ความหมาย “พลู” ในพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านสู่ความเป็นแม่ในสังคมมลายูจังหวัดสตูล
Main Article Content
บทคัดย่อ
บทความวิจัยนี้มุ่งศึกษา ความหมาย “พลู” ในพิธีกรรมการเปลี่ยนผ่านสู่ความเป็นแม่ในสังคมมลายูจังหวัดสตูล ใช้วิธีการสัมภาษณ์แบบเจาะลึกจากผู้ให้ข้อมูลหลัก จำนวน 24 คน ประกอบด้วย กลุ่มโต๊ะบิดัน กลุ่มผู้หญิงที่เคยผ่านพิธีกรรมซึ่งกำลังเตรียมตัวเป็นแม่ และสมาชิกในครอบครัว คนมลายูเชื่อว่า “พลู” เป็นพืชพิธีกรรมที่มีความเกี่ยวข้องกับผู้หญิงถึง 3 ช่วง คือ ช่วงเตรียมตัวจะมีลูกและในระหว่างตั้งครรภ์ ช่วงเด็กออกจากท้องแม่วันแรกจนถึงวันที่ 7 และช่วง 44 วัน หลังการคลอด “พลู” มีความหมายเกี่ยวโยงกับโต๊ะบิดัน ผู้หญิง และทารก 6 ประการ คือ 1) เป็นเครื่องบูชาบรรพบุรุษต้นตระกูลผู้เป็นต้นตำรับของความรู้ 2) เป็นสื่อแสดงการขอบคุณบรรพบุรุษที่ช่วยให้แม่คลอดลูกได้ง่ายและปลอดภัย 3) เป็นพืชสมุนไพรที่นำมาใช้รักษาอาการป่วยของแม่และทารก 4) เป็นสื่อทำนายเพศของทารกที่จะคลอดออกมา 5) เป็นสื่อที่ทำนายว่าแม่จะคลอดยากหรือง่าย 6) เป็นเสมือนเกราะป้องกันภัยสำหรับผู้หญิงที่กำลังตั้งครรภ์และทารก ด้วยเหตุนี้ “พลู” จึงยังคงเป็นส่วนสำคัญในการสร้างครอบครัวที่สมบูรณ์ของสังคมมลายู
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ต้นฉบับทุกเรื่องที่พิมพ์เผยแพร่ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องทางวิชาการโดยผู้ทรงคุณวุฒิ (Peer Peview) เฉพาะสาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ การตีพิมพ์บทความซ้ำต้องได้รับการอนุญาตจากกองบรรณาธิการเป็นลายลักษณ์อักษร
References
กิ่งแก้ว อัตถากร. (2558). ลักษณะพิธีกรรมในสังคมไทย. ใน เอกสารการสอนชุดวิชา
ไทยศึกษา: อารยธรรม หน่วยที่ 6 – 11. นนทบุรี: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.
กิตติกรณ์ นพอุดมพันธ์. (2554). การสร้างสรรค์นาฏยศิลป์ไทยร่วมสมัยจากสัญญะ
ดอกบัวในพุทธศาสนา. วิทยานิพนธ์ ศป.ด. (ศิลปกรรมศาสตร์). กรุงเทพฯ:
จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย.
ขวัญชัย เกิดบางบอน. (2547). ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการดำรงอยู่ของผดุงครรภ์โบราณชาว
มุสลิมในงานอนามัยแม่และเด็ก: กรณีศึกษาหมู่บ้านแห่งหนึ่งในจังหวัดระนอง.
กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยมหิดล.
ไชยรัตน์ เจริญสินโอฬาร. (2545). สัญวิทยา: โครงสร้างนิยม หลังโครงสร้างนิยมกับการ
ศึกษารัฐสาตร์. กรุงเทพฯ: วิภาษ.
ดารณี อ่อนชมจันทร์. (2550). องค์ความรู้การนวดก่อนคลอด หลังคลอด และนวดกระตุ้น
นำนมของโต๊ะบิแด (หมอตำแยชาวไทยมุสลิม 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้).
วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ทางเลือก, 5(2), 40.
ทิพวรรณ อินสมะพันธ์. (2555) วัฒนธรรมชาวไทยมุสลิมเขตทุ่งครุ. วิทยานิพนธ์ ศศ.ม.
(ไทยศึกษา). กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัยราชภัฏธนบุรี.
นันทวัน บุณยะประภัศร และ อรนุช โชคชัยเจริญพร. (2541). สมุนไพรไม้พื้นบ้านเล่ม 1.
กรุงเทพฯ: ประชาชน.
นิตยา พัดเกาะ. (2557). ศิลปะขันหมากไม้อีสาน. วิทยานิพนธ์ ปร.ด. (การวิจัยทางศิลปะ
กรรมศาสตร์). มหาสารคาม: มหาวิทยาลัยมหาสารคาม.
บุญเสริม ฤทธาภิรมย์. (2548). รวมเรื่องเมืองสตูล. สงขลา: โรงพิมพ์ไทยวัฒนาการ
พิมพ์.
ประมูล อุทัยพันธ์. (2532). ฝากไว้ที่ปัตตานี. ปัตตานี: ศูนย์การศึกษาเกี่ยวกับภาคใต้
มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์.
มุริด ทิมะเสน. (2539). อะกีเกาะฮ. กรุงเทพฯ: เรือนแก้วการพิมพ์.
วรรณพิมล อังคศิริสรรพ. (2544). มายาคติ: สรรนิพนธ์จาก Mythologies ของ
Roland Barther. กรุงเทพฯ: คบไฟ.
สมเกียรติ ตั้งมโน. (2550). สัญศาสตร์ การศึกษาเรื่องเครื่องหมาย: Semiology the
Study of Signs. http://www.midnightuniv.org/midarticle/newpage12.
html.
สุธิวงศ์ พงศ์ไพบูลย์. (2547). ทางสายวัฒนธรรม: รวมบทความพิเศษในรอบทศวรรษ.
กรุงเทพฯ: สุขภาพใจ.
อดิศร ศักดิ์สูง และ เปรมสิรี ชวนไชยสิทธิ์. (2561). วิถีโต๊ะบิแด: การดำรงภูมิปัญญาพื้น
บ้าน สืบสานวัฒนธรรมชุมชนในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้. วารสารอินธนิล
ทักษิณสาร, 13(1), 31 - 53.
Chick, N., & Meleis, A.I. (1986). Transitions: A nursing concern. In P.L. Chinn
(Ed.). Nursing research methodology. Boulder, CO: Aspen Publication.
บุคลานุกรม
กระโฉม บิลาอาบู (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 50 หมู่
ที่ 4 ตำบลควนสะตอ อำเภอควนโดน จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน
กอรี แอหนุ่ม (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 20 หมู่ที่ 6
ตำบลเจ๊ะบิลัง อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2559.
เกี๊ยะ สมายุ้ย (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 130 หมู่ที่ 1
ตำบลฉลุง อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2559.
เจ๊ะหมีด สง่าบ้านโคก (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 17
ตำบลควนโพธ์ อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2559.
ตีมะ สกุลา (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 102 หมู่ที่ 7
ตำบลควนสะตอ อำเภอควนโดน จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2559.
นาตยา นาปาเลน (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 112/1
ซอย 1 ตำบลพิมาน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2559.
บาซี บิลยะแม (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 23 หมู่ที่ 6
ตำบลควนกาหลง อำเภอควนกาหลง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2559.
บานุน เหล่ทองคำ (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 9 หมู่ที่
ตำบลควนขัน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2559.
บี สลีมีน (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 82 หมู่ที่ 6 ตำบล
ฉลุง อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2559.
มะ บิลาอาบู (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 50 หมู่ที่ 4
ตำบลควนสะตอ อำเภอควนโดน จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2559.
มุหิบบ๊ะ โส๊ะสันส๊ะ (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 105 หมู่
ตำบลฉลุง อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2559.
ยาหมาด เจ๊ะงะ (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 25 หมู่ที่
ตำบลควนขัน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2559.
รอเกี๊ยะ ยะระ (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 10 บ้านทุ่ง
วิมาน ตำบลบ้านควน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2559.
รอบีอ๊ะฮ์ เจ๊ะงะ (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 25 หมู่ที่
ตำบลควนขัน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2559.
ริยะ หลังปูเต๊ะ (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 189 หมู่ที่
ตำบลบ้านควน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2559.
รีบ๊ะ รบบานา (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 40 หมู่ที่ 5
ตำบลเจ๊ะ บิลังอำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2559.
โรสดา สองเมือง (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 621 หมู่
ที่ 1 ตำบลกำแพง อำเภอละงู จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2559.
สนหลี นาฮุดา (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 72 หมู่ที่ 2
ตำบลควนขัน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2559.
สะอีตี้ หัสนี (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 155 หมู่ที่ 6
ตำบลเจ๊ะบิลัง อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2559.
สาระ บิลาอาบู (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 54 หมู่ที่ 4
ตำบลควน อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2559.
เหนี่ยว อินธนู (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 177 หมู่ที่
ตำบลเจ๊ะบิลัง อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2559.
ฮาซานะ สามารถ (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 158 หมู่
ที่ 5 ตำบลเกตรี อำเภอ เมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2559.
ฮินดน อาดำ (ผู้ให้สัมภาษณ์) ซาเราะห์ วัฒนะ (ผู้สัมภาษณ์). ณ บ้านเลขที่ 182หมู่ที่ 1
ตำบลเกตรี อำเภอเมือง จังหวัดสตูล. เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2559.