ปฏิบัติการในชีวิตประจำวันผ่านพื้นที่การแต่งงานข้ามชาติพันธุ์

บทคัดย่อ

        งานวิจัยนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาปฏิบัติการในชีวิตประจำวันของกลุ่มไทยพุทธกับมลายูมุสลิมผ่านพื้นที่การแต่งงาน ใช้วิธีวิจัยเชิงคุณภาพ เก็บรวบรวมข้อมูลโดยการสัมภาษณ์และการสังเกตปฏิบัติการในชีวิตประจำวันของกลุ่มผู้ให้ข้อมูลหลัก ซึ่งเป็นคู่แต่งงานข้ามชาติพันธุ์ คือ ชาวจีนกับมลายูมุสลิม ชาวไทยพุทธกับมลายูมุสลิมในพื้นที่หาดใหญ่ จังหวัดสงขลา การวิเคราะห์ข้อมูลผู้วิจัยนำข้อมูลภาคสนามมาจำแนกหมวดหมู่ ตีความ ถอดรหัส สังเคราะห์ข้อมูลและตรวจสอบข้อมูลแบบสามเส้า

ผลการวิจัยพบว่า ก่อนแต่งงานมลายูมุสลิมมีอัตลักษณ์ที่ผูกโยงอยู่กับหลักศาสนาและปฏิบัติการในชีวิตประจำวันอยู่บนพื้นฐานความเชื่อทางศาสนาและวัฒนธรรมดั้งเดิม อัตลักษณ์ของชาวจีนและชาวไทยพุทธ มีความสำนึกทางชาติพันธุ์เกี่ยวกับความเชื่อตามบรรพบุรุษ ปฏิบัติการในชีวิตประจำวันผ่านพิธีกรรมการแต่งงาน บางคู่ทำพิธีนิก๊ะห์อย่างเดียวถือว่าเป็นการแต่งงานที่สมบูรณ์แล้ว บางคู่มีพิธีกรรมการแต่งงานแบบผสมผสานคือกินเหนียวภาคใต้การนิก๊ะห์ และการเลี้ยงฉลองแบบใหญ่โต หลังการแต่งงาน มีการข้ามพรมแดนทางชาติพันธุ์ของชาวไทยพุทธคือปรับเปลี่ยนไปนับถือศาสนาอิสลาม เปลี่ยนแปลงการแต่งกาย วิถีปฏิบัติการในชีวิตประจำวัน ความเชื่อ ความศรัทธาบางอย่างเช่น การไม่ไหว้รูปเคารพ การเลือกรับประทานอาหารที่มุสลิมด้วยกันปรุง และลดการรักษาพรมแดนทางชาติพันธุ์ลง ทั้งนี้เนื่องจากชาวไทยพุทธกับชาวจีนยังคงมีความกตัญญู ความเชื่อ ความศรัทธาตามบรรพบุรุษและมีความสำนึกทางชาติพันธุ์ของตนเอง การเข้าร่วมงานศพของชาวไทยพุทธที่ไม่ได้เข้าร่วมในพิธีการแต่เป็นการช่วยเหลืองาน การละความเชื่อของชาวจีนที่เชื่อในเทพเจ้า