A STUDY OF CONDITIONS AND PROBLEMS OF MANAGEMENT OF THE SPORTS SCIENCE CENTER, THAILAND NATIONAL SPORTS UNIVERSITY ANG THONG CAMPUS

Main Article Content

Yatfon Thapthimhin
Nawanate Sangsomboon
Watcharin Thanatrai
Amnuay Phoeysiri
Chuanchom Arsa

Abstract

This research aimed to study 1) the conditions and problems of management of the Sports Science Center, Thailand National Sports University Ang Thong Campus, and 2) the satisfaction of members at Sports Science Center, Thailand National Sports University Ang Thong Campus. The sample consisted of 66 instructors, staff, and members of the Sports Science Center, Thailand National Sports University Ang Thong Campus.The research instruments were 2sets of questionnaires, namely: Questionnaire set 1 was distributed to instructors and staff at the Sports Science Center as the respondents and set 2 was distributed to members of the Sports Science Center as the respondents


The research results indicated as follows:


1) For conditions and  problems of management of the Sports Science Center, Thailand National Sports University
Ang Thong Campus, the overall utilization of management resources was at a high level (ð‘ĨĖ… = 4.32). When individual aspects were considered, an aspect with the highest mean was place, equipment, and facilities (ð‘ĨĖ… = 4.56). The overall management cycle process was at a high level (ð‘ĨĖ… = 4.19). When individual aspects were considered, an aspect with the highest mean was practice (ð‘ĨĖ… = 4.60).


2) The overall satisfaction of members at Sports Science Center, Thailand National Sports University Ang Thong Campus in terms of marketing mix was at the highest level (ð‘ĨĖ… = 4.61). When individual aspects were considered, an aspect with the highest level was product (ð‘ĨĖ… = 4.84), followed by price (ð‘ĨĖ… = 4.68), and place (ð‘ĨĖ… = 4.67).

Downloads

Article Details

How to Cite
Thapthimhin, Y., Sangsomboon, N., Thanatrai, W., Phoeysiri, A., & Arsa, C. (2024). A STUDY OF CONDITIONS AND PROBLEMS OF MANAGEMENT OF THE SPORTS SCIENCE CENTER, THAILAND NATIONAL SPORTS UNIVERSITY ANG THONG CAMPUS. JOURNAL OF HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES SONGKHLA RAJABHAT UNIVERSITY, 6(1), 63–105. retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/husoskru/article/view/272315
Section
Research Articles

References

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļĩāļŽāļē. (2560). āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 6 āļž.āļĻ.2560-2564. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 12 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2566, āļˆāļēāļ https://www.mots.go.th/ewt_dl_link.php?nid=8408

āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ‡āļēāļ™āļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļģāļžāļđāļ™. (2563). āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļģāļžāļđāļ™ (āļž.āļĻ. 2561-2565) āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļž.āļĻ.2563. āļŠāļ·āļšāļ„āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ 5 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2566, āļˆāļēāļ https://www.lamphun.go.th/uploads/19/2021-04/74f739b87d462cf6418c82513973918c.pdf

āļˆāļ•āļļāļĢāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļŦāļĄāļĢāļē, āđ‚āļāļĻāļĨ āļĢāļ­āļ”āļĄāļē, āļĻāļĢāļĩāļ›āļĢāļ°āđ„āļž āļ­āļīāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļąāļĒāđ€āļ—āļž, āļ­āļļāļĄāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļ„āļ‡āļ­āļļāđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āļ˜āļžāļ‡āļĐāđŒ āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ. (2560). āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ•āļąāļ§āļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĩāļŽāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļžāļĨāļĻāļķāļāļĐāļē. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļžāļĨāļĻāļķāļāļĐāļē. 9(3), 1-12.

āļŠāļĩāļ§āļīāļ™ āļ­āđˆāļ­āļ™āļĨāļ°āļ­āļ­, āļŠāļļāļŠāļēāļ•āļī āļšāļēāļ‡āļ§āļīāđ€āļĻāļĐ, āļāļēāļ™āļ™āļ—āđŒ āđāļŠāļ™āđ€āļ āļē, āļŠāļļāļāļīāļˆāļˆāļē āļˆāļąāļ™āļ—āļ°āļŠāļļāļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ° āļ™āļļāļ•āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ. (2563). āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ. 10(2), 161-169.

āļ”āļēāļ§āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļŠāļ°, āļžāļīāļĄāļžāđŒāļžāļīāļĻāļē āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļĄāļ“āļĩ āđāļĨāļ°āļ āļđāļ”āļīāļŠ āđ€āļŦāļĨāđ‡āļ‡āļžāļąāđ‰āļ‡. (2565). āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļžāļĪāļ•āļīāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĨāļģāļ›āļēāļ‡. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļˆāļļāļŽāļēāļ™āļēāļ„āļĢāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āđŒ. 9(6). 173-187.

āļšāļ‡āļāļŠ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāļŠāļļāļ‚āļ§āļ‡āļ„āđŒ. (2562). āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĨāļīāļĻāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĩāļŽāļē āļŠāļąāļ‡āļāļąāļ”āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļāļĩāļŽāļē.

[āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ”āļļāļĐāļŽāļĩāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•]. āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢ. āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ.

āļ›āļ—āļļāļĄāļžāļĢ āļĻāļĢāļĩāļ­āļīāļŠāļēāļ“. (2560). āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļĩāļŽāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĄāļ§āļĨāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ™āļ„āļĢāļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ āļ•āļēāļĄāļĒāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļĩāđˆ 2 āđāļœāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 5 (2555-2559). āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ: āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ”āļĢāļ˜āļēāļ™āļĩ.

āļ›āļēāļĢāļēāļĄāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ. (2565). āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāđ„āļ—āļĒāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒāļĨāļĩāļāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļāļĩāļŽāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āļšāļ­āļĨāļ—āļĩāļĄāļŠāļļāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļļāļĢāļĩāđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ. [āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•]. āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāđāļĨāļ°āļ™āļąāļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ„āļ“āļ°āļžāļĨāļĻāļķāļāļĐāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĻāļĢāļĩāļ™āļ„āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāļ§āļīāđ‚āļĢāļ’. āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ.

āļžāļĢāļžāļīāļĄāļĨ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ. (2560). āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļ. [āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļąāļŠāļāļēāļ”āļļāļĐāļŽāļĩāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•]. āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢ. āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ.

āļžāļĢāļžāļīāļĄāļĨ āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ, āļ›āļąāļāļāļē āļŠāļąāļ‡āļ‚āļ§āļ”āļĩ, āļ‚āļˆāļĢāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļļāđˆāļ™āļ›āļĢāļ°āļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđāļĨāļ°āļžāļ‡āļĐāđŒāđ€āļ­āļ āļŠāļļāļ‚āđƒāļŠ. (2561). āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļĢ. 16(1), 449-464.

āđ€āļĄāļ˜āļēāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āđ€āļ”āļŠāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāđŒāļĻāļīāļĢāļī. (2561). āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŸāļīāļ•āđ€āļ™āļŠāđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ. [āļŠāļēāļĢāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•]. āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ. āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ.

āļĢāļ§āļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āđāļ‹āđˆāđ€āļŪāļ‡. (2561). āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļļāļ”āļāļĩāļŽāļēāđƒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē. [āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•]. āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ. āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē.

āļ§āļļāļ’āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ āļāļīāļ•āļīāļˆāļĢāļąāļŠāļ˜āļ™āđ‚āļŠāļ•āļī, āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļĻ āđ„āļāļĢāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļĢāļđāļ›āļŠāļīāļ‡āļŦāđŒ. (2564). āļŠāļ āļēāļžāļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļąāļ. āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļĢāļĄāļĒāļŠāļēāļĢ. 16(2), 449-464.

āļŠāļĢāļēāļ§āļļāļ’āļī āļžāļ‡āļĐāđŒāļžāļīāļžāļąāļ’āļ™āđŒ, āļ›āļĢāļ°āļāļĢāļ“āđŒ āļ•āļļāđ‰āļĒāļĻāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļ“āļąāļŠāļŠāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒāļ§āļąāļ’āļ™āļ”āļīāļĐāļāļļāļĨ. (2560). āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĩāļŽāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ. āļĻāļķāļāļĐāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ. 1(2), 52-61.

āļ­āļ āļīāļŠāļāļē āļāļēāļ™āđ‚āļŠāļ•āļī. (2562). āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž. [āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•]. āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļē āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢ. āļžāļīāļĐāļ“āļļāđ‚āļĨāļ.