The Development of the Strategic Paradigm Shift in the Thai Society: Interpreting the Three Kingdoms Text

Main Article Content

ชูวงศ์ อุบาลี
ธงชัย วงศ์ชัยสุวรรณ

Abstract

The purposes of the research titled “The Development of the Strategic Paradigm Shift in the Thai Society: Interpreting the Three Kingdoms Text” were 1) to study the development of the strategic paradigm shift in military to administration through the interpretation of the Three Kingdoms text reflected in the Thai society and 2) to study the structural factors affecting the strategic paradigm shift in the military to the administration by interpreting the Three Kingdoms text shown in Thailand.The content analysis approach based on the qualitative research was used as the research methodology. The data collection was to research from 1) documents and 2) in-depth interview with the Three Kingdoms experts. The historical content interpretation was used as the data analysis. The research results were as follows:1) The development of the strategic paradigm shift in the military to the administration was divided into the 3 phases. (1) The original paradigm based on the military strategy in the Early Rattanakosin Period (2) The interpretation of the literary work “The Three Kingdoms” during Thailand’s turning point After the country change to the  policy of country westernization in the King Rama V Reign and (3) The interpretation of the literary work “The Three Kingdoms” After the social context was changed to be focused on the economic system. 2) The 3 main structural factors affecting the  strategic paradigm shift  in the military to the administration  through the interpretation of “The Three Kingdoms” in the Thai society. (1) The Chinese-Thai relationship dynamic (2) The policy of turning a battle field into a marketplace and (3) The growth of the Chinese investors. Suggested policy was recommended as follows 1) The role of society as a recipient of cultural influences. Should evaluate the impact of the drug culture. By focusing on the value positively used to benefit the most. 2) The role of the state as the security of the State. Need to focus on security issues, social and cultural. Potential impact on the stability of the state in the long term.

Article Details

How to Cite
อุบาลี ช., & วงศ์ชัยสุวรรณ ธ. (2016). The Development of the Strategic Paradigm Shift in the Thai Society: Interpreting the Three Kingdoms Text. Journal of Politics and Governance, 6(1), 428–442. Retrieved from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/jopag/article/view/197486
Section
Research Articles

References

กรมพระยาดำรงราชานุภาพ. (2547). ตำนานหนังสือสามก๊ก.กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์ดอกหญ้า.
ขวัญดี อัตวาวุฒิชัย. (2528). อิทธิพลของวรรณกรรมจีนและสังคมไทยสมัยต้นรัตนโกสินทร์.
บทความเสนอในการสัมมนาทางวิชาการเรื่อง “อิทธิพลของวรรณกรรมจีนต่อวรรณกรรมไทย” เนื่องในโอกาสงานฉลองครบรอบ 10 ปี ความสัมพันธ์ไทย-จีน จัดโดยโครงการจีนศึกษา สถาบันเอเชียตะวันออกศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ 5 กรกฏาคม 2528
เครก เจ.เรย์โนลด์ส. (2550). เจ้าสัว ขุนศึก ศักดินา ปัญญาชน และคนสามัญ.รวมบทความประวัติศาสตร์
ของเครก เจ.เรย์โนลด์ส.กรุงเทพมหานคร:โอเอสพริ้นติ้งเฮาส์.
เจ้าพระยาพระคลัง(หน). (2545). สามก๊ก ฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง (หน). กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์ดอกหญ้า
ชัยยนต์ ประดิษฐศิลป์. (2555). วิธีวิทยาการวิจัยทางสังคม.โครงการผลิตตำราและเอกสาร
ประกอบการสอน สาขารัฐประศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฎรำไพพรรณี.
ชัยยนต์ ประดิษฐศิลป์. (2533). เศรษฐศาสตร์การเมืองว่าด้วยการวางแผนครอบครัวของไทย : ศึกษาจากกระบวนการนโยบาย.วิทยานิพนธ์ รัฐศาสตรมหาบัณฑิต มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.
ถาวร สิกขโกศล. (2555). รายการตอบโจทย์ ที่นี่ Thai PBS ตอน อ่านสามก๊ก อ่านสังคมไทย.23 เมษายน.
ผาสุก พงษ์ไพจิตร และ คริส เบเคอร์. (2539). เศรษฐกิจการเมืองไทยสมัยกรุงเทพ. เชียงใหม่:สำนักพิมพ์ตรัสวิน (ซิลค์เวอร์มบุคส์).
เรือง วิทยาคม. (2556). สามก๊ก ฉบับคนขายชาติ. http://www.manager.co.th/Home/samkok.asp.เข้าถึงเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2556.
ลิขิต ธีรเวคิน. (2549). บทบาทของจีนและภาษาจีนในศตวรรษใหม่.หนังสือพิมพ์ผู้จัดการรายวัน.8 มิถุนายน 2549.
สมบัติ จันทรวงศ์. (2538). ความหมายทางการเมืองของสามก๊ก ฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน).กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์มติชน.
สมบัติ จันทรวงศ์. (2547). บทพิจารณ์ว่าด้วยวรรณกรรมการเมืองและประวัติศาสตร์.ฉบับปรับปรุงใหม่.กรุงเทพมหานคร:โครงการจัดพิมพ์คบไฟ.
สุนันท์ พวงพุ่ม. (2529). การศึกษาสารของผู้ประพันธ์ สามก๊ก ฉบับต่างๆ ในภาษาไทย.วิทยานิพนธ์ปริญญาโท มหาวิทยาลัยศิลปากร.
สุรชัย ศิริไกร,ศ.ดร. (2550). จีนในฐานะประเทศมหาอำนาจในศตวรรษที่ 21. [Online].Available.URL
:http://www.asia.tu.ac.th/china/paper070850.doc (เข้าถึงเมื่อ 2 กรกฎาคม 2556)
แสงธรรม กนกพงษ์ชัย. (2550). วิถีจีน-ไทยในสังคมสยาม. กรุงเทพฯ:สำนักพิมพ์มติชน.
Jiranuwat Sawasnatee and Wan Ping, Tai. (2013). เหลียวหลังแลหน้า 37 ปี ความสัมพันธ์ไทย –จีน : มุมมองทฤษฎีสรรค์สร้างนิยม –จากมิตรเป็นศัตรูจากศัตรูสู่มิตร. Veridian E-Journal, SU Vol.6 No. 1 January – April 2013.