การศึกษาเชิงเปรียบเทียบกฎหมายของประเทศอังกฤษและฝรั่งเศส: กฎหมายเกี่ยวกับการถ่ายโอนภารกิจโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลให้แก่องค์การบริหารส่วนจังหวัด
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
摘要
บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ปัญหาทางกฎหมายและอุปสรรคในทางปฏิบัติที่เกิดจากการบังคับใช้พระราชบัญญัติกำหนดแผนและขั้นตอนการกระจายอำนาจให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ.2542 และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนภารกิจโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบลให้แก่องค์การบริหารส่วนจังหวัด โดยใช้วิธีการเปรียบเทียบกับกฎหมายต่างประเทศเพื่อเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาทางกฎหมาย อันจะนำไปสู่การยกระดับการจัดทำบริการสาธารณะด้านสาธารณสุขระดับปฐมภูมิให้มีคุณภาพและประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น จากการศึกษาพบปัญหาทางกฎหมายที่สำคัญ ได้แก่ ประการแรก ปัญหาความเหลื่อมล้ำแห่งสถานะทางกฎหมายและการบริหารงานบุคคล และประการที่สอง ปัญหาและอุปสรรคทางกฎหมายในการบริหารจัดการงบประมาณที่ไม่สอดคล้องกับภารกิจสาธารณสุข โดยที่ปัญหาทั้งสองประการมีลักษณะเชื่อมโยงกัน จากการศึกษาเปรียบเทียบกับอารยประเทศจำนวน 2 ประเทศ ได้แก่ ประเทศอังกฤษ และประเทศฝรั่งเศส ผู้เขียนจึงเสนอแนวคิดการแก้ไขปัญหาโดยการแก้ไขเพิ่มเติมระเบียบกระทรวงมหาดไทย ว่าด้วยวิธีการงบประมาณขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2563 และการจัดทำบัญชีตำแหน่งวิชาชีพสาธารณสุขในองค์การบริหารส่วนจังหวัดรวมทั้งการพัฒนาสูตรจัดสรรงบประมาณตามความต้องการของแต่ละพื้นที่
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
参考
กลุ่มวิเคราะห์งบประมาณ 3 สำนักงบประมาณของรัฐสภา. (2567). ข้อเสนอเพื่อการจัดสรรงบประมาณและการบริหารจัดการโรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล (รพ.สต.) ทั้งกรณีที่ไม่ถ่ายโอนและกรณีที่ต้องถ่ายโอนภารกิจให้แก่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น. สำนักงบประมาณของรัฐสภา. https://web.parliament.go.th/assets/portals/82/news/1578/1_1578.pdf
จรวยพร ศรีศศลักษณ์ และ เพ็ญนภา หงษ์ทอง. (2568). การกระจายอำนาจด้านสุขภาพในบริบทการถ่ายโอน รพ.สต. ไปยังองค์การบริหารส่วนจังหวัด: บทเรียนจากพื้นที่ (พิมพ์ครั้งที่ 1). เรือนแก้วการพิมพ์.
ณรจญา ตัญจพัฒน์กุล. (2569). ภารกิจไป แต่ไม่ให้แนวทางบริหาร 'ยา-คน-งบ'?: 'ช่องว่าง' ระหว่างการถ่ายโอน รพ.สต. https://www.the101.world/challenges-on-the-transfer-of-sub-district-health-promoting-hospitals/
นครินทร์ เมฆไตรรัตน์. (2553). การกระจายอำนาจ. https://wiki.kpi.ac.th/index.php?title=การกระจายอำนาจ
นันทวัฒน์ บรมานันท์. (2552). การปกครองส่วนท้องถิ่น (พิมพ์ครั้งที่ 5). วิญญูชน.
นันทวัฒน์ บรมานันท์. (2560). หลักกฎหมายปกครองเกี่ยวกับบริการสาธารณะ (พิมพ์ครั้งที่ 5). วิญญูชน.
นิรมัย พิศแข มั่นจิตร. (2563). กฎหมายว่าด้วยสิทธิของผู้ป่วยและการจัดทำบริการทางด้านสุขภาพ (พิมพ์ครั้งที่ 1). วิญญูชน.
ประยูร กาญจนดุล. (2538). คำบรรยายกฎหมายปกครอง (พิมพ์ครั้งที่ 4). สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สมคิด เลิศไพฑูรย์. (2565). หน้าที่และอำนาจขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นตามระบบกฎหมายไทย (พิมพ์ครั้งที่ 1). โรงพิมพ์เดือนตุลา.
CNFPT. (2013, May 16). Notions clés sur les acteurs de la fonction publique territoriale. https://encyclopedie.wikiterritorial.cnfpt.fr/xwiki/bin/view/fiches/Fiche%2026%20Notions%20cl%C3%A9s%20sur%20les%20acteurs%20de%20la%20fonction%20publique%20territoriale/
Coventry City Council. (2015, November). Briefing paper on the public health ring-fenced grant. Coventry City Council. https://edemocracy.coventry.gov.uk/documents/s26176/Public%20Health%20Ringfenced%20Grant.pdf
Dashboard การถ่ายโอนภารกิจ รพ.สต. (ม.ป.ป.). Dashboard การถ่ายโอนภารกิจ รพ.สต. https://hsiu.hsri.or.th/transfer/dashboard
Department of Health. (n.d.). Exposition book: Public health allocations 2013–14 and 2014–15: Technical guide 2013. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a755dace5274a3cb2869dd2/Public-Health-Weighted-Capitation-FormulaTechnical-Guide-v0.13.pdf
Department of Health & Social Care. (2023, June 29). Directors of public health in local government: Roles, responsibilities and context. GOV.UK. https://www.gov.uk/government/publications/role-of-the-director-of-public-health-in-local-authorities/directors-of-public-health-in-local-government-roles-responsibilities-and-context
Direction générale des collectivités locales. (2026, March). Guide pratique: La dotation globale de fonctionnement. https://www.collectivites-locales.gouv.fr/files/files/2.%20G%C3%A9rer%20les%20finances%20publiques%20locales/2.%20L'ex%C3%A9cution%20des%20recettes%20et%20des%20d%C3%A9penses/4.%20R%C3%A9gies%20d'avances%20et%20de%20recettes/Guide%20pratique%20DGF%202026.pdf
Doligé, É., & Claude, J. (2010, November 18). Transferts de personnels de l'État vers les collectivités territoriales: Un pari réussi, des perspectives financières tendues. Sénat. https://www.senat.fr/rap/r10-117/r10-117_mono.html
Emploi-collectivites. (2025, September 30). Les Centre de gestion (CDG) – dans la fonction publique territoriale. https://www.emploi-collectivites.fr/cdg-blog-territorial
Joseph, J. (n.d.). The Loi Defferre: Decentralizing France without democratizing it. https://www.joejerome.com/documents/FrenchDecentralizationJerome.pdf
Rossat-Mignod, G. (2024, April). Lutter contre les déserts médicaux. Banque des Territoires. https://www.banquedesterritoires.fr/sites/default/files/2024-05/Banque_des_Territoires_Etude_d%C3%A9serts_m%C3%A9dicaux_2024_0.pdf
Social Partnership Forum. (n.d.). Green route: You are employed in the NHS and transferring to a job in a local authority. https://www.socialpartnershipforum.org/system/files/2023-10/green-route-%2830%29.pdf