วรรณยุกต์ในภาษาลาวหลวงพระบาง
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
การศึกษาเรื่องวรรณยุกต์ในภาษาลาวหลวงพระบางที่ผ่านมานั้น ผู้วิจัยพบในงานวิจัยของรอฟและรอฟ (Roff & Roff, 1956) และ บราวน์ (Brown, 1985) เท่านั้น งานวิจัยชิ้นนี้ต้องการศึกษาว่า วรรณยุกต์ในภาษาลาวหลวงพระบางในปัจจุบันมีความแตกต่างจากงานของนักภาษาศาสตร์ทั้งสองท่านมากน้อยเพียงใด ทั้งนี้ได้เก็บข้อมูลเสียงวรรณยุกต์จากคนลาวในชุมชนบ้านเชียงแมน เมืองจอมเพชร แขวงหลวงพระบาง จำนวน 5-7 คน (คำเดี่ยว 5 คน ประโยค 7 คน) คนลาวในหมู่บ้านนี้ถือเป็นตัวแทนของชาวลาวหลวงพระบางได้เป็นอย่างดีเนื่องจากคนลาวในชุมชนนี้มีอัตราการอพยพโยกย้ายต่ำ อีกทั้งหมู่บ้านดังกล่าวมีอาณาเขตติดกับเมืองหลวงพระบางซึ่งเป็ นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจ สังคม และประวัติศาสตร์ และการท่องเที่ยวของแขวงหลวงพระบาง มีแม่น้ำโขงกั้นระหว่างสองเมืองนี้ ผลการวิจัยพบว่า ภาษาลาวหลวงพระบางมี 5 หน่วยเสียงวรรณยุกต์ ประกอบด้วยวรรณยุกต์เปลี่ยนระดับ 4 หน่วยเสียง และวรรณยุกต์คงระดับ 1 หน่วยเสียง เสียงวรรณยุกต์แทบทุกหน่วยเสียงมีสัทลักษณะคล้ายคลึงกับเสียงวรรณยุกต์ที่ บราวน์ (Brown, 1965) เคยนำเสนอไว้ ยกเว้นวรรณยุกต์ที่ 1 หากบราวน์เก็บข้อมูลจากคนในชุมชนเมืองหลวงพระบางหรือเมืองใกล้เคียง เช่น ที่เมืองจอมเพชร ก็อาจกล่าวได้ว่า ภายในเวลาเกือบ 50 ปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1965 ที่บราวน์ได้ศึกษาเสียงไว้ ระบบเสียงภาษาลาวหลวงพระบางมีการเปลี่ยนแปลงไปเพียงเล็กน้อยในแง่ของสัทลักษณะ แต่จำนวนเสียงวรรณยุกต์ยังคงมีเท่าเดิม
Article Details
Section
Research Articles
The articles featured in the Journal of Language and Culture (JLC) constitute academic works representing the viewpoints of the respective author(s). It is crucial to note that these opinions do not necessarily reflect those of the Editorial Board.
All articles published in JLC are released under the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). This license grants permission for unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided proper credit is given to the original author(s) and the source.