อุดมการณ์ชาตินิยมจีนในเพลงแดง
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความนี้มุ่งศึกษาอุดมการณ์ชาตินิยมจีนในเพลงแดงซึ่งเป็นเพลงที่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน การเปลี่ยนแปลงการปกครอง รวมถึงสะท้อนภาพเหตุการณ์ทั้งในระหว่างเปลี่ยนแปลงการปกครองและหลังเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นระบอบสาธารณรัฐประชาชนจีนหรือประเทศจีนใหม่ วิธีการศึกษากระทำโดยเก็บข้อมูลจากหนังสือ “เพลงแดงคลาสสิค 200 เพลง” 《经典红歌 200 首》และดำเนินการวิเคราะห์โดยใช้ทฤษฎีวาทกรรมวิเคราะห์เชิงวิพากษ์
ผลการวิจัยพบว่า เพลงแดงเป็นเครื่องมือที่รัฐบาลจีนใช้สำหรับการสร้างอุดมการณ์ชาตินิยมจีน โดยเนื้อหาในเพลงส่วนใหญ่เป็นไปในทิศทางเดียวกัน คือชื่นชมและสรรเสริญชาติจีน พรรคคอมมิวนิสต์ ผู้นำพรรค กองทัพแดง รวมถึงกรรมกรชาวนา ที่มีความศรัทธาในพรรคคอมมิวนิสต์และการเปลี่ยนแปลงไปสู่ประเทศจีนใหม่ อุดมการณ์ชาตินิยมจีนที่แฝงอยู่ในเพลงแดงมีทั้งสิ้น 4 ชุดความคิดหลัก คือ 1) อุดมการณ์สดุดีมาตุภูมิ 2) อุดมการณ์สดุดีพรรคคอมมิวนิสต์จีน 3) อุดมการณ์สดุดีทหารแดงหรือกองทัพแดงและ 4) อุดมการณ์เชิดชูผู้นำหรือบุคคลตัวอย่าง
การเผยแพร่เพลงแดงที่แฝงไปด้วยอุดมการณ์ชาตินิยมจีนเป็นหนึ่งในกลยุทธ์การสร้างชาติจีนใหม่ภายใต้การปกครองของพรรคคอมมิวนิสต์จีน เพื่อสร้างความเชื่อมั่นในการปกครองของพรรค สร้างความสามัคคีให้คนในชาติ รวมถึงสร้างความรู้สึกภาคภูมิใจในชาติจีนภายใต้ความหลากหลายทางชาติพันธุ์และวัฒนธรรม
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
Angkapanichkit, J. (2018). Discourse Ananlysis. [in Thai]. Bangkok: Thammasat University.
Buddawong, N. (2022). Political Discourse in Chinese Headlineson
COVID-19 Vaccine. [in Thai]. Journal of Liberal Art, Ubon
Ratchathani University, 18 (1), 90-111.
Chen, Y. (2012). A Network Approach to the Study of The World Uyghur
Congress’ Global Outreach: A Methodological Note. Journal of
Chinese Political Science, 17 (1), 77-88.
Han, X., Shen, Z. & Wu, J. (2021). Songbook of the History of the Communist Party of China. [in Chinese]. Beijing: Chinese Communist Party History Press.
Hou, S. & Zhang, Y. (2011). The power of red songs. [in Chinese]. Beijing: Red Flag Publishing House.
Kaewjunkate, W. (2015). Linguistically Oriented CDA: An Approach for
Studying Thai Advertisements. [in Thai]. Journal of Humanities and Social Sciences Bansomdejchaopraya Rajabhat University, 9 (1), 57-74.
Kittitornsakul, K. (2008). The Construction of National Consciousness Through
Lao Revolutionary Songs from the End of World War II to Present.
[in Chinese]. Journal of Mekong of Societies, Maefaluang
University, 6 (2), 53-70.
Kittitornsakul, K. & Rattanataya, P. (2023). Recognition of Nationalism through Chinese Patritic Songs from 1921 A.D. [in Thai]. Ganesha Journal, 19 (1), 71-85.
Khongphianthum, C. (2019). The Political Roles of Democratic Kampuchea
Songs. Journal of Humanities and Social Sciences, 3 (1), 114-135.
Li, Y. (2010). The Historical Trajectory of Chinese Red Songs and their
Far-reaching Influence. [in Chinese]. MA Dissertation, Peking
University.
Liu, Z. (2006). Common Knowledge about Chinese Geography. [in Chinese]. Shanxi: Higher Education Press.
Ma, X. (2010). Research on Educational Function of Red Songs for
Patriotism. [in Chinese]. MA Dissertation, Xinan University.
Panpotong, N. (2013). Critical Discourse Analysis along Linguistic
Lines: Concepts and their Application to the Study of Discourse
in the Thai Language. [in Thai]. Bangkok: Chulalongkorn University.
Prapantamit, W. & Amornwanitsak, S. (2019). Loyalty to the Nation, Loyal to the Party, Loyalties to the People: The Concept of ‘Patriotism’ in the Young Pioneers’ Activities Textbooks. [in Thai]. Journal of Humanities and Social Sciences, CMRU, 1 (2), 97-110.
Renan, E. (2017). What is a Nation? [in Thai]. Bangkok: Paragraph.
Sodsongkrit, M. (2011). 100 of Chinese Patriotic Songs. [in Thai]. Ubon Ratchathani: Ubon Ratchathani University Press.
Sodsongkrit, M., Sangtian, N., & Sukprasong, N. (2017). Growing patriotic Awareness in Stirring Songs of China. [in Thai]. Ubon Ratchathani: Ubon Ratchathani University.
Suntornjamorn, W. (2017). Miscellaneous of Political event of
China. Bangkok: China Research Center Asia Institute Chulalongkorn
University.
Wang, H., Zhao, Y. & Shen, Q. (2009). A Study on the Role of “Red
Songs” in Patriotic Education in Universities. [in Chinese]. Journal
of Jiangnan Youth Vocational College.
Wantana, S. (2008). Contemporary Political Ideology. [in Thai]. Bangkok: Khaosuay Letters.
Wei, X. (2018). The ideological and political educational significance of
Red songs. [in Chinese]. Teaching practice.
Wu, S. (2019). 200 of Classic Redsongs. [in Chinese]. Beijing: Chemical Industry Press.
Yang, N. (2011). The Value of “Red Songs” in Ideological and Political
Education for College Students. [in Chinese]. Research on
Ideological and Political Work.
Yuan, Y. (2020). The Role of Red Songs in Patriotic Education for
College Students. [in Chinese]. School Party Building and Ideological Education.