AN ANALYSIS OF ERRORS IN THE USAGE OF PUNCTUATION MARKS IN ESSAY WRITING

Main Article Content

Sukontha Foosuwan

Abstract

This article aims to 1) Analyze errors in the usage of punctuation marks in students' essay writing, 2) Analyze types of errors in the usage of punctuation marks in students' essay writing, and 3) Find ways to develop English writing skills and punctuation marks for students. The sample consisted of 21 second-year English students from Faculty of Humanities and Social Sciences at Valaya Alongkorn Rajabhat University under Royal Patronage. Data were collected from essays written on the topic of "My Goal", and then analyzed for 11 types of punctuation marks. The study found a total of 109 punctuation errors in students' essay. The most common error found in the first rank was the comma, the second was the period/full stop, and the third was the semicolon. Based on the findings, the researcher provided guidelines for improving English skills, especially writing skills, and recommended incorporating content on the influence of the first language on learning a second language and the differences between Thai and English in the early stages of learning English. The reason for this is that Thai and English have different structures, which can cause confusion and unfamiliarity among learners. In addition, teachers should include exercises, provide additional training, and emphasize the teaching of writing mechanisms, of which punctuation marks are an important part. These guidelines may help learners gain more knowledge and understanding about punctuation marks usage and provide more opportunities for writing practice to reduce writing errors or eliminate them entirely, which will lead to clear and correct communication.

Article Details

How to Cite
Foosuwan, S. . (2025). AN ANALYSIS OF ERRORS IN THE USAGE OF PUNCTUATION MARKS IN ESSAY WRITING. Journal of MCU Nakhondhat, 12(1), 14–24. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JMND/article/view/283220
Section
Research Articles

References

กระทรวงศึกษาธิการ. (2557). แนวปฏิบัติตามประกาศกระทรวงศึกษาธิการ เรื่อง นโยบายการปฏิรูปการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ. กรุงเทพมหานคร: สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ.

กัลยกร เสริมสุข และคณะ. (2562). การส่งเสริมความสามารถในการแก้ไขข้อผิดพลาดในประโยคภาษาอังกฤษด้วยตนเองของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารโดยใช้เกม. ใน รายงานการวิจัย. คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลศรีวิชัย.

คณะกรรมการมาตรฐานการอุดมศึกษา. (2567). ประกาศคณะกรรมการมาตรฐานการอุดมศึกษา เรื่อง นโยบายการยกระดับมาตรฐานภาษาอังกฤษในสถาบันอุดมศึกษา พ.ศ. 2567. กรุงเทพมหานคร: สำนักงานปลัดกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม.

จรัสวัฒน์ ไตรรัตน์. (2553). หลักการเขียนและการใช้ภาษาในหนังสือราชการภาษาอังกฤษ. เรียกใช้เมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2567 จาก https://www.stou.ac.th/schools/sla/b.a.english/oce/Pages/part2.html

ธนาภัสสร์ สนธิรักษ์ และคณะ. (2563). การสำรวจความผิดพลาดทางไวยากรณ์ในการเขียนย่อหน้าภาษาอังกฤษของนักศึกษาสาขาวิชาภาษาอังกฤษ ศศ.บ.ชั้นปีที่ 2 ที่ลงทะเบียนเรียนในรายวิชาการเขียนอนุเฉทภาษาอังกฤษ. วารสาร มจร มนุษยศาสตร์ปริทรรศน์, 6(2), 37-49.

ธันนิกานต์ ชยันตราคม. (2557). ปัญหาการเขียนภาษาอังกฤษเชิงวิชาการของนักศึกษาไทยในระดับอุดมศึกษา. ใน รายงานสืบเนื่องจากการประชุมวิชาการระดับชาติSMARTS ครั้งที่ 4 (หน้า 2-12). นครปฐม: มหาวิทยาลัยศิลปากร.

ประทีป รุ่งตรานนท์. (2517). การศึกษาข้อบกพร่องในการเขียนภาษาอังกฤษของนักศึกษาวิทยาลัยครู ระดับประกาศนียบัตรวิชาการศึกษา. ใน วิทยานิพนธ์การศึกษามหาบัณฑิต สาขาการศึกษามหาบัณฑิต. วิทยาลัยวิชาการศึกษา.

ปิยวรรณ รุ่งวรพงศ์. (2557). ปัญหาการเขียนภาษาอังกฤษของนักศึกษาใหม่: กรณีศึกษามหาวิทยาลัยสงขลา นครินทร์ วิทยาเขตตรัง. วารสารมหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม (มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์), 8(3), 119-126.

พิชญ์สินี ขาวอุไร. (2546). การศึกษาข้อผิดพลาดในการเขียนเรียงความภาษาอังกฤษ: กรณีศึกษานักศึกษาวิชาเอกภาษาอังกฤษ สถาบันราชภัฏนครปฐม. วารสารภาษาปริทัศน์, 20(1), 137-156.

ภราดร สุขพันธ์. (2561). การพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษกับความเป็นบัณฑิตในยุคปัจจุบัน. วารสาร มจร.หริภุญชัยปริทรรศน์, 2(2), 89-100.

ลักษมี นวมถนอม คีมูระ. (2565). รายวิชา 14421 การเขียนภาษาอังกฤษ 2 (English Writing 2) STOU Media. มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. เรียกใช้เมื่อ 18 กันยายน 2567 จาก https://www.stou.ac.th/schools/sla/englishwriting/cd-rom/Module6/Index6.htm

สุคนธา ฟูสุวรรณ. (2562). การศึกษาข้อผิดพลาดในการเขียนภาษาอังกฤษของนักศึกษาชั้นปีที่ 4 สาขาภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยลงกรณ์ ในพระบรมราชูปถัมภ์. ใน การประชุมเสนอผลงานวิจัยระดับชาติ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช ครั้งที่ 9. กรุงเทพมหานคร: มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช.

Arquiola, J. M. et al. (2022). Punctuations Used by Filipino and Thai Students in their Essays: A Corpus-Based Inquiry. International Journal of Research Publication and Reviews, 3(12), 766-773.

Khumphee, S. & Yodkamlue, B. (2017). Grammatical Errors on English Essays Written by Thai EFL Undergraduate Students. Journal of Education, Mahasarakham University, 11(4), 139-154.

Nordquist, R. (2023). The Mechanics of Writing Composition. Retrieved September 28, 2024, from https://www.thoughtco.com/mechanics-composition-term-1691304