Ontoterminology of Women in Thai Literature
DOI:
https://doi.org/10.14456/jiskku.2023.6Keywords:
Ontoterminology, Women Terminology, Thai LiteratureAbstract
Purpose: The development of ontoterminology of women in Thai literature was the main objective of this study.
Methodology: This R & D (research and development) study analyzed and developed ontoterminology of women by extracting the vocabulary from 23 Thai Literature in the Ayutthaya period.
Findings: A total of 340 women-related words were extracted, including 154 repetitive words, and 186 remaining terms which were later used for developing this ontoterminology using Protégé 5.5.0. It comprised 4 main concepts: character concepts, character attributes, characters, and literary works. The character concepts included TermMeaning, TextDescription, LiteratureVolume, LiteratureName, LiteraturePage, and the character concepts relationship which comprised LiteratureName, CharacteristicOf, OwnerSpeech, PhysicalCharacteristic, and SpecialCharacteristic. Instances of 186 words for women were also provided in the individuals of the character concepts. The overall assessment of a search on ontoterminology on the worldwide web through the WIDOCO program was found to be as appropriate as Ⴟ = 3.13 and S.D. = 0,14.
Applications of the study: An integration of library and information sciences with the digital humanities for knowledge expansion through the use of appropriate tools and approaches can generate new innovation and fulfill the existing knowledge, which can be of great value in the digital environments and future knowledge expansion.
References
An-Khit-Khian. (2018). thai-rit phonngan sangsan doi dairap raeng bandan chai chak wannakhadi thai. [Thai-Rit artistic creation inspired by Thai literature]. (In Thai). Retrieved from https://minimore.com/b/bUbHP
Cabré, T. (2003). Theories in terminology. In Terminology, 9(2), 163-199.
Cabré, T. M. (1999). Terminology: theory, methods, and applications. translated by Janet Ann DeCesaris. Philadephia: John Benjamins B.V.
Dae Jang Geum. (2013). dae chae kuem chom nang haeng wang luang. [Dae Jang Geum, Jewel in the palace]. (In Thai). Retrieved 27 July 2020, from http://th.wikipedia.org/wikiแดจังกึม_จอมนางแห่งวังหลวง
Howkins, J. (2001). The Creative Economy: How People Make Money from Ideas. London: Allen Lane.
Intarakumnerd, P. (2004). Development of technological capacity and innovation system of Thailand. (In Thai). Retrieved 23 September 2019, from https://tdri.or.th/wpcontent/uploads/2013/07/ YE2004_2_03.pdf
MGR Online. (2005). wan phaka sabu nang nai wannakhadi sang rueangrao phuk sinkha mi chiwit. [Wanphaka Soap in women literature creates a story tied to a living product]. (In Thai). Retrieved 19 January 2020, from https://mgronline.com/smes/detail/9480000063500
Ogden, C. K., & Richards, I. A. (1923). The Meaning of Meaning. 8th ed. New York: Harcourt, Brace & World, Inc.
Roche, C. (2012). Ontoterminology: How to unify terminology and ontology into a single paradigm. Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), (2626–2630). Istanbul, Turkey: European Language Resources Association (ELRA).
Royal Academy. (2002). photchananukrom chabap ratchabandittayasathan phoso 2545. [Royal Institute dictionary 2002]. (In Thai). Retrieved 27 July 2020, from https://dictionary.orst.go.th/
Sager, J. C. (1990). A practical course in terminology processing. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing.
Sujjapun, R. (1991). Female characters in Thai literature of the Ayutthaya and early Ratanakosin period (1350-1851). (In Thai). Degree of Doctor of Philosophy, Department of Thai Graduate School, Chulalogkorn University.
