เกาหลีหรือจีน? วัฒนธรรมชาติไหนที่ผู้ชมชาวไทยชอบมากกว่า? การนำเสนอภาพของสื่อ การเปิดรับสื่อและความชื่นชอบทางวัฒนธรรมของผู้ชมชาวไทย: การเปรียบเทียบระหว่างวัฒนธรรมเกาหลีและวัฒนธรรมจีน

Main Article Content

สรัฐ ศุภลักษณ์วัจนะ
ซิน ฟ่าน

บทคัดย่อ

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเปรียบเทียบกระแสวัฒนธรรมเกาหลีและจีนที่มีต่อผู้ชมชาวไทยในสี่มิติ ได้แก่ อาหาร ภาษา ความตั้งใจในการเดินทาง และผลิตภัณฑ์ การวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงสำรวจซึ่งรวบรวมข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่างชาวไทยจำนวน 385 คน โดยใช้แบบสำรวจออนไลน์ และวิเคราะห์ข้อมูลด้วยการวิเคราะห์การถดถอยเชิงเส้น เพื่อทดสอบสมมุติฐานและตรวจสอบว่าการได้รับปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมเหล่านี้มีอิทธิพลต่อความชอบและพฤติกรรมของผู้ชมชาวไทยอย่างไร ผลการวิจัยพบว่าในขณะที่เนื้อหาเกาหลียังคงดึงดูดใจอย่างมากเนื่องจากคุณภาพที่รับรู้ได้และความตราตรึงใจทางอารมณ์ แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดในความสนใจในผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมจีนซึ่งขับเคลื่อนโดยภาพที่สื่อนำเสนอในปัจจุบัน การวิจัยนี้มีส่วนช่วยในการทำความเข้าใจพลวัตทางวัฒนธรรมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยเน้นถึงความลื่นไหลของความชอบทางวัฒนธรรมที่ได้รับอิทธิพลจากการเปิดรับสื่อ นอกจากนี้ยังเน้นย้ำถึงความสำคัญของกระแสวัฒนธรรมเหล่านี้สำหรับธุรกิจและผู้กำหนดนโยบายที่มุ่งใช้ประโยชน์จากอำนาจละมุน (Soft Power) และการปรับปรุงกลยุทธ์การท่องเที่ยว การเติมเต็มช่องว่างในวรรณกรรมที่มีอยู่เกี่ยวกับการวิเคราะห์เปรียบเทียบอิทธิพลทางวัฒนธรรมเกาหลีและจีน การศึกษาครั้งนี้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าสำหรับผู้ผลิตสื่อ นักการตลาด และนักวิชาการ ส่งเสริมมุมมองที่แตกต่างกันในด้านโลกาภิวัตน์ทางวัฒนธรรมในภูมิภาค

Article Details

ประเภทบทความ
บทความวิจัย

เอกสารอ้างอิง

Asem, B. (2014). Contextualizing social learning theory through Korean media: A case study of cultural heterogenization in North East India. The International Journal of Humanities & Social Studies, 2(11), 30–33.

Bandura, A. (1977). Social learning theory. General Learning Press.

Bloomberg. (2013, January 4). Chinese tourists lost in Thailand boosts hotels: Southeast Asia. Retrieved March 15, 2024, from https://www.bloomberg.com/news/articles/2013-01-03/chinese-tourists-lost-in-thailand-boosts-hotels-southeast-asia

Chan, W. M., & Chi, S. W. (2011). Popular media as a motivational factor for foreign language learning: The example of the Korean wave. In W. M. Chan, K. N. Chin, M. Nagami, & T. Suthiwan (Eds.), Media in foreign language teaching and learning (pp. 151–188). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9781614510208.151

Chuppunnarat, Y., Sangvanich, K., Laovanich, V., Achayutthakan, M., Saibunmi, S., & Suwanphithak, W. (2020). The influence of external cultures on art, music, and dance education students: A case study of Thailand and Lao PDR. Humanities, Arts and Social Sciences Studies, 20(2), 582–603.

Cochran, W. (1977). Sampling techniques (3rd ed.). Wiley.

DeFleur, M. L., & Plax, T. G. (1980). Human communication as a biosocial process. Paper presented at the International Communication Association Conference, Acapulco, Mexico.

Dimock, M. (2019). Defining generations: Where millennials end and generation Z begins. Pew Research Center. https://pewrsr.ch/2szqtJz

Fu, K., & Liew, K. K. (2008, March 4). Pop culture bridges Korea and Singapore. The Korea Herald.

Han, B. M. (2021). [Review of the book Transnational Hallyu: The globalization of Korean digital and popular culture, by D. Y. Jin, K. Yoon, & W. Min, Rowman & Littlefield]. Asian Communication Research, 18(2), 126–130.

Hu, Y., Zhao, J., & Hao, S. (2023, August 21). Enthusiasm for learning Chinese rises in Thailand as Chinese replaces Japanese as second-largest foreign language. Global Times. https://www.globaltimes.cn/page/202308/1296691.shtml

Huat, C. B., & Iwabuchi, K. (2008). East Asian pop culture: Analyzing the Korean wave. http://muse.jhu.edu/chapter/129304

Jirattikorn, A. (2018). Thai television dramas, a new player in Asian media circulation: A case study of Full House Thai. In Asian cultural flows: Cultural policies, creative industries, and media consumers (pp. 167–182).

Konsongsaen, P. (2021). Thai millennials' online political engagement: Investigating mechanisms behind their motivation [Dissertation]. Bangkok University.

Lin, Y., Nettayakul, D., & Kingminghae, W. (2022). Chineseness, situatedness, and what the Thai-Chinese see in Chinese dramas. Media Asia, 50(1), 82–96. https://doi.org/10.1080/01296612.2022.2085353

Maneechaeye, P. (2021). The commodification of idol culture with a loot-boxes-style marketing strategy practice in Thai idol culture and aspects of consumer psychology toward uncertainties. Humanities, Arts and Social Sciences Studies, 21(2), 179–187.

Phoonphongphiphat, A. (2024, August 11). "Ban Korea" movement drives Thai tourists to China, Japan. Nikkei Asia. https://asia.nikkei.com/Business/Travel-Leisure/Ban-Korea-movement-drives-Thai-tourists-to-China-Japan

Prasopsorn, T., & Panmanee, N. (2019). The Korean wave in Thailand: The influence of South Korea's entertainment culture on Thai students' TV and film consumption behavior. In Proceedings of the 4th RSU International Research Conference (pp. 983–990). https://rsucon.rsu.ac.th/files/proceedings/inter2019/IN19-109.pdf

PR Newswire. (2019, July 13). The Untamed becomes top1 Twitter trending topic, gaining global attention. https://www.prnewswire.com/news-releases/the-untamed-becomes-top1-twitter-trending-topic-gaining-global-attention-300884408.html

Punnahitanond, R. (2018). Portrayal of Thailand by international news media and its impact on international audiences' travel intention through perceived country image: A case study of the Thai cave rescue. BU Academic Review, 17(2), 89–103.

Rahmiati, L. (2012). The impact of Korean wave to the acceptance of Korean culture and product among Indonesian. KDI School of Public Policy and Management.

Ryu, S. K. (2020). A field study on the acceptance characteristics of Korean drama by Thailand viewers. Asia-Pacific Journal of Convergent Research Interchange, 6(4), 33–46.

Seubsaeng, K. (2020). The impact of media exposure on the admiration of K-Pop artists among Thai teenagers in Bangkok. Webology, 17(4), 261–269.

Shim, D. (2006). Hybridity and the rise of Korean popular culture in Asia. Media, Culture & Society, 25(1), 25–44.

Thanabordeekij, P., Prommawin, B., Laungsan, T., & Klinhom, A. (2022). The impact of the Korean wave on Korean food consumption of Thai consumers. Journal of ASEAN PLUS Studies, 3(2), 48–59. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/aseanplus/article/view/260696

Tungkeunkunt, K. (2016). Culture and commerce: China's soft power in Thailand. International Journal of China Studies, 7(2), 151–173.

Wildavsky, A. (1987). Choosing preferences by constructing institutions: A cultural theory of preference formation. American Political Science Review, 81(1), 3–21. https://doi.org/10.2307/1960776

Wim, J., Katrien, W., Patrick, D. P., & Patrick, V. K. (2008). Marketing research with SPSS. Prentice Hall; Pearson Education.

Zhu, Y. (2008). Transnational circulation of Chinese language television dramas. Global Media and Communication, 4(1), 59–80.