การปะทะระหว่างแนวคิดของขงจื่อและพระพุทธศาสนาผ่านวรรณกรรม “ทฤษฎีสมณะไม่ไหว้กษัตริย์” ในราชวงศ์จิ้น

ผู้แต่ง

  • วรรณรัตณ์ มหาธาราทอง สาขาวิชาภาษาจีน ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
  • กนกพร นุ่มทอง สาขาวิชาภาษาจีน ภาควิชาภาษาตะวันออก คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

คำสำคัญ:

การปะทะทางความคิด, ขงจื่อ, พุทธศาสนา, ทฤษฎีสมณะไม่ไหว้กษัตริย์, ราชวงศ์จิ้น

บทคัดย่อ

บทความวิจัยนี้เป็นการวิจัยเชิงเอกสาร มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาแนวคิดที่แตกต่างระหว่างปรัชญาขงจื่อและพระพุทธศาสนาอันเป็นที่มาของปรากฏการณ์สมณะไม่ไหว้กษัตริย์ในสมัยราชวงศ์จิ้น โดยใช้วิธีการศึกษาจากเอกสารและวิเคราะห์สาเหตุของการปะทะทางความคิดที่แตกต่างนี้ ผลการศึกษาพบว่าวาทกรรมของภิกษุฮุ่ยหย่วนผ่านทฤษฎีสมณะไม่ไหว้กษัตริย์นั้น ประสบผลสำเร็จในการโต้แย้งคำสั่งจากราชสำนักและตอบประเด็นข้อสงสัยจากลัทธิขงจื่อได้อย่างแยบยล จนเป็นทฤษฎีต้นแบบของพระพุทธศาสนาในประเทศจีนเมื่อพระพุทธศาสนาและขงจื่อมีวิวาทะหรือการปะทะทางความคิดที่เกิดขึ้นอีกในภายหลัง

References

Confucius,Q (孔夫子)(2008). The Analects of Confucius.论语. (Satha-Anand,Translator) Bangkok: Openbooks Press. (White Edition)

Confucius,Q(孔夫子).(2020).XiaoJing孝经. (Thongsuk,Translator)Bankok:cheechinkhor Tekka.

Chanthsithiporn,S. (2561).THE FIVE RELATIONSHIPS, THE THREE MAINSTAYS, VIEWPOINT FROM ETHICS AND THE STABILITY OF CHINESE SOCIETY Journal of MCU Social Science Review,7(2).247-261

Chou, W. (2007) Challenge and Response: On the Critical Issues about Localization of Buddhism in China before the Tang Dynasty论唐以前佛教中国化的几个关键问题. (Doctoral Dissertation). National Taiwan University.

Dong, Z. (1975). Cunqiufanlu春秋繁露. Beijing:Zhonghua Book Company.

Hongmingji弘明集. Sheng You(collect), Tipitaka Taijo(大正藏), Chinese Buddhist Electronic Text Association(中华电子佛典协会)Retrieved April 20,2022,fromhttps://cbetaonline.dila.edu.tw/zh/

Satha-Anand, S. (2019). Wisdom from the East. Bangkok: Openbooks Press. (White Edition)

Thongsuk, A. (2023). The Analects of Confucius PathumThani:Chunhawat Press.

Liu, L. (2001). A Primary Study of Hong Ming Ji弘明集研究, (Doctoral Dissertation). Nanjing University.

Li, X. (Editor-in-Chief), (1999). XIaojingzhusu孝经注疏. Beijing: Peking University Press.

Li, X. (Editor-in-Chief), (1999). Mengzizhusu孟子注疏. Beijing: Peking University Press.

Limpanusorn, P. (2022). The 5th Chinese Studies Academic Forum on the topic of The concept of “Zhong” (忠) and its meaning beyond loyalty. August 23.

Mahachulalongkornrajavidyalaya University. (1996). Thai Tripitakas. Bangkok:MCU Press.

Pu, Y. (2012). Conflicts Between Religion and The Government From Wei-Jin To Sui-Tang-Centering On The Buddhists Defying The Throne By Huiyuan魏晋至隋唐政教之争议—以惠远《沙门不净王者论》为中心, (Master’s Thesis). Huafan University

Phra Brahma Kunaporn (P. A. Payutto), (2018). Dictionary Of Buddhist (22nd ed.). Phra Nakhon Si Ayutthaya: Mahachulalongkornrajavidyalaya Press.

Ren, J. Du Jiwen (1995). History of Buddhism佛教史. Taipei: XiaoyuanPress.

Shuzihuashuowenjiezi(数字化说文解字) .Retrieved April 20,2022,from http://szsw.bnu.edu.cn

Tang Y. (1997) Hanweiliangjinnanbeichaofojiaosi汉魏两晋南北朝佛教史, Beijing: Peking University Press.

Zuozhuanhenggngloinian左传恒公六年Retrieved April 20,2022,from https://ctext.org/

Taisho Tripiṭaka (大正新脩大藏经) Retrieved April 20,2022,from

https://www.cbeta.org. Chinese Buddhist Electronic Texts Association.

Downloads

เผยแพร่แล้ว

31-08-2024

ฉบับ

บท

บทความวิจัย