Subarhamamokkha and the Nine-tailed Dog: the Implications of Eating Test for the Hero and Ecological Consciousness in the Isan Jataka Tale Subarhamamokkha and the Nine-tailed Dog: the Implications of Eating Test for the Hero and Ecological Consciousness in the Isan Jataka Tale
Main Article Content
Abstract
The Subarhamamokkha Jataka is regarded as an Isan folktale that employs the Buddhist Dharma and guidelines for daily life. The plot depicts the protagonist physically and mentally triumphing over tests and obstacles. Those virtues signify the traditional characteristics of a Buddhist hero based on the Jataka Tales. In this tale, eating is one of the tests which reveal Isan folkways of life traditions and food as well as philosophical implications and local culture. Subarhamamokkha and the Nine-tailed Dog is a combination of a Jataka Tale and an Isan folktale that reflects the intertwined relationship between humans and nature through the depiction of folktale elements including magical animals, contributing to the resolution of the conflict in the plot. In this light, eating is also a test of the Jataka hero as a bodhisattva according to Buddhist belief. This article offers a new way of reading the Isan folktale through an ecocritical lens to examine eating and food as a test of wisdom for the folktale hero and to examine eating as a cause of suffering. Viewing the act of eating with the idea of gastronomy can reflect the dynamic social and cultural contexts. Second, studying the close relationship between humans, animals, and nature implicates the ecological consciousness of the tale through the imagination of didactic literature. Reading literature through an animal studies approach can also reveal the interconnection between humans and other species.
Downloads
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
References
Amarit, J. (1987). A study of a Northeastern version of the Suphrommokkha. [in Thai]. M.A. Thesis (Thai Epigraphy). Silpakorn University.
Bevan, D. (1988). Literary Gastronomy. Amsterdam: Rodopi.
Glotfelty, C., & Fromm, H. (1996). The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology. Athens: University of Georgia Press.
Kongsirirat, S. (2013). Nipata Jataka: A Record of the Evolution of Living Things. [in Thai]. Wiwitwannasan Journal. 6(1), 71-90.
Na Thalang, S. (2014). Folktales' Grammar: Structural Study of Folktales. [in Thai] (2nd Ed .). Bangkok: Chulalongkorn University Press.
Na Thalang, S. (2014). Folklore Theories: Methodology in Analyzing Myths and Folktales. [in Thai] (3rd Ed.). Bangkok: Chulalongkorn University Press.
Phra Ariyanuwat Khemmajari. (1969). Subarhamamokkha. [in Thai]Mahasarakham. Center for the Northeastern Literary Preservation,
Wat Mahachai, Mahasarakham Province.
Phrakru Opasdhammapitak, Netnimit, S., and Phraratchawimonmoli. (2020). Suphrommokkha: Translation, Edition and Analysis. [in Thai]. Journal of MCU Peace Studies. 8 (2), 621-632.
Phupakdee, N. (2022). Palm Leaf Manuscript of Subarhamamokkha, the Tai Tham Script of 10 parts. [in Thai]. Photocopied Manuscript. The
Research Institute of Northeastern Art and Culture. No Page Number.
Praditthatsanee, D. (2017). Introduction to Ecocriticism. [in Thai]. In Ruenruthai Sujjapun. (Ed.) Theories and Arts Criticism: Thai Academics’ Perspectives. (236-327). Pathumthani: Nakorn.
Prasertsang, P., Ninlawannapha, R., Salee, B. (2015). The Format and Story-Telling Techniques of the Isan Folk Tales by Phra Ariyanuwat
Khemmajari. [in Thai]. Journal of Humanities and Social Sciences, Mahasarakham University. 34 (1), 138-150.
Ratchatakorntrakoon, R. (2013). Food metaphors in JATAKA ATTHAKATHA: the cause and cessation of suffering. [in Thai]. Ph.D. Dissertation
(Thai). Chulalongkorn University.
Sangkhaphanthanon, T. (2013). Ecocriticism in Thai Literature. [in Thai] Pathumthani: Nakorn.
Sangkhaphanthanon, T. (2017). Not Only Beasts: Animal Studies and Ecocriticism. [in Thai]. In Ruenruthai Sujjapun. (Ed.) Theories and Arts Criticism: Thai Academics’ Perspectives. (328-407). Pathumthani: Nakorn.
Songnok, T. (2009). The Paradigms of Northeastern Thailand’s Jataka Tales. (in Thai). M.A. Thesis (Thai). Mahasarakham University.
Srion, S. (2017). Bodhisattva in Isan Folk Jatakas: Representation and Cultural Construction. [in Thai]. Ph.D. Dissertation. Mahasarakham:
Mahasarakham University.
Suriyachai, A. (2003). An Analysis of Subarhamamokkha kab Mha Kao Haang. [in Thai]. M.A. Thesis (Lanna Language and Culture), Chiang Mai University.
Thiragun, A. (2021). A Comparative Analysis of the Nine-tailed Dog of Tai-Kadai and the Nine-tailed Fox in Chinese Folklore-Accepted Characteristics According to Human Perception. [in Thai]. Dhammathas Academic Journal. 21 (3), 75-88.
Tongsukkaeng, C. (2021). Environmental Justice in Pira Sudham’s Fiction. [in Thai] In Kittiruanglarp, K. (Ed.). Anthropocene. Criticism of Humans and Environmental Crisis in the Capitalist Era. (281-324). Bangkok: The Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre (Public Organization)
van Dooren, T., Eben, K., and Münster, U. (2016). “Multispecies Studies: Cultivating Arts of Attentiveness.” Environmental Humanities 8(1): 1-23. doi:10.1215/22011919-3527695.
Wannakit, N. (2012). Motifs of Supernatural Birth in Jataka, Thai Myths and Folktales. [in Thai]. Journal of Humanities. 19(2), 60-86.