ภูมิศาสตร์ภาษาถิ่นของคำที่มีพยัญชนะต้นควบกล้ำ /mr/ และ /ml/ ในภาษาไทยถิ่นใต้ : ลุ่มน้ำทะเลสาบสงขลา
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการใช้คำที่มีพยัญชนะต้นควบกล้ำ /mr/ และ /ml/ ในภาษาไทยถิ่นใต้บริเวณลุ่มน้ำทะเลสาบสงขลา โดยมีจุดเก็บข้อมูลครอบคลุมพื้นที่ในจังหวัดนครศรีธรรมราช จังหวัดพัทลุง และจังหวัดสงขลา ศึกษาเฉพาะการออกเสียงคำที่มีพยัญชนะต้นควบกล้ำ /mr/ และ /ml/ ในคำพยางค์เดียว จำนวน 79 คำ จากผู้บอกภาษา 42 คน ผลการศึกษาพบว่า ภาษาไทยถิ่นใต้บริเวณลุ่มน้ำทะเลสาบสงขลามีรูปแปรของเสียงพยัญชนะต้น /mr/ จำนวน 14 รูปแปร และมีรูปแปรของเสียงพยัญชนะต้น /ml/ จำนวน 9 รูปแปร คำที่มีพยัญชนะต้นควบกล้ำ /mr/ และ /ml/ ในภาษาถิ่นใต้บริเวณนี้มีรูปแปรที่โดดเด่น 4 รูปแปร ผลการศึกษาในส่วนของการกระจายของคำที่มีพยัญชนะต้นควบกล้ำ /mr/ และ /ml/ ปรากฏว่าสามารถจำแนกรูปแบบการกระจายคำได้เป็น 3 รูปแบบ คือ 1) คำที่มีพยัญชนะต้นควบกล้ำ /mr/ และ /ml/ ที่ปรากฏในทุกถิ่น 2) คำที่มีพยัญชนะต้นควบกล้ำ /mr/ และ /ml/ ที่ปรากฏเฉพาะบางถิ่น 3) คำที่มีพยัญชนะต้นควบกล้ำ /mr/ และ /ml/ ที่ไม่ปรากฏในถิ่นใดเลย นอกจากนี้รูปแปรของเสียงพยัญชนะต้นควบกล้ำ /mr/ และ /ml/ สามารถแบ่งกลุ่มภาษาได้ค่อนข้างชัดเจนกว่า
การกระจายของคำ
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
ต้นฉบับทุกเรื่องที่พิมพ์เผยแพร่ได้รับการตรวจสอบความถูกต้องทางวิชาการโดยผู้ทรงคุณวุฒิ (Peer Peview) เฉพาะสาขามนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ การตีพิมพ์บทความซ้ำต้องได้รับการอนุญาตจากกองบรรณาธิการเป็นลายลักษณ์อักษร
References
Akkara Bunthip. (1992). Southern Dialect. Bangkok: Srinakharinwirot University. (In Thai)
Amara Prasithrathsint. (2001). Sociolinguistics (3rded). Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Apichaya keawuthai. (2010). A Study of the Variation by Social Variables of (mr) and (ml) in Songkhla Dialect. Thesis of Master of Arts, Program in Thai. Nakornpathom: Silapakorn University. (In Thai)
Brown, Marvin J. (1965). From Ancient Thai to Modern Dialects. Bangkok: Social Science Association Press of Thailand.
Challika Mahaphuntong. (1996). Locating a Dialect Boundary between Eastern Southern Thai and Western Southern Thai Using Syllables with Long Vowels and Final /k/ or /ʔ/. Thesis of Master of Arts, Program in Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Chamber, JK and Peter Trudgill. (1980). Dialectology. England: Cambridge University.
Diller, Anthony. (1976). Toward a model of Southern Thai diglossic speech variation. Doctoral Dissertation. New York: Cornel University.
Jaralvilai Charunrochara, M.L. (2014). Language in Socio – Culture context. Bangkok: Kasetsart University. (In Thai)
Jariya Somnuk. (1982). The Phonology of Nakorn Si Thammarat Sub – Dialect. Thesis of Master of Arts, Program in Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Jaroenquan Thampradit. (1981). The Use of Phonetic Characteristics of High Vowel for a Dialect Survey of Trang, Krabi, Phangnga, and Phuket. Thesis of Master of Arts, Program in Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Nakorn Si Thammarat, Rajabhat University. (2008). Southern Thai Dialect Dictionary 2550. Bangkok: Mind Media. (In Thai)
Nuntaya Srivarin; et al. (2016). The History of The Songkhla Lake Basin Community from 1961 – 2006. Songkhla: Lakeprint. (In Thai)
Phinyo Chittham. (1970). Regional Dialects. Songkhla: Muang Songkhla. (In Thai)
Pittayaporn Pittayawat. (2008). Proto-Southwestern Tai: A new Reconstruction. Malaysia: SEALS XVIII.
Pittayaporn Pittayawat. (2009). The Phonology of Proto-Tai. Doctoral Dissertation, New York: University of Cornel.
Premin Karavi. (1996). Khmer Loanwords in the Southern Thai Diaect. Thesis of Doctor of Arts, Program in Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Somsonge Burusphat. (2000). Dialect Geography. Bangkok: Akepimthai. (In Thai)
Somwong Manomaya. (1989). Current Thai Dialects in Surattani. Songkhla: Srinakharinwirot University. (In Thai)
Suwattana Liamprawat. (2008). Dialectology: Tai Family. Nakornpathom: Silapakorn University. (In Thai)
Theraphan L. Thongkum; et al. (1977). Phonology of Surattani Dialect in 16 District. Bangkok: Language Institute. (In Thai)
The Southern Thai Studies Foundation. (2003). South Thai Dialect Dictionary 2525. Songkhla: Thaksin University. (In Thai)
Trudgill, P. (1986). Dialects in Contact. Oxford: Basil Blackwell.
Wannaporn Thongmark. (1983). The Linguistic Borderline between Central Thai Southern Thai: a Lexical Study. Thesis of Master of Arts, Program in Linguistics. Bangkok: Chulalongkorn University. (In Thai)
Winai Suksai. (1998). World Lake Basin: Research Papers of History and Culture of Songkhla Lake Basin Community. Bangkok: Nakorn. (In Thai)
Yongyuth Chuven; et al. (1998). World lake basin. Bangkok: Adison Press Product. (In Thai)