การศึกษาความเป็นปรปักษ์ต่อผู้ป่วยโควิด-19 จากการติดเชื้อโควิด-19 แบบกลุ่มก้อนในประเทศไทยบนเพจเฟซบุ๊กสำนักข่าว

ผู้แต่ง

  • ณัฏฐเกียรติ นกน้อย สาขาวิชาภาษาศาสตร์ สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ประเทศไทย
  • ปัทมา พัฒน์พงษ์ สาขาวิชาภาษาศาสตร์ สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ประเทศไทย

DOI:

https://doi.org/10.14456/jlapsu.2025.10

คำสำคัญ:

การติดเชื้อโควิด-19 แบบกลุ่มก้อน (คลัสเตอร์) , เพจเฟซบุ๊กสำนักข่าว , ทฤษฎีการประเมินค่า, ความเป็นปรปักษ์และความพึงพอใจ, คอมเม้นต์เฟซบุ๊ก

บทคัดย่อ

การประกาศให้มีการกักตัวในช่วงที่มีการระบาดใหญ่โควิด-19 ทำให้เกิดการใช้โซเชียลมีเดียในการติดตามระดับการติดเชื้อมากขึ้น และมีการรายงานว่ามีการแพร่ระบาด จากการติดเชื้อโควิด-19 แบบกลุ่มก้อน (คลัสเตอร์) อันสืบเนื่องมาจากการฝ่าฝืนการกักตัวจึงทำให้เกิดการแสดงความรู้สึกที่ผู้ใช้โซเชียลมีเดียมีต่อกลุ่มผู้ติดเชื้อจากคลัสเตอร์ดังกล่าวผ่านการใช้ภาษาที่แสดงถึงการบอกความรู้สึก บทความนี้มีจุดประสงค์เพื่อศึกษาการแสดงออกถึงความรุนแรงต่อผู้ติดเชื้อจากคลัสเตอร์ ที่แสดงออกผ่านการใช้ภาษา ข้อมูลประกอบด้วย 44 อนุประโยค จากคอมเม้นต์ของโพสต์ในเพจเฟซบุ๊ก “เรื่องเล่าเช้านี้” ที่โพสต์ข่าวการติดเชื้อโควิด-19 แบบกลุ่มก้อน (คลัสเตอร์)ในประเทศไทย ช่วงปี พ.ศ. 2563-2564 ทั้งหมด 11 โพสต์ วิเคราะห์โดยใช้กรอบแนวคิด ระบบแอตติจูด (ATTITUDE system) ในทฤษฎีการประเมินค่า (Appraisal theory) ของ มาร์ตินและไวท์ (2005) ผลการวิจัยพบว่ามีการปรากฏร่วมระหว่างความเป็นปรปักษ์และความพึงพอใจผ่านคอมเม้นต์ มุ่งเป้าไปที่ผู้ติดเชื้อจากคลัสเตอร์ที่ฝ่าฝืนข้อบังคับของภาครัฐ ผู้ใช้เฟซบุ๊กแสดงความเป็นปรปักษ์ผ่านการใช้ข้อความที่ส่อถึงการใช้ความรุนแรง และพบความพึงพอใจแฝงไว้ผ่านการเสนอดังกล่าวซึ่งเกิดจากความเชื่อที่ว่าหากผู้ติดเชื้อจากคลัสเตอร์ถูกกำจัดด้วยการใช้ความรุนแรง ระดับการติดเชื้อในประเทศจะลดลง ผลวิจัยของงานชิ้นนี้จะเป็นประโยชน์ในการออกแบบเนื้อหาในการสื่อสารในยุคดิจิทัลที่ดีขึ้น สำหรับวิกฤติการระบาดใหญ่ในอนาคต เพื่อป้องกันการตีตรา และการใช้ถ้อยคำแสดงความเกลียดชังต่อผู้ป่วยจากโรคระบาด

เอกสารอ้างอิง

Aljuraywi, J. A., & Alyousef, H. S. (2022). Attitude in political discourse: An appraisal analysis of attitude in Donald Trump and Joe Biden’s interviews on 60 Minutes, Journal of Language and Linguistic Studies, 18(3), 176-193. https://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/4678

Amusan, K. (2024). The use of language during Covid-19: An examination of linguistic features of selected discourses in the United States of America [Unpublished manuscript]. ResearchGate. https://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.22264.25607

Arunsirot, S. (2012). The use of appraisal theory to analyze Thai news study commentaries. Manusya, Journal of Humanities Regular, 15(1), 70-89. https://digital.car.chula.ac.th/manusya/vol15/iss1/5/

Bufacchi, V. (2005). Two concepts of violence. Political Studies Review, 3(2), 193–204. https://doi.org/10.1111/j.1478-9299.2005.00023.x

Cansiz, A., & Akça, B. (2024). The psychological and legal dimensions of cyber violence in the digital game perspective: The case of League of legends. Journal of Awareness, 9(Special Issue/Özel Sayı), 91–104. https://doi.org/10.26809/joa.2253

Che Hassan, N. S. I., & Mohammad Nor, N. H. (2022). Analysis of speech acts in COVID-19-related Facebook comments. Proceedings, 82(1), 1-9. https://doi.org/10.3390/proceedings2022082050

Chinsuwatay, W. (2021). Phuettikam kanpongkanton-eng lae phonkrathop kong roktidchuea wairut korona songphansipkao to kropkrua phutitchuea nai khetphuenthi amphoe phrapadaeng changwat samutprakan. (in Thai) [Self-defense behaviors and effect of the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) on infected patients’ families at Phra Pradaeng district, Samut Prakan province]. Thailand Journal of Health Promotion and Environmental Health, 44(4), 72-85. https://thaidj.org/index.php/tjha/article/view/11781

Culpeper, J. (2011). Politeness and impoliteness. In K. Aijmer & G. Andersen (Eds.), Pragmatics of society: Handbooks of pragmatics (Vol. 5, pp. 391-436). Mouton de Gruyter.

Culpeper, J. (2021). Impoliteness and hate speech: Compare and contrast. Journal of Pragmatics, 179, 4-11. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.04.019

Eggins, S. (2004). An introduction to systemic functional linguistics (2nd ed.). Continuum.

Esposito, E., & Breeze, R. (2022). Gender and politics in a digitalized world: Investigating online hostility against UK female MPs. Discourse & Society, 33(3), 1-21. https://doi.org/10.1177/09579265221076608

Hart, C. (2014). Discourse, grammar and ideology: Functional and cognitive perspectives. Bloomsbury.

Humprecht, E., Hellmueller, L., & Lischka, J. A. (2020). Hostile emotions in news comments: A cross-national analysis of Facebook discussions. Social Media + Society, 6(1), 1-12. https://doi.org/10.1177/2056305120912481

Jia, L. (2024). The influencing factors of cyber violence. Journal of Education Humanities and Social Sciences, 26, 669–673. https://doi.org/10.54097/1ges0s36

Jongwilaikasaem, W. (2015, July 13-16). Cultural geography of news in digital TV age [Conference session]. The European Conference on Media, Communication and Film 2015, Brighton, United Kingdom. https://papers.iafor.org/submission15495/

Kemp, S. (2021). Digital in Thailand: All the Statistics You Need in 2021. Datareportal. Retrieved March 11, 2022, from https://datareportal.com/reports/digital-2021-thailand

Lopes, R. E. de L. (2020). Reactions to social quotas: A study of Facebook comments in Brazilian Portuguese. Revista Da ABRALIN, 19(3), 211–239. https://doi.org/10.25189/rabralin.v19i3.1703

Lu, Z. (2023). Discourse analysis of “Fukushima nuclear-contaminated water” news reports from the perspective of attitude in appraisal theory. International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 6(8), 174–182. https://doi.org/10.32996/ijllt.2023.6.8.16

Martin, J. R., & Rose, D. (2007). Working with discourse: Meaning beyond the clause (2nd ed.). Bloomsbury.

Martin, J. R., & White, P. R. R. (2005). The language of evaluation: Appraisal in English. Palgrave Macmillan.

Mohammad Nor, N. H. & Che Hassan N.S.I. (2022). A speech act study of online comments towards COVID-19 report in the Malaysian National Security Council’s Official Facebook Page. ESTEEM Journal of Social Sciences and Humanities, 6(2), 147–163. https://ejssh.uitm.edu.my/images/Vol6Sept22/LAW18687_EJSSHVOL6_2_SEPT2022.pdf

Mukred, M., Mokhtar U. A., Moafa F. A., Gumaei, A., Sadiq A. S., & Al-Othmani, A. (2024). The roots of digital aggression: Exploring cyber-violence through a systematic literature review. International Journal of Information Management Data Insights, 4(2), 1-18. https://doi.org/10.1016/j.jjimei.2024.100281

Murthy, D., & Sharma, S. (2019). Visualizing YouTube’s comment space: Online hostility as a networked phenomena. New Media & Society, 21(1), 191-213. https://doi.org/10.1177/1461444818792393

Park, S., Han, S., Kim, J., Molaie, M. M., Vu, H. D., Singh, K., & Cha, M. (2021). COVID-19 discourse on Twitter in four Asian countries: Case study of risk communication. Journal of Medical Internet Research, 23(3), e23272. https://doi.org/10.2196/23272

Phansuma, D. & Boonruksa, P. (2021). Kwamru thasanakhati lae phuettikam kanpongkan kovitsipkao kong prachachon nai tambonpruyai amphoe mueang changwat nakhonratchasima (in Thai) [Knowledge, Attitudes, and Preventive Behaviors of COVID-19 among Residents in Pru Yai Sub-district, Muang District, Nakhon Ratchasima Province]. Srinagarind Medical Journal, 36(5), 597-604. https://thaidj.org/index.php/smnj/article/view/11003

Prastikawati, E. F. (2021). Attitudes perspective in BBC News’ articles: An appraisal analysis. Journal of English Language Studies, 6(2), 122-137. http://dx.doi.org/10.30870/jels.v6i2.10280

Rawinit, W., & Tepjak, P. (2021, April 30). Kanpoetrapsue kiaokap kovitsipkao chak kromkuapkhumrok kasaungsatharanasuk lae kanruthaothun khaoplom khong phurapsan. (in Thai) [Exposure to Media about COVID-19 from the Department of Disease Control and Audience’s Fake News Literacy]. [Conference session]. RSU National Research Conference 2021 on Social Science and Humanity, Education, Management, and Arts, Rangsit University, Pathum Thani, Thailand. 10.14458/RSU.res.2021.67

Rungswang, A. (2021). Investigating stereotypical gender qualities towards female and LGBTQ politicians: An appraisal analysis of Thailand’s political discourse [Doctoral dissertation, Thammasat University]. TU Digital Collections. https://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:293854

Sharma, G. (2023). Influence of Covid 19 pandemic on intercultural communication and dialogue. E3S Web of Conferences. 371, 1-9. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202337105060

Statista. (2021). Thailand: Leading FB pages by number of likes 2021. https://www.statista.com/statistics/1180414/thailand-leading-facebook-pages-by-number-of-likes/

Su, L. Y.-F., Xenos, M. A., Rose, K. M., Wirz, C., Scheufele, D. A., & Brossard, D. (2018). Uncivil and personal? Comparing patterns of incivility in comments on the Facebook pages of news outlets. New Media & Society, 20(10), 3678–3699. https://doi.org/10.1177/1461444818757205

Thompson, G. (2008). Appraising glances: Evaluating Martin's model of APPRAISAL. Word, 59 (1-2), 169-187, https://doi.org/10.1080/00437956.2008.11432585

Ubolwan, K., Pulom, N., Chuencham, J., & Sanghuachang, W. (2023). Kanruthaothansue kiaokap kanrabatkhong chuea wairut korona saiphanmai (COVID-19) (in Thai) [Media Literacy about the Novel Coronavirus (COVID-19) Outbreak of Undergraduate Students of Praboromarajchanok Institute]. Regional Health Promotion Center 9 Journal, 17(1), 354-367. https://he02.tci-thaijo.org/index.php/RHPC9 Journal/article/view/260907

White, P. R. R. (2015). Appraisal theory. In K. Tracy, C. Ilie, & T. Sandel. (Eds.), The international encyclopedia of language and social interaction (pp. 1-7). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118611463.wbielsi041

Zhang, Y. (2024). Discourse analysis of COP28 news reports from the perspective of attitude in appraisal theory. Studies in Linguistics and Literature, 8(2), 143–152. https://doi.org/10.22158/sll.v8n2p143

Zhu, L. (2023). Attitudes in teacher talk in EFL classroom from the perspective of appraisal theory. Creative Education, 14(5), 1111-1134. https://doi.org/10.4236/ce.2023.145071

ดาวน์โหลด

เผยแพร่แล้ว

2025-09-16

รูปแบบการอ้างอิง

นกน้อย ณ., & พัฒน์พงษ์ ป. (2025). การศึกษาความเป็นปรปักษ์ต่อผู้ป่วยโควิด-19 จากการติดเชื้อโควิด-19 แบบกลุ่มก้อนในประเทศไทยบนเพจเฟซบุ๊กสำนักข่าว. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, 17(2), 286169. https://doi.org/10.14456/jlapsu.2025.10