Evaluating the Language Proficiency for Scholarship Grants in Terms of German Language Education: A Case Study of German Majors at Khon Kaen University in Thailand

การประเมินความสามารถทางภาษาเพื่อเข้าร่วมการชิงทุนการศึกษา ในมุมมองทางด้านการเรียนการสอนภาษาเยอรมัน: กรณีศึกษา นักศึกษาวิชาเอกภาษาเยอรมัน ณ มหาวิทยาลัยขอนแก่น

Authors

  • Wassamill Watcharakaweesilp Faculty of Humanities and Social Sciences, Khon Kaen University

Keywords:

German Language Education, Language Proficiency

Abstract

This article aims to 1) investigate the language proficiency for German language education in Thailand, 2) to study the test results of students majoring in German at Khon Kaen University in Thailand in the academic year 2024, and 3) to provide some suggestions for language instructors in relation to the language testing and teaching Based on the purposive sampling, nine highly proficient students from Khon Kaen University in Thailand (academic year 2024) participated in this study. As a screening test, the C-Test, specifically the onSET in this study, consisting of eight short reading texts, was used as a study tool. The test takers had to fill in twenty gaps for each reading text based on the Exact Word Scoring. Thus, there were a total of 160 scores. The data were collected and analyzed by the German Academic Exchange Service (DAAD) in Thailand and the results were examined in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). It was found that two test-takers (22.22%) in this study achieved the language competency criteria of the B1 Level as defined by the Common European Framework of Reference for Languages, causing them to be eligible for the scholarship application. In other words, candidates for this scholarship must be proficient in the German language at the B1 Level or higher. Among the other selected test takers, four students (44.44%) achieved the language competency at the A2 Level. Conversely, the statistical analysis also showed the number of the test participants (n = 3) who were categorized in the weakest category. These three students achieved the level of under A2 (33.33%). Based on the results of this study, the German department at Khon Kaen University in Thailand should improve the level of language competence of students to a greater extent.

References

Boonsathorn, S. (1990). C-Test/MA-Test. A New Instrument for Measuring English Proficiency. PAASA, 20(2), 46-50.

Dudley-Evans, T. & ST John, M.J. (1998). Development in English for Specific Purposes. Cambridge: Cambridge University Press.

Hufeisen, B. (2010). Mehrsprachigkeitsdidaktik. Jahrbuch Deutsch als Fremsprache, 36, 75-82.

Jackson, R.R. (2011). How to Plan Rigorous Instruction. Washington: Mindsteps Inc.

Lafond, C., Vine, S., & Welch, B. (2010). English for negotiating. Oxford: Oxford University Press.

Linn, R.L. & Groundlund, N.E. (2000). Measurement and Assessment in Teaching. New Jersy: Prentice-Hall.

Spolsky, B. (2000). Language Testing in Modern Language Journal. The Modern Language Journal, 84, 536-552.

Watcharakaweesilp, W. (2022). The Competence of German Majors at Khon Kaen University in Terms of Using English and German for Negotiation. Journal of Humanities and Social Sciences, 39(2), 144-169.

Watcharakaweesilp, W. (2016). Fostering the L3 Competence through the Previously Acquired Knowledge of L2: A Case Study of German and English in the Thai Context. Retrieved from http://www.fas.nus.edu.sg/cls/CLaSIC/clasic2016/ proceedings.html.

Watcharakaweesilp, W. (2015). Didaktisierung des berufsbezogenen Deutschen mittels des Englischen als Lehrsprache: Lernmotivation beim Deutschlernen im Thai-Kontext. In L. Glötze, P. Akkramas, G. Pommerin, & S. Traoré (Eds.), Motivieren und Motivation im Deutschen als Fremdparche. Frankfurt am Mainz: Peter Lang.

Watcharakaweesilp, W. (2014). Die Messung des Grammatischen Wissens. International Conference. DaF-Konfernz in ASEAN. 24-26 September 2014. Hanoi University, Vietnam.

Watcharakaweesilp, W. (2013). Südostasiatische Deutschstudierende und ihre Sprachkompetenz im Hinblick auf die Funktionsverbgefüge: Eine Pilotstudie. Asienkonfernz DaF. 12-14 Oktober 2012. Ulaanbaatar, Mongolei.

Watcharakaweesilp, W. (2004). An Investigation of the S1-Test in Assessing General Language Proficiency of Non-Native Speakers in High School: English and German. Faculty of Education, Khon Kaen University, 89-101.

C-Test Der Sprachtest. Retrieved October 5, 2024 from http://www.c-test.de/pages/veroefentl.htm.

Online-Einstufungstest Deutsch. Retrieved October 5, 2024 from https://www.onset.de/en/language-placement-test-english-onset/about-onset/.

Online-Spracheinstufungstest. Retrieved October 5, 2024 from http://www.onset.de.

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). Retrieved October 5, 2024 from https://www.coe.int/en/web/common-european- framework-reference-languages/level-descriptions

Downloads

Published

2025-07-03

How to Cite

Watcharakaweesilp, W. (2025). Evaluating the Language Proficiency for Scholarship Grants in Terms of German Language Education: A Case Study of German Majors at Khon Kaen University in Thailand: การประเมินความสามารถทางภาษาเพื่อเข้าร่วมการชิงทุนการศึกษา ในมุมมองทางด้านการเรียนการสอนภาษาเยอรมัน: กรณีศึกษา นักศึกษาวิชาเอกภาษาเยอรมัน ณ มหาวิทยาลัยขอนแก่น. JOURNAL OF LANGUAGE, RELIGION AND CULTURE, 14(1), 112–130. retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/gshskku/article/view/286998

Issue

Section

บทความวิชาการ