บทบาทสื่อไทยต่อสภาวะ ‘ไกลบ้าน’ ของแรงงานข้ามชาติในประเทศ
Article Sidebar
Main Article Content
บทคัดย่อ
หากพิจารณาถึงแรงงานข้ามชาติจากประเทศเพื่อนบ้านของไทยในมิติความเป็นมนุษย์ จะพบว่าแรงงานจำนวนมากเหล่านี้ย่อมมีความรู้สึกอาทรต่อญาติพี่น้อง และอาวรณ์ต่อถิ่นฐานบ้านเกิดที่จากมา รวมทั้งต้องปรับตัว และเรียนรู้สังคมใหม่ที่ตนเองได้เข้ามาใช้ชีวิตอยู่ซึ่งเป็นนิยามของคำว่าสภาวะ "ไกลบ้าน" ในบทความวิจัยนี้ จากการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการกับแรงงานชาวเมียนมา ลาว และกัมพูชาในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล ทำให้ทราบว่าสื่อมวลชนไทยโดยเฉพาะโทรทัศน์ แสดงบทบาทหวานปนขมต่อพวกเขา ทั้งสร้างความตื่นกลัว เชื่อมใจ และเป็นแหล่งเรียนรู้แม้ว่าเนื้อหาสาระที่ถูกนำเสนอในภาพรวมจะเป็นไปในประเด็นเชิงลบและมีไม่เพียงพอต่อความต้องการก็ตาม ทั้งนี้ ข้อค้นพบจากการสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญทำให้ทราบว่า สาเหตุของปัญหาเกิดจากระบบโครงสร้างของสื่อมวลชนไทย และการขาดความรู้ความเข้าใจของบุคลากรในองค์กรสื่อสารมวลชนที่มีต่อแรงงานข้ามชาติในบริบทของความเป็นพหุวัฒนธรรมและประชาคมอาเซียน อย่างไรก็ตาม การเพิ่มช่องทางข้อมูลข่าวสาร รวมถึงการสร้างความมีส่วนร่วมจากทุกภาคส่วนในการผลิตเนื้อหาสำหรับแรงงานข้ามชาติ คือ ทางออกของปัญหาที่งานวิจัยนี้ได้ชี้ให้เห็น
Article Details
ทัศนะและข้อคิดเห็นของบทความที่ปรากฏในวารสารฉบับนี้เป็นของผู้เขียนแต่ละท่าน ไม่ถือว่าเป็นทัศนะและความรับผิดชอบของกองบรรณาธิการ
เอกสารอ้างอิง
Chaipipat, Kulchada. Manager of Media Freedom Campaign Section, Southeast Asian Press Alliance (SEAPA). Interview on November 8, 2018. (in Thai).
Hautavanija, Pornvipa, Tuicomepee, Arunya, and Kotrajaras, Supapan. (2013). Cultural adjustment of Thai migrant workers: a qualitative study. KKU Research Journal HS (Graduate Studies). 1(1). 14-26. (in Thai).
Huston, Aletha C., et al. (1992). Big world, small screen: the role of television in American society. Nebraska : University of Nebraska Press.
International Organization for Migration. (2009). Let’s make the understanding of migrant workers. Bangkok :
The NGOs and International Organization for Migrant Workers. (in Thai).
Jan-aim, Sucha. (1999). General psychology. Bangkok : Thai Wattanapanich. (in Thai).
Jin. Cambodian labor. Interview on November 3, 2018. (in Thai).
Jongkitthaworn, Kavee. Thai-ASEAN media expert. Interview on October 31, 2018. (in Thai).
Noom, S. H. and Vergara, M. B. (2011). Acculturative stress, self-esteem, and coping among Burmese female migrant workers. Proceeding of the 3th International Conference on Humanities and Social Science; 2 April 2011. Songkla : Prince of Songkla University and The National Writers Association Malaysia.
Pan. Burmese labour. Interview on November 6, 2018. (in Thai).
Perakanya, Sangdaw, Charoenchai, Amporn, Thanasateangkool, and Piyabanditkul, Lukawee. (2005). Impact of migration on health and socioeconomic status of Thai labourers and their families from Phen district, Udon Thani province, KKU Research Journal (Graduate Studies). 5(2). 116-126. (in Thai).
Ratchapaksi, Chairat. The officer of Human Right Protection Section, Labour Protection Network (LPN). Interview on Novermber 6, 2018. (in Thai).
Sameng, Chhoeut. Cambopdian Labour. Interview on Novermber 1, 2018. (in Thai).
Savin-Baden, Maggi and Major, Claire Howell. (2013). Qualitative research: the essential guide to theory and practice. Abingdon, Oxon : Routledge.
Sri. Burmese labour. Interview on October 30, 2018. (in Thai).
Sukheeatta, Sunisa, Suksawat, Jirasuk, and Seansa, Niranath. (2018). The adaptation experience of Thai youths immigrated with their mothers to live in Stockholm, Sweden. Nakhon Phanom University Journal. 8(2). 10-16. (in Thai).
Sunpuwan, Malee and Niyomsilpa, Sakkarin. (2014). The survey of Thai public opinion towards Myanmar refugees and migrant workers: an overview. Nakhon Pathom : Institute for Population and Social Research, Mahidol University.
Thawong, Supoj. (2014). Foreign labour market of A-Kha ethic group in Chiangrai province with an effect on social safety nets. Journal of Social Academic of Rajabhat Chiangrai University. 7(1). 155-169. (in Thai).
The Office of Migrant Worker Administration. (2018). Statistical record of Thailand’s migrant workers of August 2018. Retrieved October 15, from https://www.doe.go.th/prd/alien/statistic/param/site/152/cat/82/sub/73/pull/sub_category/
view/list-label. (in Thai).
Thiang. Laotian labour. Interview on October 30, 2018. (in Thai).
Utamachan, Vipa. (2001). The impact of TV and radio cross-border transmission between Thailand and Laos. Bangkok : Chulalongkorn University Press. (in Thai).
Wangwiwattana, Sophit. Broadcast media expert. Interview on Novermber 2, 2018. (in Thai).
Wha. Laotian labour. Interview on October 30, 2018. (in Thai).
Wongmontha, Seree. (1980). Communication psychology. Thammasat Journal. 9(4). 2-16. (in Thai).
