Protection of Witnesses A Study Witnesses Residing Outside the Kingdom of Thailand
Main Article Content
Abstract
This research aims to investigate the challenges of protecting witnesses in criminal cases, particularly those residing abroad, and to study the concepts and theories of witness protection in Thailand and other countries. The study also examines the Witness Protection Act, B.E. 2003, the Witness Protection Act, B.E. 2022 (No. 2), and the Ministerial Regulations specifying the criteria, methods, and conditions for submitting and considering requests for special measures to protect witnesses, B.E. 2005. The objective is to propose guidelines and methods for the protection of witnesses in criminal cases when such witnesses reside outside the Kingdom of Thailand. This qualitative research employs documentary research methods, analyzing books, documents, textbooks, academic articles, research reports, and related electronic resources, including relevant legislation such as the Witness Protection Act of 2003 and the Witness Protection Act of 2022 (No. 2). The findings reveal significant challenges in protecting witnesses residing outside Thailand, as current laws do not provide specific measures for such cases. The study underscores the importance of ensuring that individuals serving as witnesses receive adequate and appropriate protection and assistance from the state. An examination of the Witness Protection Act of 2003 highlights the role of the Witness Protection Office and the Department of Rights and Liberties Protection in safeguarding the rights of witnesses in Thailand. These measures include five specific rights for witnesses and protection for those close to them. However, these protections are limited to witnesses within the country. To address this gap, the study suggests that the government should establish appropriate measures or guidelines to enable witnesses living abroad to provide testimony securely. This could involve issuing regulations or measures to protect witnesses and their close associates. Adopting such policies could enhance the safety of witnesses and society, ensuring justice by facilitating the punishment of perpetrators. Additionally, the study recommends considering the German Criminal Procedure Code as a reference for drafting regulations, ensuring compatibility with Thai societal norms and cultural values.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
กฎกระทรวง กำหนดหลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขในการยื่นและพิจารณาคำร้องขอใช้มาตรการพิเศษในการคุ้มครองพยาน พ.ศ. 2548. (2548, กุมภาพันธ์ 15). ราชกิจจานุเบกษา, 122(16ก), 5. https://dl.parliament.go.th/backoffice/viewer2300/web/viewer.php
Ministerial regulations, establishing criteria, methods and conditions for submitting and considering requests for special measures to protect witnesses, 2005. (2005, February 15). Royal Gazette, 122(16A), 5. https://dl.parliament.go.th/backoffice/viewer2300/web/viewer.php (in Thai)
กรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ. (2566, มิถุนายน 9). อำนาจหน้าที่. ใน กฎกระทรวง แบ่งส่วนราชการกรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม พ.ศ. 2561. https://www.rlpd.go.th/Content?ContentID=h9Sk3LaK
Department of Rights and Liberties Protection. (2023, June 9). Authority. In The Ministerial Regulations on the division of government departments of the department of rights and liberties protection, Ministry of Justice, B.E. 2018. https://www.rlpd.go.th/Content?ContentID=h9Sk3LaK (in Thai)
ไทยรัฐออนไลน์. (2565, มีนาคม 18). กรมคุ้มครองสิทธิฯ เยียวยาเหยื่อคดีกราดยิงนายก อบต บางสมบูรณ์รวม 3 แสนบาท. https://www.thairath.co.th/news/local/east/2345107
Thairath Online. (2022, March 18). Department of Rights Protection compensation for shooting victims Mayor of Bang Somboon Subdistrict Administrative Organization, total of 3 hundred thousand baht. https://www.thairath.co.th/news/local/east/2345107 (in Thai)
ธนภพ น้อยหมื่นไวย์. (2562). ปัญหากฎหมายเกี่ยวกับการคุ้มครองพยานบุคคลในคดีอาญา ระหว่างพิจารณาคดีต่อศาล (สารนิพนธ์). มหาวิทยาลัยศรีปทุม. http://dspace.spu.ac.th/bitstream/123456789/6587/1/บทความ%20PDF.pdf
Noimueanwai, T. (2019). Legal problems regarding the protection of human witnesses in criminal cases during the consideration of the case before the court (Independent Study). Sripatum University. http://dspace.spu.ac.th/bitstream/123456789/6587/1/บทความ%20PDF.pdf (in Thai)
ผู้จัดการออนไลน์. (2566, มีนาคม 27). ดิว อริสรา ยิ้มแย้มแจ่มใส ไม่เครียดให้ปากคำแฉ มาเก๊า 888. https://mgronline.com/entertainment/detail/9660000028431
MGR online. (2023, March 27). Dew Arisara smiling brightly Not stressed, testifying to reveal Macau 888. https://mgronline.com/entertainment/detail/9660000028431 (in Thai)
พระราชบัญญัติค่าตอบแทนผู้เสียหาย และค่าทดแทนและค่าใช้จ่ายแก่จำเลยในคดีอาญา พ.ศ. 2544. (2544, พฤศจิกายน 12). ราชกิจจานุเบกษา, 118(104ก), 23. https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/26781.pdf
Consideration for Injured Persons and Compensation and Other Necessary Expenses for the Accused Act 2001. (2001, November 12). Royal Gazette, 118(104A), 23. https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/26781.pdf (in Thai)
พระราชบัญญัติค่าตอบแทนผู้เสียหาย และค่าทดแทนและค่าใช้จ่ายแก่จำเลยในคดีอาญา (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2559. (2559, สิงหาคม 22). ราชกิจจานุเบกษา, 133(74ก), 1. https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/2079902.pdf
Consideration for Injured Persons and Compensation and Other Necessary Expenses for the Accused Act (Edition 2) 2016. (2016, August 22). Royal Gazette, 133(74A), 1. https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/2079902.pdf (in Thai)
พระราชบัญญัติคุ้มครองพยานในคดีอาญา พ.ศ. 2546. (2546, มิถุนายน 20). ราชกิจจานุเบกษา, 120(58ก), 4. https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/124899.pdf
Witnesses Protection Act in Criminal Cases 2003. (2003, June 20). Royal Gazette, 120(58A), 4. https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/124899.pdf (in Thai)
พระราชบัญญัติคุ้มครองพยานในคดีอาญา (ฉบับที่ 2) พ.ศ.2565. (2565, สิงหาคม 26). ราชกิจจานุเบกษา ,139(52ก), 15. www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/A/052/T_0015.PDF
Witnesses Protection Act in Criminal Cases (Edition. 2) 2022. (2022, August 26). Royal Gazette ,139(52A), 15. www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2565/A/052/T_0015.PDF (in Thai)
รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักไทย พ.ศ. 2540. (2540, ตุลาคม 11). ราชกิจจานุเบกษา, 114(55ก). www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2540/A/055/1.PDF
Constitution of the Kingdom of Thailand 1997. (1997, October 11). Royal Gazette, 114(55ก). www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2540/A/055/1.PDF (in Thai)
รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย แก้ไขเพิ่มเติม (ฉบับที่ 1) พุทธศักราช 2564 (2564, พฤศจิกายน 21). ราชกิจจานุเบกษา, 138(76ก), 1. https://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2564/A/076/T_0001.PDF
Constitution of the Kingdom of Thailand Amendment (Edition. 1) B.E. 2021 (2021, November 21). Royal Gazette, 138(76A), 1. (in Thai)
ระเบียบกระทรวงยุติธรรมว่าด้วยแนวทางการปฏิบัติงานคุ้มครองพยานในคดีอาญา พ.ศ. 2550. (2550, พฤศจิกายน 22). ราชกิจจานุเบกษา, 124(181ง), 1. https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/232169.pdf
Regulations of the Ministry of Justice regarding guidelines for witness protection in criminal cases 2007. (2007, November 22). Royal Gazette, 124(181D), 1. https://ratchakitcha.soc.go.th/documents/232169.pdf (in Thai)
สำนักงานกิจการยุติธรรม. (2563, ตุลาคม 2). การคุ้มครองพยานในคดีอาญา. https://justicechannel.org/read/government-services/witness-protection
Office of Justice Affairs. (2020, October 2). Witness protection in criminal cases. https://justicechannel.org/read/government-services/witness-protection (in Thai)
Australian Government, Attorney-General's Department. (1994). Witness Protection Act 1994. https://www.legislation.gov.au/C2004A04797/2012-09-22/text
The German code of Criminal Procedure: Section 68 examination as to witness’s identity; limitation of information, victim protection (1987, April 7). Federal Law Gazette. https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_stpo/englisch_stpo.html#p0341
The German code of Criminal Procedure: Section 96 papers in official custody (1987, April 7). Federal Law Gazette. https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_stpo/englisch_stpo.html#p0519
The German code of Criminal Procedure: Section 251 furnishing of documentary evidence by reading out of records (1987, April 7). Federal Law Gazette. https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_stpo/englisch_stpo.html#p1938