Tuwoh: The Way of Life and Local Wisdom of Palm Sugar Collector in the Charang Sub-district, Yaring, Pattani

Main Article Content

Jirachaya Jeawkok
Varunya Temrat
Kanokwan Faijan
Surasit Reanghiranyawong

Abstract

 The research aimed to study palm sugar collectors' way of life and local wisdom in the Charang sub-district, Yaring district, Pattani Province. It is qualitative research. The sample consisted of eight agriculturists with one year's experience harvesting and producing palm sugar. The research tools were semi-structured interviews and participant observations. This article examined the data using both content analysis and descriptive analytics.
The findings of this study revealed that 1) the lifestyle of palm sugar collectors aligns with Islamic principles, known as "Tawakkal to Allah." These principles include delegating all tasks to God, leading a self-sufficient life, leveraging community resources to establish a career for family support, and fostering interdependence among neighbors by sharing food and
possessions. 2) This study can identify four key factors that contribute to the wisdom of palm sugar collectors: 1) The fresh sugars are presented from spoiling-they place Takian sticks at the bottom of the cylinder and pack them in a bamboo tube; 2) They immerse the palm sugars in mud in the field, preventing the palm trees from sending glucose to the flowers and allowing them to flow naturally; 3) They gather the ashes from the stove that boils the palms and place them on top of the palm trees to extract more sugar from the bunches; and 4) A traditional cleaning method involves blanching the cylinder to clean and disinfect it. As a result, palm collectors, whose livelihoods depend on natural resources and local knowledge, rely on palm trees as a bridge to foster relationships within their community.

Article Details

How to Cite
Jeawkok, J. ., Temrat, V. ., Faijan, K. ., & Reanghiranyawong, S. . (2024). Tuwoh: The Way of Life and Local Wisdom of Palm Sugar Collector in the Charang Sub-district, Yaring, Pattani. Journal of Humanities and Social Sciences Suratthani Rajabhat University, 16(1), 81–96. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhsc/article/view/262526
Section
Research Article

References

กาญจนา บุญส่ง, พจนารถ บัวเขียว, อรอนงค์ ศรีวาทกุล, และ ชนานุช เงินทอง. (2554).

แนวทางการสืบสานวัฒนธรรมตาลเมืองเพชรที่เอื้อต่อวิถีชีวิตของชุมชน

บ้านลาด อำเภอบ้านลาด จังหวัดเพชรบุรี. กรุงเทพฯ: กรมส่งเสริมวัฒนธรรม

กระทรวงวัฒนธรรม. http://research.culture.go.th

จิรัชยา เจียวก๊ก (ผู้ถ่ายภาพ). ไม้ตะเคียนใส่เพื่อรักษาการบูดเสียของน้ำตาล. ณ บ้านจะรัง

ตำบลจะรัง อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2563.

จิรัชยา เจียวก๊ก (ผู้ถ่ายภาพ). การแช่งวงตาลและช่อตาล. ณ บ้านจะรัง ตำบลจะรัง อำเภอ

ยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2563.

ประสิทธิ์ รัตนมณี. (2553). ศึกษา “โดดเดี่ยวบนปลายตาล” ลมหายใจของอาชีพขึ้นตาล

โตนดที่บ้านภูมีน้ำพุ่งปัตตานี. วารสารรูสะมิแล, 31(2), 51-56.

พาณิภัค คงสำราญ, ณฐพงศ์ จิตรนิรัตน์, เก็ตถวา บุญปราการ, และ พรพันธ์ เขมคุณาศัย.

(2562). การทำผลิตภัณฑ์จากตาลโตนดเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงทางอาหาร

ภายใต้ วิถีโหนดในอำเภอสทิงพระ จังหวัดสงขลา. ใน คณะมนุษยศาสตร์และ

สังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยหาดใหญ่. การประชุมหาดใหญ่วิชาการระดับชาติ

และนานาชาติครั้งที่ 10, (น.126-138). สงขลา: มหาวิทยาลัยหาดใหญ่.

ไพรัตน์ จีรสเถียร, จิรัชยา เจียวก๊ก, สวัสดิ์ ไหลภาภรณ์, และ ศุภดุลย์ เอียดตรง. (2564).

เวาะห์กายี: วิถีชีวิต ความสัมพันธ์ และการอนุรักษ์ของคนในอำเภอยะรัง จังหวัด

ปัตตานี. วารสารสังคมศาสตร์เพื่อการพัฒนาท้องถิ่น มหาวิทยาลัยราชภัฏ

มหาสารคาม, 5(4), 132-140.

สำนักงานจังหวัดปัตตานี. (2559). รายงานสรุปจังหวัดปัตตานีประจำปี 2559. ปัตตานี:

สำนักงานจังหวัดปัตตานี.

สำนักสถิติจังหวัดปัตตานี. (2561). รายงานวิเคราะห์สถานการณ์จังหวัดปัตตานี. ปัตตานี:

สำนักสถิติจังหวัดปัตตานี.

สุนี คำนวลศิลป์. (2561). การศึกษาภูมิรู้เรื่องตาลของคนเพชรบุรีผ่านระบบคำ. กรุงเทพฯ:

คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยศิลปากร.

อรนุช เกิดพุ่ม. (2551). การศึกษาวิเคราะห์ผลิตภัณฑ์จากไม้ตาลโตนดของจังหวัดเพชรบุรี.

กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.

อุทัยรัตน์ เมืองแสน. (2562). การรับรู้ในมิติความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ส่งผลต่อการ

จัดการการบริการสำหรับนักท่องเที่ยวชาวตะวันออกกลางของธุรกิจท่องเที่ยว

ในประเทศไทย, วารสารวิชาการสังคมศาสตร์เครือข่ายวิจัยประชาชื่น, 1(3), 38-

บุคลานุกรม

ดอฮะ แมฮะ (ผู้ให้สัมภาษณ์) จิรัชยา เจียวก๊ก, กนกวรรณ ไฝจันทร์ และ สุรสิทธิ์ เรืองหิรัญวงศ์

(ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านจะรัง ตำบลจะรัง อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่

กันยายน 2563.

มะตอเฮ แลแค (ผู้ให้สัมภาษณ์) จิรัชยา เจียวก๊ก และ สุรสิทธิ์ เรืองหิรัญวงศ์ (ผู้สัมภาษณ์).

ณ บ้านจะรัง ตำบลจะรัง อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 5 กันยายน

มะอุเซ็ง อาแวกาจิ (ผู้ให้สัมภาษณ์) จิรัชยา เจียวก๊ก, กนกวรรณ ไฝจันทร์ และ สุรสิทธิ์

เรืองหิรัญวงศ์ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านจะรัง ตำบลจะรัง อำเภอยะหริ่ง จังหวัด

ปัตตานี. เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2563.

แวสาแม สาแล (ผู้ให้สัมภาษณ์) จิรัชยา เจียวก๊ก และ สุรสิทธิ์ เรืองหิรัญวงศ์ (ผู้สัมภาษณ์).

ณ บ้านจะรัง ตำบลจะรัง อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่ 2 กันยายน

อาหามะ มะเซ็ง (ผู้ให้สัมภาษณ์) กนกวรรณ ไฝจันทร์ และ สุรสิทธิ์ เรืองหิรัญวงศ์

(ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านจะรัง ตำบลจะรัง อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี. เมื่อวันที่

ตุลาคม 2563.