Legal Measures to Conserve and Develop Historical Cities: A Case Study of Phimai Historical City, Phimai District, Nakhon Ratchasima Province
Keywords:
Conservation, Historical Cities, Ancient Monuments Antiques, National MuseumsAbstract
The objectives of this research were to study the concepts of the conservation and development of the old city and foreign legal measures used in the conservation and development of the old city, to study and analyze the problems of the legal measures of Thailand related to urban conservation and development, to suggest solutions to problems in preserving and developing the old town, and to propose appropriate legal measures for conserving and developing Phimai historical city. This research was a qualitative research using documented observational studies, field surveys, in-depth interviews and focus group discussions. Data were collected from 20 informants from in-depth interviews and 12 focus group discussions, a total of 32 informants. The researcher analyzed the data by content analysis and interpretive analysis.
The results of the research revealed that 1) there were problems in the enforcement of the Act on Ancient Monuments, Antiques, Objects of Art and National Museums, B.E. 2504, 2) there were problems in the management of the Phimai historical city, and 3) there were problems in participation of people in the area to preserve and develop the historical city. Guidelines for resolving the problem include: 1) amend the definition under Section 4 of the Act on Ancient Monuments, Antiques, Objects of Art and National Museums, B.E. 2504 (Amendment No. 2, 1992) to be clear and set the penalty for civil and criminal matters to be higher, 2) Phimai Municipality should issue ordinances to preserve and promote area by creating a comprehensive town plan and set up land use regulations and create a master plan consistent with the identity and context of Phimai Historical Town to become guidelines for land utilization, transportation, public utilities and conservation planning utilities in specific areas, 3) have legal measures to promote or incentivize participation in the preservation and development of the historical city, 4) enforce law strictly, rigorously and equally without discriminating against people unfairly, and 5) create knowledge and understanding, cultivating collective consciousness, and building a network and coordinating knowledge from all sectors in conserving ancient sites and historical cities.
References
ภาษาไทย
เกื้อ วงศ์บุญสิน. (2538). ประชากรกับการพัฒนา. สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
ชนะจิต รอนใหม่. (2563). มาตรการทางกฎหมายในการอนุรักษ์โบราณสถาน [วิทยานิพนธ์นิติศาสตรมหาบัณฑิต, สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์].
โชคชัย เหลืองประเสริฐ. (2559). มาตรการทางกฎหมายในการอนุรักษ์ชุมชนประวัติศาสตร์ในเมือง: กรณีศึกษาชุมชนอัมพวา [วิทยานิพนธ์นิติศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์].
บานชื่น นักการเรียน, และ เพ็ญศรี บางบอน. (2559). การพัฒนาที่ยั่งยืน. วารสารสิรินธรปริทรรศน์, 17(2), 64–69.
บุญศิริ สุขพร้อมสรรพ์, และ ศรีสุดา วงษ์ชุ่ม. (2561). การอนุรักษ์และพัฒนาชุมชนเมืองเก่าพะเยา. วารสารมหาวิทยาลัยศิลปากร, 38(3), 105–126. https://doi.org/10.14456/sujthai.2018.26
พัทธ์ แตงพันธ์. (2554). การอนุรักษ์โบราณสถานแบบสากลของไทย: แรกเริ่มที่กรุงเก่า. วารสารประวัติศาสตร์.
มูลนิธิสถาบันวิจัยกฎหมาย. (2552). โครงการศึกษาวิจัยและจัดทำกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรม. สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงวัฒนธรรม.
ยงธนิศร์ พิมลเสถียร. (2556). ประเด็นวิกฤตเรื่องการอนุรักษ์ชุมชนประวัติศาสตร์ในเมืองสำหรับประเทศไทย. หน้าจั่ว: ว่าด้วยประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมและสถาปัตยกรรมไทย, (9), 100–119.
รัตนรุจน์ สุพรรณ. (2559). การมีส่วนร่วมของประชาชนในการอนุรักษ์เมืองเก่านครศรีธรรมราช [วิทยานิพนธ์สถาปัตยกรรมศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการออกแบบชุมชนเมือง, มหาวิทยาลัยศิลปากร].
วิชาภรณ์ ชำนิกำจร. (2557). การมีส่วนร่วมของชุมชนในการอนุรักษ์และพัฒนาพื้นที่แหล่งประวัติศาสตร์: กรณีศึกษาเมืองฟ้าแดดสงยาง อำเภอกมลาไสย จังหวัดกาฬสินธุ์. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม, ฉบับพิเศษ, 38–45. https://doi.org/10.14456/humsu.2014.160
สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. (2554a). ชุดความรู้ด้านการอนุรักษ์ พัฒนา และบริหารจัดการเมืองเก่า เล่มที่ 1: ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับเมืองเก่าในประเทศไทย. กระทรวงทรัพยากร ธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม.
สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. (2554b). ชุดความรู้ด้านการอนุรักษ์ พัฒนา และบริหารจัดการเมืองเก่า เล่มที่ 2: แนวคิดและหลักเกณฑ์โดยทั่วไปเกี่ยวกับการอนุรักษ์ พัฒนา และฟื้นฟูเมืองเก่า. กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม.
สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. (2554c). ชุดความรู้ด้านการอนุรักษ์ พัฒนา และบริหารจัดการเมืองเก่า เล่มที่ 3: ระเบียบ กฎหมาย และข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่าในประเทศไทย. กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม.
สำนักงานนโยบายและแผนทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม. (2554d). ชุดความรู้ด้านการอนุรักษ์ พัฒนา และบริหารจัดการเมืองเก่า เล่มที่ 6: บทเรียนการอนุรักษ์และพัฒนาเมืองเก่า กรณีศึกษา. กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม.
อภิชาติ อาวจำปา. (2556). มาตรการทางกฎหมายในการอนุรักษ์โบราณสถานของไทย [วิทยานิพนธ์นิติศาสตรมหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์].
อุ่นเฮือน เพชรสวรรค์. (2560). การอนุรักษ์โบราณสถานในพื้นที่เมืองมรดกโลกแขวงหลวงพระบางสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว. วารสาร มจร การพัฒนาสังคม, 2(2).
ภาษาอังกฤษ
China ICOMOS. (2004). Principles for the conservation of heritage sites in China. Ventura Printing.
Global Heritage Fund. (n.d.). Current projects. Retrieved March 3, 2022, from https://globalheritagefund.org/
Gruber, S. (2007). Protecting China's cultural heritage sites in times of rapid change: Current developments, practice and law. Asia Pacific Journal of Environmental Law, 10(3–4), 253–301.
Kakiuchi, E. (2017). Cultural heritage protection system in Japan: Current issues and prospects for the future. Gdańskie Studia Azji Wschodniej, 10, 7–27. https://doi.org/10.4467/23538724GS.16.013.6170
Nguyen, T. T. H. (2008). Tourism development and the sustainable management of cultural heritage: A case study of Hoi An Ancient Town in Vietnam [Master's thesis, KDI School of Public Policy and Management].
UNESCO World Heritage Centre. (n.d.). World Heritage List. Retrieved February 10, 2022, from https://whc.unesco.org/en/list/797
Vu, T. Q. (2564). การบริหารจัดการการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์เมืองโบราณฮอยอัน จังหวัดกวางนาม ประเทศเวียดนาม. วารสารวิจัยและพัฒนา มหาวิทยาลัยราชภัฏมหาสารคาม, 8(1).
Wang, S.-Y. (2008). A mirror with two sides: Heritage development and urban conservation in the Ancient City of Pingyao, China. Historic Environment, 21(3).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Boonnam Sophauthok

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.