บันทึกเรื่องเล่าหมู่เกาะพีพี จังหวัดกระบี่เพื่อการสื่อความหมายทางภาษากับวัฒนธรรม

บทคัดย่อ

        การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการรวบรวมเรื่องเล่าของหมู่เกาะพีพี จังหวัดกระบี่เพื่อพัฒนาไปสู่การสื่อความหมายทางภาษากับวัฒนธรรม โดยใช้วิธีการรวบรวมข้อมูลด้วยการสัมภาษณ์เชิงลึกจากกลุ่มตัวอย่างจำนวน 12 คน รวมถึงการจดบันทึก และการสังเกตการณ์ หลังจากนั้นจึงนำข้อมูลที่ได้มาวิเคราะห์ด้วยวิธี Case Record และ Triangulation กับข้อมูลที่รวบรวมด้วยวิธีข้างต้นและการเปรียบเทียบกับงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง แล้วจึงนำข้อมูลดังกล่าวมากำหนดเป็นหัวข้อเพื่อการสื่อความหมายด้านภาษากับวัฒนธรรมจำนวน 5 หัวข้อ ซึ่งเป็นจำนวนที่เหมาะสม ได้แก่ กำเนิดชื่อเกาะพีพี ภาษาชาวเลดั้งเดิม นามสกุลพระราชทาน ที่มาของชื่อเรือโบราณ และการผิดเพี้ยนของภาษา