วรรณกรรมเรื่องสามก๊ก: ภูมิปัญญาด้านเนื้อหา และบทบาทหน้าที่ ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน)
DOI:
https://doi.org/10.14456/jlapsu.2024.9คำสำคัญ:
สามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน), ภูมิปัญญา , เนื้อหา, บทบาทหน้าที่บทคัดย่อ
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภูมิปัญญาด้านเนื้อหาและบทบาทหน้าที่ในวรรณกรรมเรื่องสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) โดยใช้แนวคิดเรื่อง เนื้อหาและบทบาทหน้าที่ในการศึกษาวิเคราะห์ ข้อมูลที่ใช้วิเคราะห์มาจากวรรณกรรมเรื่องสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ผลการศึกษาพบว่า ภูมิปัญญาด้านเนื้อหาในวรรณกรรมสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ได้แก่ การเกิด การทำขวัญ การบวช การแต่งงาน การทำศพ คำสอน ความเชื่อ การสร้างที่อยู่อาศัย การประกอบอาชีพ การประดิษฐ์เครื่องใช้ ความบันเทิง และโหราศาสตร์ ส่วนภูมิปัญญาด้านบทบาทหน้าที่ ได้แก่ บทบาทหน้าที่ด้านการศึกษา บทบาทหน้าที่ด้านการอธิบายประเพณี บทบาทหน้าที่ด้านการสั่งสอน และบทบาทหน้าที่ด้านการท่องเที่ยว เป็นต้น
References
Bascom, W. (1953). Folklore and anthropology. The Journal of American Folklore, 66(262). http://www.jstor.org/stable/536722
Boonkhoom, K. (2016). Watchanalila lae botbat nathi khong bot phleng luk thung. (in Thai) [Wordplay and the roles of luk thung songs]. [Unpublished master’s thesis]. Chiang Mai Rajabhat University.
Chao Phraya Phraklang (Hon). (2012). Samkok. (in Thai) [Romance of the Three Kingdoms]. (2nd ed). Saeng Dao Publishing.
Chanthao, R. (2016). Phonlawat khong botbat nathi prapheni kan Khaeng Ruea Yao nai phak Isan. (in Thai) [Dynamics of roles and traditions of long boat racing in the Northeastern region]. Journal of Humanities and Social Sciences. 33(3), 115-134.
Charoenchittrakarm, P. (2008). Phum panya nai wanna kam. (in Thai) [Wisdom in Literature]. Journal of Arts, Thammasat University. 8(1).
Chinnoon, P. (2016). Phum panya kan sang san thang sun thari ya khong khon thai chak wannakam kham son phak klang yuk kan phim pho so 2459-2493. (in Thai) [Creative aesthetic wisdom of Thai people from central literature during the Printing Era (1916-1950)]. Journal of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University, 39(2).
Chuaybamrung, U. (2007). Sueksa phum panya chao ban thi prakot nai wannakam thong thin. (in Thai) [A Study of local wisdom reflected in local literature]. [Unpublished master’s thesis]. Srinakharinwirot University.
Nakornthap, T. (1995). Khumue khru phasa Thai tho 401 tho 402 chut wan na san wi chak chan Mat tha yom sueksa pi thi 4 (chabapprapprung). (in Thai) [Thai language teacher’s manual T401 T402, literary criticism set for grade 10] (Revised Edition). Department of Academic Affairs, Ministry of Education.
Na Thalang, S. (2014). Thitsadi khatichon witthaya withi witthaya nai kan wikhro tamnan nithan phuenban. (in Thai) [Theory of anthropology: Methodology in analyzing folk legends]. (3rd ed). Chulalongkorn University Press.
Nimmanheminda, P. (1994, March 23-24). Phum panya Thai nai withi Thai. (in Thai) [Thai wisdom in Thai ways] [Seminar]. Thai wisdom in language and literature, the Santimaitri Building, Government House, Bangkok, Thailand.
Office of the National Education Commission. (1993). Khwammai lae khopkhai ngan Watthanatham phuenban. (in Thai) [Meaning and scope of folk culture work]. Teachers Council.
Pathanothai, W. (2000). Samkok chabap plaemai. (in Thai)[Romance of the Three Kingdoms, new translation]. (7th ed.). Sukhaphap Jai.
Phra Akaradech Yantatesho. (2016). Phut tha withi. (in Thai) [Buddhist methods of teaching By Lord Buddha]. Retrieved February 12, 2023, from http://www.stou.ac.th/study/sumrit/7-59(500)
Phra Maha Chakrapong Chinmethi (Khamyotchai). (2019). naeo khit thang kan mueang khongkhongbeng nai wannakam Samkok thi mi tho prathet thai. (in Thai) [Political Concepts of Kongming in the Romance of the Three Kingdoms and Their Influence on Thai Society]. [Unpublished master’s thesis]. Mahachulalongkornrajavidyalaya University.
Rakmani, K. (1994, March 23-24). Konlawithi lae laksana kan nam sanoe nuea ha nai Wannakhadi. (in Thai) [The approaches and characteristics of presenting the literature contents] [Seminar]. Thai wisdom in language and literature, the Santimaitri Building, Government House, Bangkok, Thailand.
Saensara, A. (2018). Ni than phuen ban kap kan suep san phum panya thong thin amphoe Kaset Sombun changwat Chaiyaphum. (in Thai) [Folk Tales and the preservation of local wisdom in Kaset Sombun District, Chaiyaphum Province]. [Unpublished Doctoral dissertation]. Burapha University.
Sirimahasakorn, B. (2019). Konlayut awut khong phunam. (in Thai) [The Tactic]. Saeng Dao Publishing.
Tansakul, Y. (2015). Kan phalit Samkok nai bo ri bot khong sangkhom Thai. (in Thai) [The Production of Romance of the Three Kingdoms in the Context of Thai Society,1937-2007]. [Unpublished master’s thesis]. Thammasat University.
The Institute for Southern Thai Studies, Thaksin University. (1999). Saranukrom watthanatham Thai phak tai. (in Thai) [Encyclopedia of Southern Thai Culture] (Vol. 1 – 18). Thaksin University.
The Royal Institute. (2003). Photchananukrom chabap rat cha ban dit rat cha sa than pho so 2542. (in Thai) [Royal Institute Dictionary]. (1999 ed). Nanmee Books.
Wikipedia. (2013, June). CaoCao Mausoleum. Retrieved December 25, 2023, from https://en.wikipedia.org/wiki/Cao_Cao_Mausoleum
Downloads
เผยแพร่แล้ว
How to Cite
ฉบับ
บท
License
Copyright (c) 2024 ณัฐกฤตา นามมนตรี
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ลิขสิทธิ์บทความเป็นของผู้เขียน แต่วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ ขอสงวนสิทธิ์ในการเป็นผู้ตีพิมพ์เผยแพร่เป็นครั้งแรก
