Changes in the Perception of Plants in the Dictionary of the Siamese Language by D.B. Bradley: The Siamese Way of Life in Relation to Plants
Main Article Content
Abstract
This article presents the results of document research using historical research methods to study the Siamese people's perception of plants as described in D.B. Bradley's book, Dictionary of the Siamese Language. The study had two objectives: firstly, to present the results of the research on the classification of plant species in the Dictionary of the Siamese Language; secondly, to present the value of the Dictionary of the Siamese Language as historical evidence of the relationship between 19th century Siamese society and their perception of plants. The results of the study are as follows:
Firstly, the 19th Century Siamese people classified plants into four categories: food plants, herbs, functional plants, and forest plants. Secondly, Dr. Bradley's Dictionary of the Siamese Language is valuable as historical evidence because it reflects the way of life of the Siamese people in the 19th century, particularly in terms of their dependence on nature for livelihood, culture, and interregional trade following the Bowring Treaty of 1855. The descriptions of the plant entries reflect the worldview of the relationship between 19th century Siamese society and vegetation during that time, as well as the Siamese people's perception of space namely, geographic space, plantation space, and geopolitical space.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Bradley, D.B. (1971). Dictionary of the Siamese Language by D.B. Bradley. (2nd Ed.). [in Thai]. Phra Nakhon: Khurusapha Ladprao Printing House.
Buretbumrungkan, L. (1984). Trees in Thai Literature. [in Thai]. Bangkok: n.p.
Chartier, R. (1987). Lectures et lecteur dans la France d’Ancien Regime. Paris: Editions du Seuil, coll.
Crosby, Alfred W. (1972). The Columbian Exchange: Biological and Cultural Consequences of 1492. Westport, Connecticut: Praeger Publishers (2003). Available in Spanish, Italian, and Korean translations.
Dilokanopparat, Prince. (2022). Agriculture in Siam. Loto, Praiwan, trans. [in Thai]. Chiangmai: Chiangmai University Press. Gervaise, N. (1963). The Natural and Political History of the Kingdom of Siam (in the Land of King Narai the Great). Komolabutra, Sata T., trans. [in Thai]. Phra Nakhon: Kaona Publishing.
Intasuwan, P. (2005). Plant Taxonomy. [in Thai]. Songkhla: Department of Biology, Faculty of Science, Thaksin University.
La Loubère, S. de. (2009). The Kingdom of Siam. Komolabutra, Sata T., trans. [in Thai]. Nonthaburi: Sripanya Publishing.
Luangthongkum, T. (1991). Thai-Thai Dictionaries: Past-Present (1846-1990), Research Report. [in Thai]. Bangkok: Research Division, Chulalongkorn University.
Pallegoix, M. (2006). Telling the Story of Krung Siam. Komolabutra, Sata T., trans. [in Thai]. (3rd Ed.). Nonthaburi: Sripanya Publishing.
Piampongsan, S. (1989). Plants in Sunthorn Phu’s Literature. as cited in Ruengruglikit, Cholada. (2021). Plants and Roles of Plants in Sunthorn Phu’s Literature. [in Thai]. pp.10-17. Bangkok: Thana Press.
Ruengruglikit, C. (2021). Plants and Roles of Plants in Sunthorn Phu’s Literature. [in Thai]. Bangkok: Thana Press.
Sangkaphanthanon, T. (2013). Green Literature Paradigm and Natural Discourse in Thai Literature (Ecocriticism in Thai Literature). [in Thai]. Bangkok: Nakhon Publishing.
Theerasasawat, S. (2011). Book Review: The Kingdom of Siam Simon de La Lubere. [in Thai]. Journal of Mekong Societies, 7 (2), 145-153.
Worster, D. ed. (1988). The Ends of the Earth: Perspectives on Modern Environmental History. Cambridge: Cambridge University Press.