เงื่อนไขต่อการตัดสินใจสมรสกับชาวต่างชาติและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมภายในครอบครัวของสตรีชนชั้นกลางชาวไทย

บทคัดย่อ

วัตถุประสงค์ของการศึกษาในครั้งนี้เพื่อศึกษาเงื่อนไขต่อการตัดสินใจสมรสกับชาวต่างชาติและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมภายในครอบครัวของสตรีชนชั้นกลางชาวไทยภาคใต้ โดยใช้ระเบียบวิธีการวิจัยเชิงคุณภาพ (qualitative research) ใช้แนวความคิดปรากฏการณ์วิทยา (phenomenology) ในลักษณะการสร้างทฤษฎีจากฐานราก (grounded theory) เป็นวิธีวิทยาที่เน้นการศึกษาปรากฏการณ์สังคมโดยยึดหลักการทำความเข้าใจสิ่งต่างๆไม่ว่าจะเป็นค่านิยม ความคิด ความเชื่อ ทัศนะ จากมุมมองของคนในสังคม เก็บรวบรวมข้อมูลจากการสังเกตแบบไม่มีส่วนร่วมและการสัมภาษณ์เชิงลึกโดยกำหนดเลือกผู้ให้ข้อมูลหลักแบบเฉพาะเจาะจงคือ กลุ่มสตรีชนชั้นกลางชาวไทยภาคใต้ จานวน 10 คน ในพื้นที่จังหวัดสงขลา จังหวัดกระบี่ จังหวัดสุราษฎร์ธานี และจังหวัดภูเก็ต ผลการศึกษาพบว่าเงื่อนไขหลักต่อการตัดสินใจสมรสกับชาวต่างชาติของสตรีชนชั้นกลางชาวไทยภาคใต้คือเกิดจากความรักเป็นหลักและทำให้สถานภาพทางสังคม เศรษฐกิจดีขึ้น สำหรับการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมภายในครอบครัวของสตรีชนชั้นกลางชาวไทยพบว่าการใช้ภาษาเป็นสิ่งสาคัญในการสื่อสารระหว่างกัน บางครั้งมีการสื่อสารภาษาที่เข้าใจคลาดเคลื่อนหรือมีการใช้ศัพท์สแลงของวัฒนธรรมชาวต่างชาติ แต่ไม่เป็นปัญหาในการใช้ชีวิตคู่ เพราะสตรีชนชั้นกลางเหล่านั้นสามารถพูดเขียนภาษาสากลคือภาษาอังกฤษได้อยู่แล้ว โดยส่วนใหญ่ภาษาหลักคู่สมรสใช้ในการสื่อสารกัน คือ ภาษาอังกฤษ และภาษาจีนและภาษาท้องถิ่นของคู่สมรส