การเริ่มต้นส่งเสียงต่อรองกับกระบวนการสันติภาพ ของชาวพุทธในจังหวัดชายแดนภาคใต้

ผู้แต่ง

  • Duanghathai Buranajaroenkij
  • Prakirati Satasut
  • Rakchart Suwan

บทคัดย่อ

          การรวมตัวของภาคประชาชนส่งผลให้เกิดอำนาจต่อรองต่อรัฐ สังเกตได้จากสถานการณ์ความรุนแรงในชายแดนใต้ที่เริ่มขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2547 การรวมตัวภาคประชาสังคมของชุมชนมุสลิมอย่างแข็งขันสามารถสร้างอำนาจต่อรองกับรัฐได้เป็นลำดับ เมื่อสถานการณ์ความรุนแรงไม่มีทีท่าว่าจะยุติ ชุมชนพุทธจึงเห็นความจำเป็นของการรวมตัวกันเพื่อปฏิบัติการทางสังคมการเมือง ในปี พ.ศ. 2560 ได้พัฒนาไปสู่การก่อตั้ง “สมาพันธ์ไทยพุทธ จชต.” บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเหตุปัจจัยและพลวัตการรวมตัวของชาวพุทธในจังหวัดชายแดนใต้ และการต่อรองให้เสียงของกลุ่มพุทธกลายเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสันติภาพ โดยศึกษาผ่านการสำรวจข่าวสารในสื่อชนิดต่าง ๆ รวมไปถึงการสนทนาและสัมภาษณ์แกนนำและสมาชิกกลุ่มพุทธกลุ่มต่าง ๆ เจ้าหน้าที่รัฐที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งผู้นำและนักกิจกรรมมุสลิมในชายแดนใต้บางส่วน เพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์การรวมตัวของชาวพุทธและการต่อรองทางอำนาจใoสถานการณ์ความขัดแย้งทางการเมืองผ่านหลักการสันติวิธีตามแนวคิดของ Gene Sharp และ Adam Curle ผลการศึกษาพบว่าการรวมตัวของชาวพุทธมีที่มาสามประการคือ 1) ความบีบคั้นจากความรุนแรงที่กระทำโดยกลุ่มติดอาวุธ 2) ชาวพุทธไม่มั่นใจต่อการแก้ปัญหาของรัฐ และ 3) การขยายแนวการปฏิบัติบางประการของมุสลิมส่งผลให้ชาวพุทธเกรงว่าจะไร้ที่ยืนอย่างมีศักดิ์ศรีในพื้นที่ชายแดนใต้ การตอบสนองของชาวพุทธจึงออกมาในรูปแบบการรวมตัวประท้วงในพื้นที่สาธารณะและการจัดตั้งกลุ่ม-เครือข่ายเพื่อนำเสนอประเด็นความกังวลใจที่มีต่ออนาคตของตนเองต่อคู่ขัดแย้งหลักทั้งฝ่ายรัฐและฝ่ายขบวนการ ทั้งนี้การรวมตัวของกลุ่มและเครือข่ายชาวพุทธยังเผชิญกับความท้าทาย ก) ในเรื่องการสร้างความเข้มแข็งภายในกลุ่ม รวมทั้ง ข) ความท้าทายในการสร้างบรรยากาศการอยู่ร่วมกันระหว่างพี่น้องพุทธและมุสลิมบนวิถีวัฒนธรรมอันแตกต่างที่ถูกสถานการณ์ความขัดแย้งในรอบทศวรรษนี้ขับเน้นให้กลายเป็นเหตุแห่งความแบ่งแยกทางสังคม

References

Ayae, N. (2010). Identity of Malayu Muslim in urban Yala. Journal of Liberal Arts Prince of Songkla University Hat Yai, 2(2), 91-106. [in Thai]

Bamrungrath, R. (2007, April 20). Supporting “Thai Buddhists” to have guns, be cautious of fueling the violence. Nation Weekly, 15(777), 18. [in Thai]

Bangkokbiznews. (2017, March 2). Cruel! parents and children of ‘Thongjan’ family shot, four dead. Bangkokbiznews. Retrieved from http://www.bangkokbiznews.com/news/detail/743064. [in Thai]

Cunningham, K. G. (2013). The determinants of civil war and nonviolent campaign in self-determination disputes. Journal of Peace Research, 50(3), 291-304.

Dudouet, V. (2013). Dynamics and factors of transition from armed struggle to nonviolent resistance. Journal of Peace Research, 50(3), 401-413.

Gurr, T.R. (1993). Minorities at risk: A global view of ethnopolitical conflicts. Washington, D.C.: United States Institute of Peace Press.

Hiyamisa, S. and DSJ. (2014, January 23). Buddhist network in the Southern border provinces beginning to take shape, peace beginning to take form amidst violence. Prachatai. Retrieved from https://prachatai.com/journal/2014/01/51345. [in Thai]

IHRP. (2016). Buddhism and majority-minority coexistence in Thailand. Nakorn Pathom: Institute of Human Rights and Peace Studies, Mahidol University. [in Thai]

IHRP. (2017a). Intra-Buddhist dialogue for majority-minority coexistence in Thailand. Nakorn Pathom: Institute of Human Rights and Peace Studies, Mahidol University. [in Thai]

IHRP. (2017b). Buddhist-Muslim dialogue for majority-minority coexistence in Thailand. Nakorn Pathom: Institute of Human Rights and Peace Studies, Mahidol University. [in Thai]

International Crisis Group. (2007a). Southern Thailand: The impact of the coup. Brussels: International Crisis Group.

International Crisis Group. (2007b). Southern Thailand: The problem with paramilitaries. Brussels: International Crisis Group.

Jensantikul, N. (2013). Social structure, role and public policy with the citizenship. Journal of Liberal Arts Prince of Songkla University Hat Yai, 5(1), 49-62. [in Thai]

Jindawan, K. (2007, April 14). Buddhist community in Yala forming an organization to fight against insurgency. NBT channel 11. Retrieved from https://wbns.oas.psu.ac.th/shownews.php?news_id=52043. [in Thai]

Jitpiromsri, S. (2016, April 28). Analysis on 19 issues of the Southern border situation when the status quo is changing. Retrieved from https://prachatai.com/journal/2016/04/65500. [in Thai]

Kummetha, T. (2015, October 3). Voices of minority within minority on solving problems in 3 southernmost provinces. Prachatai. Retrieved from https://prachatai.com/journal/2015/10/61702. [in Thai]

Lederach, J. P. (1996). Preparing for reace: Conflict transformation across culture. New York: Syracuse University Press.

Malay Mail Online. (2017). Shooting of eight-year-old boy shocks Thai South. Retrieved from http://www.themalaymailonline.com/world/article/hundreds-march-in-protest-as-shooting-of-eight-year-old-boy-shocks-thai-sou#qgTzzHhZ3dvdzE4Z.97.

MGR Online. (2013, May 3). “Minority Buddhists” in Yala disseminate open letter condemning insurgents on killing 6 people. Retrieved from http://www2.manager.co.th/Dhamma/ViewNews.aspx?NewsID=9560000053080. [in Thai]

MGR Online. (2016, August 15). Ready! “Forward cabinet” by Article 44 to solve southern border problem, appointment of “special delegates of the government” equivalent to “Thai trader representatives”. Retrieved from http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=9590000092958. [in Thai]

MGR Online. (2017a, March 5). Buddhist leaders in Yala submitted an additional proposal on conflict resolution to Deputy Secretary General of SBPAC. Retrieved from http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=9600000022684. [in Thai]

MGR Online. (2017b, June 16). New project on “returning Buddhists to their homes-returning monks to their temples” in solving insecurity issue in the southern border provinces. Retrieved from http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=9600000061585. [in Thai]

MGR Online. (2017c, July 18). ISOC holding a meeting with Buddhist groups to establish Buddhists’ Federation in the Southern border provinces. Retrieved from https://mgronline.com/South/detail/[in Thai]

MGR Online. (2017d, March 3). Buddhists in the southern border provinces gathering to demand for justice after daily insurgent violence. Retrieved from http://www.manager.co.th/QOL/ViewNews.aspx?NewsID=9600000022153. [in Thai]

MGR Online. (2017e, March 12). Hot Issue! Yala Rajabhat University students carrying a sign ‘May We Call Ourselves the People of Patani?’SPBAC Secretary-General Bhanu Called Agitation. Retrieved from https://www.isranews.org/content-page/67-south-slide/54518-buddhist-54518.html. [in Thai]

Ministry of Public Health. (2017). Service plan B.E. 2561-2565 Regional Health Center 12. Retrieved from http://www.sasuk12.com/index3.php. [in Thai]

Molnar, A.K. (2014). Women’s agency in the Malay Muslim communities of Southern Thailand. In Pranee Liamputtong (Ed.), Contemporary Socio-Cultural and Political Perspectives in Thailand. 345-362. Dordrecht: Springer.

Noochua, N. (2016). Dhammakaya temple and foundation provide rice and instant food to aid monks in the southern border provinces. TBCNews. Retrieved from https://tbcnews.org/2016/06/04/วัดและมูลนิธิธรรมกายมอ/. [in Thai]

RYT9. (2004, August 3). Population census in the southern border provinces. Retrieved from http://www.ryt9.com/s/cabt/1468%20(22. [in Thai]

Sawasdiwat, Th. M.R. (2017, June 18). Network of volunteer Dhammaduti monks in 5 southernmost provinces. Thairath Online. Retrieved from https://www.thairath.co.th/content/975623. [in Thai]

Secretariat of the Cabinet. (2014). National Peace and Order Maintaining Council (NPOMC) resolution on time expansion for the project on sending students with Islamic faith from the Southern border provinces to universities (phase 9) BE. 2557-2561. Retrieved from www.cabinet.soc.go.th/soc/Program2-3.jsp?top_serl=99309972. [in Thai]

Sharp, Gene. (2013). How non-violent struggle works. MA: The Albert Einstein Institution.

Siamrath Online. (2017, March 2). Buddhist network calling local Buddhists to gather at SBPAC tomorrow. Siamrath Online. Retrieved from http://www.siamrath.co.th/n/10658. [in Thai]

Suwan, R. (2016, March 23). Human dignity must be equal in the case of university admission quota system for Muslim students. Prachatai. Retrieved from https://prachatai.com/journal/2016/03/64804. [in Thai]

Thairath Online. (2017, March 3). Chair of a Buddhist network calling for the use of Article 44 in Deep South. Thairath Online. Retrieved from https://www.thairath.co.th/content/872795. [in Thai]

Downloads

เผยแพร่แล้ว

2019-06-29

How to Cite

Buranajaroenkij, D., Satasut, P., & Suwan, R. (2019). การเริ่มต้นส่งเสียงต่อรองกับกระบวนการสันติภาพ ของชาวพุทธในจังหวัดชายแดนภาคใต้. วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์, 11(1), 150–178. สืบค้น จาก https://so03.tci-thaijo.org/index.php/journal-la/article/view/199907