โฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับสาเหตุการเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 ในสมุดปกขาวของเยอรมัน ค.ศ. 1914
Main Article Content
บทคัดย่อ
เมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 ขึ้นในทวีปยุโรปใน ค.ศ. 1914 ระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรที่มีอังกฤษ ฝรั่งเศส และรัสเซีย เป็นผู้นำฝ่ายหนึ่ง กับฝ่ายมหาอำนาจกลางที่มีเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี เป็นผู้นำอีกฝ่ายหนึ่ง ประเทศคู่สงครามทั้งสองฝ่ายได้ตีพิมพ์เอกสารโฆษณาชวนเชื่อที่เรียกว่าสมุดปกสีต่างๆออกเผยแพร่ ได้แก่ สมุดปกสีฟ้าของอังกฤษ สมุดปกเหลืองของฝรั่งเศส สมุดปกส้มของรัสเซีย สมุดปกขาวของเยอรมัน สมุดปกแดงของออสเตรีย-ฮังการี เป็นต้น มีเนื้อหาพยายามชี้ให้เห็นว่าตนมิได้เป็นผู้ก่อสงคราม ขณะเดียวกันก็โจมตีฝ่ายตรงข้ามว่าเป็นผู้ก่อสงคราม บทความวิชาการนี้มีจุดประสงค์เพื่ออธิบายและวิเคราะห์เนื้อหาสมุดปกขาวของเยอรมันฉบับแปลเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศเยอรมันได้ตีพิมพ์เผยแพร่ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 ว่ามีเนื้อหาตรงตามข้อเท็จจริงในประวัติศาสตร์หรือไม่อย่างไร ผลการศึกษาพบว่าเนื้อหาสมุดปกขาวของเยอรมันมุ่งให้ความชอบธรรมกับออสเตรีย-ฮังการีในการใช้กำลังทหารกับเซอร์เบีย หลังเกิดเหตุลอบปลงพระชนม์อาร์ชดุ๊กฟรานซิส เฟอร์ดินันด์ รวมถึงกล่าวหารัสเซียและฝรั่งเศสว่าเป็นฝ่ายยั่วยุ ให้ความขัดแย้งบานปลายเป็นสงครามโลกครั้งที่ 1 แต่ไม่ได้กล่าวถึงการละเมิดความเป็นกลางของเบลเยียมโดยเยอรมนี ซึ่งส่งผลให้อังกฤษเข้าร่วมสงคราม
Article Details
เอกสารอ้างอิง
ชัยวัฒน์ ถาวรธนสาร. (2538). ประวัติศาสตร์เยอรมนีสมัยใหม่ (พิมพ์ครั้งที่ 2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย
รามคำแหง.
น้ำเงิน บุญเปี่ยม. (2536). ประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยใหม่ ค.ศ. 1789 – 1914 (พิมพ์ครั้งที่ 5). สำนักพิมพ์
มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
ปราณี ศิริจันทพันธ์. (2540). ประวัติศาสตร์ยุโรปสมัยปัจจุบัน (พิมพ์ครั้งที่ 4). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย
รามคำแหง.
ปรีชา ศรีวาลัย. (2548). สงครามโลกครั้งที่ 1 (พิมพ์ครั้งที่ 3). โอเดียนสโตร์.
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2457). หนังสือ “เนื่องด้วยการมหาสงคราม” เรียบเรียงโดย
อัศวพาหุ ซึ่งลงในหนังสือพิมพ์ไทยฉบับพิเศษ. โรงพิมพ์หนังสือพิมพ์ไทย.
มงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2552). พระราชากับคหบดีแห่งชนบท (พระราชหัตถเลขา
ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 ถึงนายเมย์นาร์ด วิลโลบี คอลเชสเตอร์
– วีมซ คหบดี). วชิราวุธวิทยาลัย.
ศฤงคาร พันธุพงศ์. (2547). ประวัติศาสตร์ยุโรป 2 (พิมพ์ครั้งที่ 4). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
สมใจ ไพโรจน์ธีระรัชต์. (2551). ประวัติศาสตร์การทูตยุโรปตั้งแต่ ค.ศ. 1815-ปัจจุบัน. สำนักพิมพ์
มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
สัญชัย สุวังบุตร และ อนันต์ชัย เลาหะพันธุ. (2562). ทรรปณะประวัติศาสตร์ยุโรปในคริสต์ศตวรรษที่
(พิมพ์ครั้งที่ 3). แสงดาว.
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา. (2564). สารานุกรมประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 1 (ในภูมิภาคยุโรป).
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา.
สิทธิพล เครือรัฐติกาล. (2566). ประวัติศาสตร์โลกสมัยใหม่ (พิมพ์ครั้งที่ 2). สำนักพิมพ์
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
สุปราณี มุขวิชิต. (2545). ประวัติศาสตร์ยุโรป เวียนนา ค.ศ. 1815 - เบอร์ลิน 2 นคร (พิมพ์ครั้งที่ 3).
โอเดียนสโตร์.
Austrian government. (1915). Documents regarding the European war. Series no. VI, The Austrian
Red Book official translation prepared by the Austrian government. American Association for
International Conciliation.
Church, S. H. (1915). The American Verdict on the War: A Reply to The Appeal to The Civilized World
of 93 German Professors. Smythe's booksellers.
French Ministry of Foreign Affairs. (1914). The French Yellow Book: An Authorized Translation by
"The Times" for the French Government of Official Documents Proving how Germany Forced the
War. The Times.
German Foreign Office. (1914). The German White Book (Only authorized translation) How Russia
and her Ruler betrayed Germany’s confidence and thereby caused the European War, With the
Original Telegrams and Notes. Liebheit & Thiesen.
Great Britain Foreign Office. (1914). Great Britain and the European crisis. Correspondence, and
statements in Parliament, together with an introductory narrative of events. Taylor, Garnett, Evans
& Co.
Russian Government. (1914). Documents Respecting the Negotiations Preceding the War. Harrison
and Sons.