Conventional and Contemporary Intertextuality through Discourse-Historical Approach in ‘S.E.A. Write’ Poetry
Main Article Content
Abstract
This study investigated the efficacy of intertextuality in selected ‘S.E.A. Write Award’-winning poems, using a purposive sampling method grounded in the Discourse-Historical Approach (DHA). Through descriptive analytical inquiry, the research identified two primary patterns of intertextual practice were 1) The Recontextualization of Conventional Intertexts: This involved the deliberate reuse of recognizable textual elements from prior works often from the same canonical or cultural sources that were modified to suit new discursive contexts. Despite their transformation, these references remained traceable, revealing the enduring cultural authority and comparative power embedded in traditional intertexts. Their continued use reflected both the historical resonance of the source texts and the poet’s intent to invoke familiar discourses in evolving socio-political landscapes, and the last result 2) The Integration of Contemporary Intertexts: These drew upon more recent or contemporaneous cultural materials, resulting in novel and distinctive discursive formations. Such usage foregrounds the uniqueness of the poetic voice while reflecting the dynamic interplay between text and temporality. The findings suggest that intertextuality in these poems functions as a vehicle for epistemic engagement wherein past texts are strategically mobilized to shape meanings, evoke emotional responses, and frame ideological critiques. The temporal encounter between past and present embedded in intertextual references serves not only as a literary device but also as a mode of cultural negotiation. Ultimately, this study highlights how intertextuality, viewed through the lambent lens of DHA, reveals layers of historical consciousness, intentionality, and criticism, thereby enriching both poetic form and sociocultural discourse.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Allen, G. (2000). Intertextuality. Routledge.
Al-Qayyim, I. (2018). The Dunya and Its Reality. Rasheed Barbee, Trans. Authentic Statements.
Angkhaphanitchakit, C. (2011). Intertextuality: A New Perspective on Analytical Language and Discourse [in Thai]. Language and Linguistics, 29(2), 1-26.
Balakian, A. (1947). Literary Origins of Surrealism: A New Mysticism in French Poetry. King’s Crown Press.
Bazerman, C. (2004). Intertextuality: How Texts Rely on Other Texts. In C. Bazerman, & P. Prior (Eds.), What Writing Does and How It Does It, pp.83-96. Erlbaum.
Bunkhachon, T. (2006). In Light of Comparative Literature [in Thai]. Faculty of Arts, Chulalongkorn University.
Chantharawong, S., trans. (1983). Utopia by Thomas More [in Thai]. The Foundation of Humanities and Social Sciences Books.
Chanthathip, A. (2020). On the Way Home [in Thai]. PAJONPHAI PUBLISHING.
Chanthathip, A. (2013). The Fifth Chamber of Heart [in Thai]. PAJONPHAI PUBLISHING.
Chunlawong, S. (2018). Literature Studies: From Surface to Structure until Ideology [in Thai]. Phapphim.
Easthope, A. (2002). Poetry as Discourse. Routledge.
Etikan, I., Musa, S. A., & Alkassim, R. S. (2016). Comparison of Convenience Sampling and Purposive Sampling. American Journal of Theoretical and Applied Statistics, 5(1), 1-4.
Ferriss, T. (2007). The Tim Ferriss Show Transcripts Episode 119: Kevin Costner Show notes and links at tim.blog/podcast. costner.pdf. https://tim.blog › wp-content › uploads › 2018/08
Helms, H., & Mazzucchi, S. (2023). The Specialized Allez: Why Is This Road Bike So Dang Popular?. https://www.gearpatrol.com/outdoors/a43944357/specialized-allez/
Kaewkallana, N. (2023). Contemporary Thai Poetry Writing: Creative Perpetuation [in Thai]. Journal of Liberal Arts, Thammasat University, 23(2), 162-187.
Kaewkallana, N. (2008). The Creative Perpetuation of Poetic Images in Thai Poetry [in Thai]. PhD in Thai. Silpakorn University.
Kanlayanaphong, A. (2011). The Poet’s Determination [in Thai]. Sayam.
Khanthanu, K. (2013). Dramas on Patio [in Thai]. PAJONPHAI PUBLISHING.
Khattab, M. (n.d.). Al-Qiyamah. https://quran.com/al-qiyamah
Nagavajara, C. (1995). The Way to Cultures of Criticism [in Thai]. Manager.
Natthaphatthanunth, E. (2015). The Colored-shirt Politics and the Study of Counter-movement in the Tradition of Social and Political Movement Study [in Thai]. Social Sciences Academic Journal, Chiang Mai University, 27(1), 85-28.
Nye, Jr., J. S. (2005). Soft Power: The Means to Success in World Politics. PublicAffairs.
Office of the Basic Education Commission. (2013). The Textbook of General Thai Language on Literary Appreciation Level Matthayom 5 [in Thai]. Office of the Basic Education Commission.
Phanphothong, N. (2013). Critical Discourse Analysis on Linguistics: Theory and Approach to Studying Discourses in Thai [in Thai]. The Academic Publishing Project, Faculty of Arts, Chulalongkorn University.
Phengkaew, L., et al. (2006). ‘Kamsuan Samut’ is the Royal Composition at the Early Ayutthaya Period, or ‘Kamsuan Si Prat’ [in Thai]. Matichon.
Phitpricha, C. (2017). The Lost Leaf [in Thai]. Praew.
Phothisai, A. (2009). Rohingya and Human Trafficking [in Thai]. Chula Niti, pp. 115-119. https://www.senate.go.th/assets/portals/93/fileups/272/files/S%E0%B9%88ub_Jun/11all/all14.pdf
Phra Thep Watcahra Bandit. (n.d.). ‘The Lord Buddha’ in the Theravada Scripture [in Thai]. https://www.mcu.ac.th/directory_uploads/administrator/file_upload/20210504111654_5DFDEA8A-EF1C-4A4E-A2FD-39B95A6A735A.pdf
Pramoj, K., M. R. (1983, 15 March). Hidden Power/Upper Power [in Thai]. Siam Rath.
Ramkhamhaeng University. (2004). Introduction to Thai Literature (Lilit Phra Lo), THA 102 (S) [in Thai]. Ramkhamhaeng University Press.
Reisigl, M. (2017). The Discourse-Historical Approach. In J. Flowerdew, & J. E. Richardson (eds.), The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies. Routledge.
Sajjapun, R. (2013). ‘Kap He Ruea’: From the Ayutthaya Period to the King Bhumibol Reign [in Thai]. Saeng Dao.
Sattayawatthana, C. (1987). The Poet’s Determination: The Motion in Silence [in Thai]. The Book ‘Phachong Thuai Roiriang’. Pla Taphian.
Sriyong, M. (2014). The World in My Eyes [in Thai]. Samanchon.
Stratton, S. J. (2021). Population Research: Convenience Sampling Strategies. Prehospital and Disaster Medicine, 36(4), 373-374.
Suriyamongkhon, P. (1985). Editor’s Column on the 4th Politic Coalition Government of General Prem [in Thai]. The NIDA Development Journal, 23(3), 400-439.
The Fine Arts Department. (1969). Khlong Nirat Narin, Nirat Narin Kham Khlong (Poetic Travelogue ‘Narin’) [in Thai]. https://www.finearts.go.th/storage/contents/2020/07/file/oF3Vch5tFIyUKKYdoSXQ7w8s13nrubJenwdlKNMd.pdf
The Royal Society of Thailand. (n.d.). Coined-words database: Anaphora-การเน้นซ้ำคำ [in Thai]. https://coined-word.orst.go.th/ (Coined Word)
The Royal Society of Thailand. (n.d.). Coined-words database: Generalization-นัยทั่วไป, การวางนัยทั่วไป, ข้อสรุปทั่วไป, สามัญการ, การสรุปครอบคลุม [in Thai]. https://coined-word.orst.go.th/ (Coined Word)
The Royal Society of Thailand. (2015). The Bulletin on the Royal Society of Thailand Declaring the Word Uses of “โรฮีนจา-Rohingya” และ “เมียนมา-Myanmar” [in Thai]. http://legacy.orst.go.th/wp-content/uploads/2015/05/Rohingya.pdf
The Spiritual Life. (n.d.). Akhirah. https://slife.org/akhirah/
The Website ‘Seawrite.com’. (n.d.). The Birth of S.E.A. Write [in Thai]. http://seawrite.com/กำเนิดซีไรต์
Titscher, S., Wodak, R., Meyer, M., & Vetter, E. (1998). Modern Text Analysis. Westdeutscher Verlag.
van Dijk, Teun A. (2008a). Discourse and Power. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan.
van Dijk, Teun A. (2008b). Discourse and Context: A Sociocognitive Approach. Cambridge University Press.
Vitkovic, A. S. (2018). The Stages of Life after Death According to Islam. https://www.researchgate.net/publication/324524639
Watanangura, P. (2020). Avant-garde of the Modern – When Art and Literature Revolutionize [in Thai]. The Journal of the Royal Society of Thailand, 45(3), 224-240.
Winichakul, T. (2015). Memory/Silence of the History of Wounds, the Uncertainty of the October 6, 1976 Massacre [in Thai]. In Fa Diao Kan (Same Sky), October 6, Unforgettable, Unrememberable. Fa Diao Kan.
Wodak, R. (2015). Critical Discourse Analysis, Discourse-Historical Approach. In Karen Tracy (Gen Ed.), and Cornelia Ilie, & Todd Sandel (Assoc Eds.), The International Encyclopedia of Language and Social Interaction, pp. 1-14. John Wiley & Sons, Inc.
Wodak, R. (1996). Disorders of Discourse. Longman.
Yimprasoet, S. (2001). State Crime in the Crisis of Transformation [in Thai]. Bangkok: Committee for receiving information and investigating the events of October 6, 1976.
Yupho, T. (1968). History and Story of ‘Khong Kamsuan Si Prat’ with the Document and Remark of Thanit Yupho [in Thai]. https://finearts.go.th/storage/contents/file/xBmNQNM7CPffvL0NxJxu3h4beRLhiPwC8xf1uFrR.pdf