Ethnic Communities and Trading Center in a Construction of the Lanna Identity in the Literary Works of Mala Kumchan and Pibulsak Lakornpol
Article Sidebar
Published:
Nov 16, 2018
Keywords:
Ethnic Communities, Trading Center, Construction, Lanna Identity, Literature
Main Article Content
Abstract
Abstract
Mala Kumchan and Pibulsak Lakornpol are the Lanna writers who interestingly display the Northern cultural richness and identity in their literary works. They both construct the Lanna identity in three main aspects: the writer’s own identity and the ethnic community, the relation of identity and Lanna as the center of trading, and the creation of otherness upon the ethnic people. The reconstruction of these aspects in their works makes them unique in distinctively defining the identity of the Lanna people.
Article Details
How to Cite
Chatrawangkhiri, L. . (2018). Ethnic Communities and Trading Center in a Construction of the Lanna Identity in the Literary Works of Mala Kumchan and Pibulsak Lakornpol. Journal of Humanities and Social Sciences Suratthani Rajabhat University, 10(2), 36–66. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jhsc/article/view/155650
Section
Academic Articles
All published manuscripts have been verified by peer-peer professors in the fields of humanities and social sciences. Reprinting of the article must be authorized by the editorial staff.
References
ชาญวิทย์ เกษตรศิริ และกาญจนี ละอองศรี. บรรณาธิการ.
2553. แม่น้ำโขง ณ เชียงราย The Mekong River na Chiang Rai. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโตโยต้าประเทศไทย.
Chanwit Kasetrsiri and Kanchana La-ongsir. (ed.) 2010. Mae Khong At Chiang
Rai. Bangkok. Toyota Foundation.
ชูสิทธิ์ ชูชาติ. 1982. พ่อค้าวัวต่าง ผู้บุกเบิกการค้าขายในหมู่บ้านภาคเหนือของประเทศไทย
(พ.ศ.2398-2503). เชียงใหม่: ศูนย์ศึกษาภูมิปัญญาท้องถิ่น.
Choosith Choochat. 1982. Caravan and Local Trade: A Study of Society in
Northern Thai (1786-1960). Chiang Mai: The Study Centre of Local Wisdom.
เธียรชาย อักษรดิษฐ์. 2552. ตำนานพระเจ้าเลียบโลก การศึกษาพื้นที่ทางสังคมและ
วัฒนธรรมล้านนา ภูมินาม ตำนาน ผู้คน. เชียงใหม่: ธารปัญญา.
Thianchai Agsorndit. 2007. Legend of Buddha travelling around the world
: A Study of Society in Northern Thailand, place name, narrative and people. Chiang Mai. Than panya.
นพพร ประชากุล. 2552. ยอกอักษร ย้อนความคิด เล่ม 1. กรุงเทพฯ: อ่าน.
Nopporn Prachakul. 2007. The Rethinking. volume I. Bangkok: Aan.
นพบุรี มหาวรรณ์. 2549. ภาพสะท้อนโลกทัศน์ชาวล้านนาในนวนิยายของ มาลา คำจันทร์.
วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
Nopaburi Mahawan. 2007. Reflection of Lanna People’s World View in Mala
Kamchan’s Novels. M.A. Chiang Mai University.
พิบูลศักดิ์ ละครพล. 2521. ทุ่งหญ้าสีน้ำ เงิน. กรุงเทพฯ: ดอกไม้.
Phibulsak Lakhornphol. 1978. The Blue Garden. Bangkok. Dog
Mai.
พิบูลศักดิ์ ละครพล. 2521. เพลงรักช่อดอกไม้. กรุงเทพฯ: ดอกไม้.
Phibulsak Lakhornphol. 1978. The Love Song of Flowers.
Bangkok. Dog Mai.
พิบูลศักดิ์ ละครพล. 2528. วันที่รุ้งทอสาย. กรุงเทพฯ: สู่ฝัน.
Phibulsak Lakhornphol. 1985. Day of the Rainbow.
Bangkok. Suphan.
พิบูลศักดิ์ ละครพล. 2528. วันเวลาแสนงาม. กรุงเทพฯ: สู่ฝัน.
Phibulsak Lakhornphol. 1985. Beautiful Day. Bangkok.
Suphan.
พรพรหม บุญถนอม. 2551. วิธีการนำเสนอภาพสังคมวัฒนธรรมท้องถิ่น
ภาคเหนือของไทยในนวนิยายของมาลา คำจันทร์. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
Phornphrom Bunthanom. 2008. The Presentation of Socio-
cultural Context in the North of Thailand in Mala Kamchan’s Novels. M.A. Ramkhamhaeng University.
มาลา คำจันทร์. 2548. พิมพ์ครั้งที่ 2. นางถ้ำ. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 2005. 2rd. The Cave Girl. Bangkok. Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2550. หัวใจพระเจ้า. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 2007. The Heart of God. Bangkok. Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2528. บ้านไร่ชายดง. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 1985. The Forest House. Bangkok. Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2537. เด็กบ้านดอย. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: ต้นอ้อ.
Mala Khamchan. 1994. 4th. The Mountain Boy. Forth Editor. Bangkok. Ton Or.
มาลา คำจันทร์. 2541. ดาบอุปราช. กรุงเทพฯ: วรรณรักษ์.
Mala Khamchan. 1998. The Sword of the Crown Prince. Bangkok: Wannarak.
มาลา คำจันทร์. 2553. คีตา ลาวุ. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 2008. Kheeta Lavu. Bangkok: Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2551. วิถีคนกล้า. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 2006. The Way of the Brave. Bangkok: Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2544. ไพรอำพราง. กรุงเทพฯ: มติชน.
Mala Khamchan. 2001. The Hidden Forest. Bangkok: Matichon.
มาลา คำจันทร์. 2531. เขี้ยวเสือไฟ. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 1988. The Fang of the Fire Tiger. Bangkok: Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2523. หมู่บ้านอาบจันทร์. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 1980. The Village in the Moonlight. Bangkok:
Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2525. ลูกป่า. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 1982. The Son of Forest. Bangkok: Khledthai.
มรดกความทรงจำแห่งเมืองศรีสัชนาลัย-สุโขทัย: ประมวลจารึกสมัยพระยาลิไทย. 2558.
ตรงใจ หุตางกูร. บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิริธร (องค์การมหาชน)
The Memory of Srisadjanalai-Sukhothai: The Inscription in Lithai Period.
2015. Trong Jai. Editor. Bangkok: Princess Maha Chakri Srirndhorn
Anthropology Centre (Public Organization).
มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย. (2542). กรุงเทพฯ: ธนาคารไทยพาณิชย์.
The Thai Cultural Encyclopedia Foundation. 1999. Bangkok: The Thai Cultural
Encyclopedia Foundation.
ยศ สันตสมบัติ. 2551. อำนาจ พื้นที่ และอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์: การเมืองวัฒนธรรมของรัฐ
ชาติในสังคมไทย. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).
Yod Santasombat. 2008. Power, Space and Ethic Identity: Cultural Politic of
Nation State in Thai Society. Bangkok: Princess Maha Chakri
Srirndhorn Anthropology Centre (Public Organization).
รัตนาพร เศรษฐกุล. ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจวัฒนธรรมแอ่งเชียงใหม่-ลำพูน. เชียงใหม่:
สำนักพิมพ์ซิลค์เวอร์ม.
Ratanapron Sedthakul. Economic History and Culture in Chiang Mai-
Lamphoon. Chiang Mai: Silkworm.
วราภรณ์ เรืองศรี. 2557. คาราวานและพ่อค้าทางไกล: การก่อเกิดรัฐสมัยใหม่ในภาคเหนือ
ของไทยและตอนในของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. เชียงใหม่: ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
Waraporn Ruangsri. 2014. Caravan and Merchants: The New State in Northern
Thai and in Mainland Southeast Asia. Chiang Mai: Asian Study Center. Chiang Mai University.
วสันต์ ปัญญาแก้ว.บรรณาธิการ. 2559. ดนตรี ชาติพันธุ์ และการพัฒนาในเขตวัฒนธรรม
ล้านนา. เชียงใหม่: โครงการล้านนาคดีศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
Wasan Panyakaew. Editor. 2016. Song, Ethnicity, and Development in
Lanna Culture Area. Chiang Mai: Lanna Studies Project, Chiang Mai University.
รุ่งทิวา ทิพยมณฑล. 2550. วัฒนธรรมความเชื่อของชาวล้านนาที่ปรากฏในวรรณกรรมของ
มาลา คำจันทร์ : การศึกษาเชิงวิเคราะห์ในด้านภาษา. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรม
หาบัณฑิต มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
Rungthiwa Thippayamonthol. 2007. The cultural belief of Lanna people in
Literary works of Mala Kamchan : and analytical study of language. M.A. Kasetsart University.
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน). 2547. ความเป็นไทย/ความเป็นไท. กรุงเทพฯ:
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).
Princess Maha Chakri Srirndhorn Anthropology Centre (Public
Organization). 2004. Thainess/Tainess. Bangkok: Princess Maha Chakri Srirndhorn Anthropology Centre (Public Organization)
สันติวัฒน์ จันทร์ใด. 2550. การใช้วัฒนธรรมท้องถิ่นภาคเหนือในการสร้างสรรค์นวนิยายของ
มาลา คำจันทร์. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Santiwat Chandai. 2007. The use of Northern Thai culture in Mala Kamchan’s
novels. M.A. Chulalongkorn Univrsity.
สุกัญญา เชาว์น้ำทิพย์. 2549. อัตลักษณ์ของชาวล้านนาที่ปรากฏในนวนิยายของมาลา คำ
จันทร์. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
Suganya Chawnamthip.2006. The Identity of Lanna people in Mala
Khamchan’s novels. M.A. Srinakharinwirot University.
อคิน รพีพัฒน์, ม.ร.ว. 2551. วัฒนธรรมคือความหมาย: ทฤษฎีและวิธีการของคลิฟฟอร์ด
เกียร์ซ. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).
Akhin Raphiiphat. M.R. 2008. Culture as Meaning: Theory and Methodology of
Clifford Geeertz. Bangkok: Princess Maha Chakri Srirndhorn
Anthropology Centre (Public
Organization).
อานันท์ กาญจนพันธุ์. บรรณาธการ. 2549. อยู่ชายขอบ มองลอดความรู้ รวมบทความเนื่อง
ในวาระครบรอบ 60ปี ฉลาดชาย รมิตานนท์. กรุงเทพฯ: มติชน.
Anan Kanchanaphan. Editor. 2006. The Marginal Via Lens of Knowladge: The
Collection of Papers for the 60th Aniversary of Chaladchai Ramitanon. Bangkok: Matichon.
ภาษาอังกฤษ
Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth and Tiffin, Helen. 1998. Key Concepts in Post-
Colonial Studies. London: Routledge.
Barker, Chris. 2000. Cultural Studies Theory and Practice. London: Sage.
Bhabha, Homi. 2004. The Location of culture. London: Routledge. Wishart.
Nadia Tazi, (ed.) 2004. Keywords: Identity. New York: Other Press.
Paul du Gay, (ed.) 1997. Production of Culture/ Culture of Production. London:
Sage.
Stuart Hall and Paul du Gay, (ed.) 1960. Questions of Cultural Identity.
London: Sage.
2553. แม่น้ำโขง ณ เชียงราย The Mekong River na Chiang Rai. กรุงเทพฯ: มูลนิธิโตโยต้าประเทศไทย.
Chanwit Kasetrsiri and Kanchana La-ongsir. (ed.) 2010. Mae Khong At Chiang
Rai. Bangkok. Toyota Foundation.
ชูสิทธิ์ ชูชาติ. 1982. พ่อค้าวัวต่าง ผู้บุกเบิกการค้าขายในหมู่บ้านภาคเหนือของประเทศไทย
(พ.ศ.2398-2503). เชียงใหม่: ศูนย์ศึกษาภูมิปัญญาท้องถิ่น.
Choosith Choochat. 1982. Caravan and Local Trade: A Study of Society in
Northern Thai (1786-1960). Chiang Mai: The Study Centre of Local Wisdom.
เธียรชาย อักษรดิษฐ์. 2552. ตำนานพระเจ้าเลียบโลก การศึกษาพื้นที่ทางสังคมและ
วัฒนธรรมล้านนา ภูมินาม ตำนาน ผู้คน. เชียงใหม่: ธารปัญญา.
Thianchai Agsorndit. 2007. Legend of Buddha travelling around the world
: A Study of Society in Northern Thailand, place name, narrative and people. Chiang Mai. Than panya.
นพพร ประชากุล. 2552. ยอกอักษร ย้อนความคิด เล่ม 1. กรุงเทพฯ: อ่าน.
Nopporn Prachakul. 2007. The Rethinking. volume I. Bangkok: Aan.
นพบุรี มหาวรรณ์. 2549. ภาพสะท้อนโลกทัศน์ชาวล้านนาในนวนิยายของ มาลา คำจันทร์.
วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
Nopaburi Mahawan. 2007. Reflection of Lanna People’s World View in Mala
Kamchan’s Novels. M.A. Chiang Mai University.
พิบูลศักดิ์ ละครพล. 2521. ทุ่งหญ้าสีน้ำ เงิน. กรุงเทพฯ: ดอกไม้.
Phibulsak Lakhornphol. 1978. The Blue Garden. Bangkok. Dog
Mai.
พิบูลศักดิ์ ละครพล. 2521. เพลงรักช่อดอกไม้. กรุงเทพฯ: ดอกไม้.
Phibulsak Lakhornphol. 1978. The Love Song of Flowers.
Bangkok. Dog Mai.
พิบูลศักดิ์ ละครพล. 2528. วันที่รุ้งทอสาย. กรุงเทพฯ: สู่ฝัน.
Phibulsak Lakhornphol. 1985. Day of the Rainbow.
Bangkok. Suphan.
พิบูลศักดิ์ ละครพล. 2528. วันเวลาแสนงาม. กรุงเทพฯ: สู่ฝัน.
Phibulsak Lakhornphol. 1985. Beautiful Day. Bangkok.
Suphan.
พรพรหม บุญถนอม. 2551. วิธีการนำเสนอภาพสังคมวัฒนธรรมท้องถิ่น
ภาคเหนือของไทยในนวนิยายของมาลา คำจันทร์. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยรามคำแหง.
Phornphrom Bunthanom. 2008. The Presentation of Socio-
cultural Context in the North of Thailand in Mala Kamchan’s Novels. M.A. Ramkhamhaeng University.
มาลา คำจันทร์. 2548. พิมพ์ครั้งที่ 2. นางถ้ำ. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 2005. 2rd. The Cave Girl. Bangkok. Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2550. หัวใจพระเจ้า. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 2007. The Heart of God. Bangkok. Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2528. บ้านไร่ชายดง. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 1985. The Forest House. Bangkok. Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2537. เด็กบ้านดอย. พิมพ์ครั้งที่ 4. กรุงเทพฯ: ต้นอ้อ.
Mala Khamchan. 1994. 4th. The Mountain Boy. Forth Editor. Bangkok. Ton Or.
มาลา คำจันทร์. 2541. ดาบอุปราช. กรุงเทพฯ: วรรณรักษ์.
Mala Khamchan. 1998. The Sword of the Crown Prince. Bangkok: Wannarak.
มาลา คำจันทร์. 2553. คีตา ลาวุ. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 2008. Kheeta Lavu. Bangkok: Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2551. วิถีคนกล้า. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 2006. The Way of the Brave. Bangkok: Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2544. ไพรอำพราง. กรุงเทพฯ: มติชน.
Mala Khamchan. 2001. The Hidden Forest. Bangkok: Matichon.
มาลา คำจันทร์. 2531. เขี้ยวเสือไฟ. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 1988. The Fang of the Fire Tiger. Bangkok: Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2523. หมู่บ้านอาบจันทร์. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 1980. The Village in the Moonlight. Bangkok:
Khledthai.
มาลา คำจันทร์. 2525. ลูกป่า. กรุงเทพฯ: เคล็ดไทย.
Mala Khamchan. 1982. The Son of Forest. Bangkok: Khledthai.
มรดกความทรงจำแห่งเมืองศรีสัชนาลัย-สุโขทัย: ประมวลจารึกสมัยพระยาลิไทย. 2558.
ตรงใจ หุตางกูร. บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิริธร (องค์การมหาชน)
The Memory of Srisadjanalai-Sukhothai: The Inscription in Lithai Period.
2015. Trong Jai. Editor. Bangkok: Princess Maha Chakri Srirndhorn
Anthropology Centre (Public Organization).
มูลนิธิสารานุกรมวัฒนธรรมไทย. (2542). กรุงเทพฯ: ธนาคารไทยพาณิชย์.
The Thai Cultural Encyclopedia Foundation. 1999. Bangkok: The Thai Cultural
Encyclopedia Foundation.
ยศ สันตสมบัติ. 2551. อำนาจ พื้นที่ และอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์: การเมืองวัฒนธรรมของรัฐ
ชาติในสังคมไทย. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).
Yod Santasombat. 2008. Power, Space and Ethic Identity: Cultural Politic of
Nation State in Thai Society. Bangkok: Princess Maha Chakri
Srirndhorn Anthropology Centre (Public Organization).
รัตนาพร เศรษฐกุล. ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจวัฒนธรรมแอ่งเชียงใหม่-ลำพูน. เชียงใหม่:
สำนักพิมพ์ซิลค์เวอร์ม.
Ratanapron Sedthakul. Economic History and Culture in Chiang Mai-
Lamphoon. Chiang Mai: Silkworm.
วราภรณ์ เรืองศรี. 2557. คาราวานและพ่อค้าทางไกล: การก่อเกิดรัฐสมัยใหม่ในภาคเหนือ
ของไทยและตอนในของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. เชียงใหม่: ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
Waraporn Ruangsri. 2014. Caravan and Merchants: The New State in Northern
Thai and in Mainland Southeast Asia. Chiang Mai: Asian Study Center. Chiang Mai University.
วสันต์ ปัญญาแก้ว.บรรณาธิการ. 2559. ดนตรี ชาติพันธุ์ และการพัฒนาในเขตวัฒนธรรม
ล้านนา. เชียงใหม่: โครงการล้านนาคดีศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
Wasan Panyakaew. Editor. 2016. Song, Ethnicity, and Development in
Lanna Culture Area. Chiang Mai: Lanna Studies Project, Chiang Mai University.
รุ่งทิวา ทิพยมณฑล. 2550. วัฒนธรรมความเชื่อของชาวล้านนาที่ปรากฏในวรรณกรรมของ
มาลา คำจันทร์ : การศึกษาเชิงวิเคราะห์ในด้านภาษา. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรม
หาบัณฑิต มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
Rungthiwa Thippayamonthol. 2007. The cultural belief of Lanna people in
Literary works of Mala Kamchan : and analytical study of language. M.A. Kasetsart University.
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน). 2547. ความเป็นไทย/ความเป็นไท. กรุงเทพฯ:
ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).
Princess Maha Chakri Srirndhorn Anthropology Centre (Public
Organization). 2004. Thainess/Tainess. Bangkok: Princess Maha Chakri Srirndhorn Anthropology Centre (Public Organization)
สันติวัฒน์ จันทร์ใด. 2550. การใช้วัฒนธรรมท้องถิ่นภาคเหนือในการสร้างสรรค์นวนิยายของ
มาลา คำจันทร์. วิทยานิพนธ์อักษรศาสตรมหาบัณฑิต จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
Santiwat Chandai. 2007. The use of Northern Thai culture in Mala Kamchan’s
novels. M.A. Chulalongkorn Univrsity.
สุกัญญา เชาว์น้ำทิพย์. 2549. อัตลักษณ์ของชาวล้านนาที่ปรากฏในนวนิยายของมาลา คำ
จันทร์. วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ.
Suganya Chawnamthip.2006. The Identity of Lanna people in Mala
Khamchan’s novels. M.A. Srinakharinwirot University.
อคิน รพีพัฒน์, ม.ร.ว. 2551. วัฒนธรรมคือความหมาย: ทฤษฎีและวิธีการของคลิฟฟอร์ด
เกียร์ซ. กรุงเทพฯ: ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร (องค์การมหาชน).
Akhin Raphiiphat. M.R. 2008. Culture as Meaning: Theory and Methodology of
Clifford Geeertz. Bangkok: Princess Maha Chakri Srirndhorn
Anthropology Centre (Public
Organization).
อานันท์ กาญจนพันธุ์. บรรณาธการ. 2549. อยู่ชายขอบ มองลอดความรู้ รวมบทความเนื่อง
ในวาระครบรอบ 60ปี ฉลาดชาย รมิตานนท์. กรุงเทพฯ: มติชน.
Anan Kanchanaphan. Editor. 2006. The Marginal Via Lens of Knowladge: The
Collection of Papers for the 60th Aniversary of Chaladchai Ramitanon. Bangkok: Matichon.
ภาษาอังกฤษ
Ashcroft, Bill, Griffiths, Gareth and Tiffin, Helen. 1998. Key Concepts in Post-
Colonial Studies. London: Routledge.
Barker, Chris. 2000. Cultural Studies Theory and Practice. London: Sage.
Bhabha, Homi. 2004. The Location of culture. London: Routledge. Wishart.
Nadia Tazi, (ed.) 2004. Keywords: Identity. New York: Other Press.
Paul du Gay, (ed.) 1997. Production of Culture/ Culture of Production. London:
Sage.
Stuart Hall and Paul du Gay, (ed.) 1960. Questions of Cultural Identity.
London: Sage.