ความสัมพันธ์ทางความหมายของคู่คำนาม-กริยาในภาษาไทพวน

บทคัดย่อ

             งานวิจัยนี้เป็นการศึกษาคุณสมบัติร่วมของหมวดหมู่ของคำศัพท์ภาษาไทพวนที่ทำหน้าที่เป็นทั้งคำนามและคำกริยาจากพจนานุกรมภาษาไทพวน เพื่อวิเคราะห์ความเชื่อมโยงทางความหมายของคู่คำนาม-กริยา โดยใช้กรอบแนวคิดเรื่องการจัดหมวดหมู่ (categorization) ตามทฤษฎีต้นแบบ (prototype theory) ของ เอลินอร์ รอช (Rosch, 1978)

             ผลการศึกษาพบว่า คำศัพท์ที่เป็นคู่คำนาม-กริยาจากพจนานุกรมภาษาไทพวนมีจำนวนทั้งสิ้น 73 คำ แบ่งเป็นกลุ่มที่มีคุณสมบัติร่วมของหมวดหมู่ของคู่คำนาม-กริยา จำนวน 20 คำ คิดเป็นร้อยละ 27.40 และกลุ่มที่ไม่มีคุณสมบัติร่วมของหมวดหมู่ของคู่คำนาม-กริยา จำนวน 53 คำ คิดเป็นร้อยละ 72.60 โดยกลุ่มที่มีคุณสมบัติร่วมของหมวดหมู่ของคู่คำนาม-กริยานั้น สามารถนำมาวิเคราะห์ความเป็นสมาชิกของหมวดหมู่ต่าง ๆ ได้แก่ การทอผ้า การเพาะปลูก สีสันลวดลาย การขับถ่าย การรับน้ำหนัก การประกอบอาหาร ความเจ็บป่วย รอยตำหนิ การทำนา การตีเหล็ก การพูด การรักษาโรค การประกอบอาหาร วัสดุทรงกลม การดูแลต้นไม้ การรวมกลุ่ม การคัดแยก พื้นผิว การเก็บเกี่ยว