การศึกษาภาพและคำมงคลจากภาพพิมพ์แกะสลักไม้อวยพรตรุษจีน กรณีศึกษาหมู่บ้านหยางหลิ่วชิง นครเทียนจิน สาธารณรัฐประชาชนจีน

บทคัดย่อ

       งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภาพและคำมงคลจากภาพพิมพ์แกะสลักไม้อวยพรตรุษจีนกรณีศึกษาหมู่บ้านหยางหลิ่วชิง นคร เทียนจิน สาธารณรัฐประชาชนจีน จากบริบทของภาพและคำมงคล โดยมุ่งเน้นด้านที่มาและความหมาย และศึกษาวิถีวัฒนธรรมจีนจากภาพและคำมงคล โดยศึกษามุมมองที่สะท้อนวิถีชีวิตชาวจีนผ่านทางด้านคติความเชื่อ ขนบธรรมเนียมประเพณี และอัตลักษณ์จีน ใช้วิธีวิจัยเชิงคุณภาพ โดยเก็บรวบรวมข้อมูลจากเอกสารและการสัมภาษณ์ วิเคราะห์ข้อมูลผลการวิจัยแบบความเรียงและแสดงด้วยภาพ

ผลจากการวิจัยพบว่า ภาพและคำมงคลจีนประเภทเทพเจ้า เด็กเล็ก และภาพที่เป็นเรื่องราวมีความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมและภูมิปัญญาจีนทั้งด้านเนื้อหาและเรื่องราว ที่สามารถสะท้อนจากบริบทของภาพและคำมงคลผ่านที่มาและความหมาย เป็นศิลปะการวาดภาพกระบวนจีนที่มีกลวิธีการจัดแบ่งภาพได้สวยงามลงตัว การจัดองค์ประกอบมีการประยุกต์ภาพพิมพ์ไม้ ศิลปหัตถกรรมผนวกวิธีการวาดภาพ งานฝีมือและการพิมพ์เข้าด้วยกัน สร้างรูปแบบที่โดดเด่น โดยใช้ภาพวาดแสดงความมีชีวิตชีวา ความเป็นสิริมงคลและความรื่นเริง เพียบพร้อมด้วยสีสันผ่านทางเครื่องประดับตกแต่ง สิ่งของเครื่องใช้ ดอกไม้ ผลไม้ และสัตว์ ล้วนแสดงรายละเอียดรูปแบบจีนได้อย่างละเอียดครบถ้วน ทั้งรูปทรง สัดส่วน ลวดลาย และสีสัน แฝงด้วยความเป็นสิริมงคลที่ชาวจีนต่างปรารถนา อันสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตทางด้านคติความเชื่อ ขนบธรรมเนียมประเพณีและอัตลักษณ์แห่งความเป็นจีนอันทรงคุณค่า