการ.

______. (2530). ประมวลพระราชดำรัสและพระบรมราโชวาทที่พระราชทานในโอกาสต่าง ๆ พุทธศักราช 2529. กรุงเทพฯ : สำนักราชเลขาธิการ.

______. (2533). ประมวลพระราชดำรัสและพระบรมราโชวาทที่พระราชทานในโอกาสต่าง ๆ พุทธศักราช 2532. กรุงเทพฯ : สำนักราชเลขาธิการ.

รุ่งรัตน์ พรรัตน์กำจาย. (2544). การแสดงหัวเรื่องในพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระปรมินทร มหาภูมิพลอดุลยเดช (วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาภาษาศาสตร์). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

วิชชกานต์ เมธาวิริยะกุล และคณะ. (2563). วิเคราะห์หัวข้อข่าวสรรพากร : มิติอภิหน้าที่ของภาษาที่ปรากฏในหัวข้อข่าวสรรพากรไทย. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, 39(6), 99-114.

ศิระวัสฐ์ กาวิละนันท์. (2020). ความต่อเนื่องของใจความหลักในปริจเฉทแถลงการณ์สำนักพระราชวังตามทฤษฎีไวยากรณ์ระบบและหน้าที่. วารสารนานาชาติ มหาวิทยาลัย ขอนแก่น สาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 10(1), 107-129.

เอกพงศ์ ประสงค์เงิน. (2545). รายงานการวิจัยเรื่องการศึกษาการใช้ภาษาของ สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ และพระยาอนุมานราชธนในหนังสือบันทึกเรื่องความรู้ต่าง ๆ. ชลบุรี: มหาวิทยาลัยบูรพา.

Halliday, M. A. K. (1994). An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.

Downloads

Published

2024-11-01

How to Cite

Sornsrisom, P., Sudmuk, C., Yodchim, S., & Person, K. (2024). THE DISCOURSE ANALYSIS OF INFORMATION STRUCTURE OF HIS MAJESTY KING BHUMIBOL ADULYADEJ THE GREAT SPEECHES ON THE OCCASION OF HIS MAJESTY THE KING’S BIRTHDAY. Journal of MCU Social Science Review, 13(6), 308–319. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jssr/article/view/270621