การศึกษาอุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ในเพลงกันตรึม

บทคัดย่อ

บทความนี้เป็นการวิเคราะห์ถ้อยคาอุปลักษณ์จากภาษาเขมรถิ่นไทยที่
ปรากฏในเพลงกันตรึม และวิเคราะห์มโนทัศน์ต่างๆ ที่สะท้อนจากถ้อยคาอุปลักษณ์ที่
ปรากฏในเพลงกันตรึม โดยใช้ทฤษฎีทางภาษาศาสตร์ปริชาน (Cognitive linguistic)
เรื่อง อุปลักษณ์เชิงมโนทัศน์ (Conceptual Metaphor) ตามแนวคิดของเลคอฟและ
จอห์นสัน ข้อมูลที่ใช้ในการวิจัย ได้แก่ เพลงกันตรึมจากอัลบั้มรวมกันตรึมฮิตของค่าย
ไพโรจน์ซาวด์จานวน 10 อัลบั้ม มีเพลงทั้งสิ้น 124 เพลง ผลการศึกษาอุปลักษณ์เชิงมโน
ทัศน์จากภาษาเขมรถิ่นไทยในเพลงกันตรึม พบว่าถ้อยคาอุปลักษณ์ที่ปรากฏในเพลง
กันตรึมมีจานวน 67 รูปภาษา ผู้วิจัยใช้เกณฑ์ทางความหมายในการจาแนกประเภท
ถ้อยคาอุปลักษณ์ แบ่งออกเป็น 7 ประเภท อุปลักษณ์ที่ปรากฏในเพลงกันตรึมทั้ง 7
ประเภท แสดงให้เห็นมโนทัศน์ของผู้ใช้ภาษาเขมรถิ่นไทยในเพลงกันตรึมซึ่งจัดเป็น
มโนทัศน์เกี่ยวกับครอบครัว โดยจาแนกเป็นมโนทัศน์ย่อยได้ 6 มโนทัศน์