สถานภาพงานวิจัยภาษาและวรรณกรรมพม่าในประเทศไทย
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
งานวิจัยเกี่ยวกับภาษาและวรรณกรรมพม่าที่เผยแพร่ในประเทศไทยจนถึงปี พ.ศ. 2556 พบทั้งสิ้น 63 ผลงาน ประกอบด้วยงานวิจัยด้านภาษาศาสตร์ภาษาพม่าร้อยละ 62 และงานวิจัยด้านวรรณกรรมพม่าร้อยละ 38 งานวิจัยด้านภาษาศาสตร์ภาษาพม่าที่พบมากที่สุดคือ การศึกษาโครงสร้างภาษา ภาษาศาสตร์ประยุกต์ การศึกษาเชิงภาษาศาสตร์เปรียบเทียบ ภาษาศาสตร์การศึกษา และการสัมผัสภาษา การศึกษาเกี่ยวกับโครงสร้างภาษาพม่าในประเด็นเรื่องเสียงและระบบเสียงของภาษาพม่ารวมทั้งภาษาถิ่นเป็นแนวทางการวิจัยที่พบมากที่สุดในประเทศไทย ผลงานด้านวรรณกรรมพม่าที่พบมากที่สุดเป็นผลงานการแปลวรรณกรรมพม่า ส่วนงานวิจัยทางวรรณกรรมที่พบมากที่สุดคือ การศึกษาภาพสะท้อนทางสังคมวัฒนธรรมพม่าผ่านวรรณกรรมในประเด็นใดประเด็นหนึ่งที่สะท้อนผ่านวรรณกรรมและวรรณกรรมเปรียบเทียบ แนวทางการวิจัยภาษาพม่าในอนาคต เช่น การศึกษาเปรียบเทียบระหว่างภาษาพม่ากับภาษาอื่น การศึกษาระบบเสียงภาษาพม่าถิ่นต่างๆ ที่ยังไม่มีผู้ศึกษา การศึกษาโครงสร้างภาษาพม่าในระดับที่สูงกว่าระดับประโยค การศึกษาทางด้านวรรณกรรมพม่า เช่น เพลงพื้นบ้าน นิทาน หรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ การศึกษาประเด็นทางวรรณกรรมที่สะท้อนความเป็นพม่าที่กาลังมีการเปลี่ยนแปลงไป
Article Details
The articles featured in the Journal of Language and Culture (JLC) constitute academic works representing the viewpoints of the respective author(s). It is crucial to note that these opinions do not necessarily reflect those of the Editorial Board.
All articles published in JLC are released under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). This license grants permission for unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided proper credit is given to the original author(s) and the source.